User:TheSilentHero/Translations/KHII

This is a list of names and terms in Kingdom Hearts II in each of the languages available.

Names in italics only appear in Kingdom Hearts II Final Mix.

Characters

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ソラ	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora	Sora
ドナルドダック	Donarudo Dakku	Donald Duck	Donald Duck	Donald Duck	Donald	Donald / Pato Donald	Paperino
グーフィー	Gūfī	Goofy	Goofy	Goofy	Dingo	Gooy	Pippo
カイリ	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi	Kairi
アンセム	Ansemu	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem	Ansem
リク	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku	Riku
セルフィ	Serufi	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie	Selphie
スティッチ	Sutitchi	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch	Stitch
ピーター・パン	Pītā Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan	Peter Pan
チキン・リトル	Chikin Ritoru	Chicken Little	Chicken Little	Hünchen Junior	Chicken Little	Chicken Little	Chicken Little
ピート	Pīto	Pete	Pete	Karlo	Pat Hibulaire	Pete	Pietro
マレフィセント	Marefisento	Maleficent	Maleficent	Malefiz	Maléfique	Maléfica	Malefica
ジミニー・クリケット	Jiminī Kuriketto	Jiminy Cricket	Jiminy Cricket	Jiminy Grille	Jiminy Cricket	Pepito Grillo	Grillo Parlante
モーグリ	Mōguri	Moogle	Moogles	Mogrys	Les Mogs	Moguris	Moguri
王様	Ōsama	King	King Mickey	König Micky	Le Roi Mickey	El rey Mickey	Re Topolino
プルート	Purūto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto	Pluto
ナミネ	Namine	Namine	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé	Naminé
ディズ	Dizu	Diz	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ	DiZ
賢者アンセム	Kenja Ansemu	Wise Ansem	Ansem the Wise	Ansem der Weise	Ansem le Sage	Ansem el Sabio	Ansem il Saggio
ゼアノート	Zeanōto	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort	Xehanort
XIII機関	XIII Kikan	Organization XIII	Organization XIII	Organisation XIII	Membre de l'Organisation	Organización XIII	Organizzazione XIII
XIII機関ゼムナス	XIII Kikan Zemunasu	Organization XIII Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas	Xemnas
XIII機関シグバール	XIII Kikan Shigubāru	Organization XIII Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar	Xigbar
XIII機関ザルディン	XIII Kikan Zarudin	Organization XIII Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin	Xaldin
XIII機関ヴィクセン	XIII Kikan Vikusen	Organization XIII Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen	Vexen
XIII機関レクセウス	XIII Kikan Rekuseusu	Organization XIII Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus	Lexaeus
XIII機関ゼクシオン	XIII Kikan Zekushion	Organization XIII Zexion	Zexion	Zexion	Zexion	Zexión	Zexion
XIII機関サイクス	XIII Kikan Saikusu	Organization XIII Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx	Saïx
XIII機関アクセル	XIII Kikan Akuseru	Organization XIII Axel	Axel	Axel	Axel	Axel	Axel
XIII機関デミックス	XIII Kikan Demikkusu	Organization XIII Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx	Demyx
XIII機関ルクソード	XIII Kikan Rukusōdo	Organization XIII Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord	Luxord
XIII機関マールーシャ	XIII Kikan Mārūsha	Organization XIII Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia	Marluxia
XIII機関ラクシーヌ	XIII Kikan Rakushīnu	Organization XIII Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxene	Larxen
XIII機関ロクサス ロクサス	XIII Kikan Rokusasu Rokusasu	Organization XIII Roxas Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas	Roxas
留まりし思念	Tomarishi Shinen	Lingering Thought	Lingering Will	Verweilender Wille	Volonté Persistante	Consciencia latente	Volontà residua
ハイネ	Haine	Heine	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner	Hayner
ピンツ	Pintsu	Pinz	Pence	Pence	Pence	Pence	Pence
オレット	Oretto	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette	Olette
セイファー	Seifā	Seifer	Seifer	Cifer	Seifer	Seifer	Seifer
ライ（雷神）	Rai (Raijin)	Rai (Raijijn)	Rai (Raijin)	Rai (Raijin)	Rai (Raijin)	Trueno	Rai jin
フウ（風神）	Fuu (Fūjin)	Fuu (Fujin)	Fuu (Fujin)	Fuu (Fuujin)	Fuu (Fujin)	Viento	Fu jin
セッツァー	Settsā	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer	Setzer
ビビ	Bibi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi	Vivi
イェン・シッド	Yen Shiddo	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid	Yen Sid
フローラ	Furōra	Flora	Flora	Flora	Dame Flora	Flora	Flora
フォーナ	Fōna	Fauna	Fauna	Fauna	Dame Pâquerette	Fauna	Fauna
メリーウェザー	Merīwezā	Merryweather	Merryweather	Sonnenschein	Dame Pimprenelle	Primavera	Serena
レオン (スコール・レオンハート)	Reon (Sukōru Reonhāto)	Leon (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)	Léon (Squall Leonhart)	León (Squall Leonhart)	Leon (Squall Leonhart)
シド	Shido	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid	Cid
クラウド	Kuraudo	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud	Cloud
エアリス	Earisu	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith	Aerith
ティファ	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa	Tifa
ユフィ	Yufi	Yuffie	Yuffie	Yuffie	Youfie	Yuffie	Yuffie
マーリン	Mārin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlin	Merlín	Merlino
スクルージ	Sukurūji	Scrooge	Scrooge McDuck	Onkel Dagobert	Picsou	Tío Gilito	Paperon de Paperoni
ヒューイ	Hyūi	Huey	Huey	Tick	Riri	Juanito	Qui
デューイ	Dyūi	Dewey	Dewey	Trick	Fifi	Jaimito	Quo
ルーイ	Rūi	Louie	Louie	Track	Loulou	Jorgito	Qua
セフィロス	Sefirosu	Sephiroth	Sephiroth	Sephiroth	Séphiroth	Sephiroth	Sephiroth
ユウナ	Yuuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna	Yuna
リュック	Ryukku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku	Rikku
パイン	Pain	Paine	Paine	Paine	Paine	Paine	Paine
ビースト	Bīsuto	Beast	The Beast	Das Biest	La Bête	Bestia	La Bestia
ベル	Beru	Belle	Belle	Belle	Belle	Bella	Belle
コグスワース	Kogusuwāsu	Cogsworth	Cogsworth	Herr von Unruh	Big Ben	Din Don	Tockins
ルミエール	Rumiēru	Lumiere	Lumiere	Lumière	Lumière	Lumiere	Lumière
ポット夫人	Potto Fujin	Mrs. Potts	Mrs. Potts	Madame Pottine	Mme Samovar	Sra. Potts	Mrs. Bric
チップ	Chippu	Chip	Chip	Tassilo	Zip	Chip	Chicco
ワードローブ	Wādorōbu	Wardrobe	The Wardrobe	Madame de la Grande Bouche	La Garde-robe	Armario	Guardaroba
ヘラクレス	Herakuresu	Heracles	Hercules	Hercules	Hercule	Hércules	Ercole
フィル	Firu	Phil	Philoctetes	Philoctetes	Philoctète	Filoctetes	Filottète
メガラ	Megara	Megara	Megara	Megara	Mégara	Megara	Megara
ペガサス	Pegasasu	Pegasus	Pegasus	Pegasus	Pégase	Pegaso	Pegaso
アーロン	Āron	Auron	Auron	Auron	Auron	Auron	Auron
ペイン	Pein	Pain	Pain	Pech	Peine	Dolor	Pena
パニック	Panikku	Panic	Panic	Schwefel	Panique	Pánico	Panico
ハデス	Hadesu	Hades	Hades	Hades	Hadès	Hades	Ade
ケルベロス	Keruberosu	Kerberos	Cerberus	Zerberus	Cerbère	Cerbero	Cerbero
ヒュドラ	Hyudora	Hydra	The Hydra	Die Hydra	L'Hydre	La Hidra	L'Idra
アラジン	Arajin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdin	Aladdín	Aladdin
じゅうたん	Jūtan	Carpet	The Magic Carpet	Der fliegende Teppich	Le Tapis volant	La alfombra mágica	Il Tappeto magico
イアーゴ	Iāgo	Iago	Iago	Jago	Iago	Iago	Iago
アブー	Abū	Abu	Abu	Abu	Abu	Abú	Abu
ジャスミン	Jasumin	Jasmine	Princess Jasmine	Prinzessin Jasmin	Jasmine	Princesa Yasmin	Principessa Jasmine
ジーニー	Jīnī	Genie	Genie	Dschinni	Le Génie	Genio	Il Genio
ジャファー	Jafā	Jafar	Jafar	Dschafar	Jafar	Yafar	Jafar
商人	Shōnin	Merchant	The Peddler	Der Trödler	Le marchand ambulant	El mercader	Il mercante
ピン	Pin	Ping	Ping	Ping	Ping	Ping	Ping
ムーラン	Mūran	Mulan	Mulan	Mulan	Mulan	Mulán	Mulan
ムーシュー	Mūshū	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu	Mushu
シャン隊長	Shan Taichō	Captain Shang	Captain Li Shang	Hauptmann Li Shang	Capitaine Li Shang	Capitán Li Shang	Capitano Li Shang
ヤオ	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao	Yao
チェン・ポー	Chen Pō	Chien Po	Chien-Po	Chien-Po	Chien Po	Chien Po	Chien-Po
リン	Rin	Ling	Ling	Ling	Ling	Ling	Ling
皇帝	Kōtei	Emperor	The Emperor	Der Kaiser	L'Empereur	El Emperador	L'Imperatore
シャン・ユー	Shan Yū	Shan Yu	Shan-Yu	Shan-Yu	Shan Yu	Shan Yu	Shan Yu
プー	Pū	Pooh	Winnie the Pooh	Winnie Puuh	Winnie l'Ourson	Winnie the Pooh	Winnie the Pooh
ティガー	Tigā	Tigger	Tigger	Tigger	Tigrou	Tigger	Tigro
ピグレット	Piguretto	Piglet	Piglet	Ferkel	Porcinet	Piglet	Pimpi
ラビット	Rabitto	Rabbit	Rabbit	Rabbit	Coco Lapin	Conejo	Tappo
イーヨー	Īyō	Eeyore	Eeyore	I-Aah	Bourriquet	Igor	Hi-ho
オウル	Ouru	Owl	Owl	Eule	Maître Hibou	Búho	Uffa
カンガ	Kanga	Kanga	Kanga	Kanga	Maman Gourou	Cangu	Kanga
ルー	Rū	Roo	Roo	Ruh	Petit Gourou	Rito	Roo
ゴーファー	Gōfā	Gopher	Gopher	Gopher	La Taupe	Topo	De Castor
シンバ	Shinba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba	Simba
ティモン	Timon	Timon	Timon	Timon	Timon	Timón	Timon
プンバァ	Punbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumbaa	Pumba	Pumbaa
ナラ	Nara	Nala	Nala	Nala	Nala	Nala	Nala
ムファサ	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa	Mufasa
ラフィキ	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki	Rafiki
スカー	Sukā	Scar	Scar	Scar	Scar	Scar	Scar
スカーの幻影	Sukā no Gen'ei	Scar's Phantom	The Ghost of Scar	Scars Geist	Le fantôme de Scar	El fantasma de Scar	Il fantasma di Scar
シェンジ	Shenji	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi	Shenzi
バンザイ	Banzai	Banzai	Banzai	Banzai	Banzaï	Banzai	Banzai
エド	Edo	Ed	Ed	Ed	Ed	Ed	Ed
アリエル	Arieru	Ariel	Ariel	Arielle	Ariel	Ariel	Ariel
トリトン王	Toriton-Ō	King Triton	King Triton	König Triton	Le Roi Triton	Rey Tritón	Re Tritone
セバスチャン	Sebasuchan	Sebastian	Sebastian	Sebastian	Sébastien	Sebastián	Sebastian
フランダー	Furandā	Flounder	Flounder	Fabius	Polochon	Flounder	Flounder
エリック	Erikku	Eric	Prince Eric	Prinz Erik	Éric	Príncipe Eric	Principe Eric
バネッサ	Banessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa	Vanessa
アースラ	Āsura	Ursula	Ursula	Ursula	Ursula	Úrsula	Ursula
ジェットサム	Jettosamu	Jetsam	Jetsam	Meerschaum	Jetsam	Jetsam	Jetsam
フロッツサム	Furottusamu	Flotsam	Flotsam	Abschaum	Flotsam	Flotsam	Flotsam
ミニーマウス	Minī Mausu	Minnie Mouse	Queen Minnie	Königin Minnie	La Reine Minnie	Reina Minnie	Regina Minni
デイジーダック	Deijī Dakku	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy Duck	Daisy	Daisy	Paperina
チップ	Chippu	Chip	Chip	Chip	Tic	Chip	Cip
デール	Dēru	Dale	Dale	Chap	Tac	Chop	Ciop
ほうきの召使い	Hōki no Meshitsukai	Broom Servant	Brooms	Besen	Les Balais	Escobas	Scope
ピート（？）	Pīto (?)	Pete (?)	Pete (?)	Karlo (?)	Pat Hibulaire ?	Pete (?)	Pietro (?)
ホーレス・ホースカラー	Hōresu Hōsukarā	Horace Horsecollar	Horace Horsecollar	Rudi Ross	Horace	Horacio	Orazio
クララベル・カウ	Kuraraberu Kau	Clarabelle Cow	Clarabelle Cow	Klarabella Kuh	Clarabelle	Clarabella	Clarabella
クララ・クラック	Kurara Kurakku	Clara Cluck	Clara Cluck	Henriette Huhn	Clara	Clara	Chiquita
王様（？）	Ōsama (?)	King (?)	King Mickey (?)	König Mickey (?)	Mickey ?	El rey Mickey (?)	Re Topolino (?)
ジャック	Jakku	Jack	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skellington	Jack Skelleton	Jack Skeletron
サリー	Sarī	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally	Sally
フィンケルスタイン	Finkerusutain	Finklestein	Dr. Finkelstein	Dr. Finkelstein	Dr Finklestein	Dr. Finkelstein	Dott. Finkelstein
ゼロ	Zero	Zero	Zero	Zero	Zéro	Zero	Zero
メイヤー	Meiyā	Mayor	The Mayor	Der Bürgermeister	Le Maire	Alcade	Il Sindaco
ロック	Rokku	Lock	Lock	Furcht	Am	Lock	Vado
ショック	Shokku	Shock	Shock	Angst	Stram	Shock	Vedo
バレル	Bareru	Barrel	Barrel	Schrecken	Gram	Barrel	Prendo
サンタクロース	Santa Kurōsu	Santa Claus	Santa Claus	Nikolaus	Le père Noël	Santa Claus	Babbo Natale
バスタブ	Basutabu	Bathtub	Bathtub	Badewanne	La baignoire	Bañera	Vasca
レインディア	Reindia	Reindeer	Reindeer	Rentiere	Les rennes	Renos	Renne
ブギー	Bugī	Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Oogie Boogie	Baubau
実験体	Jikkentai	Experiment	The Experiment	Die Marionette	L'expérience	El experimento	L'esperimento
ジャック・スパロウ	Jakku Suparou	Jack Sparrow	Captain Jack Sparrow	Käpt'n Jack Sparrow	Capitaine Jack Sparrow	Capitán Jack Sparrow	Capitano Jack Sparrow
ウィル・ターナー	Wiru Tānā	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner	Will Turner
エリザベス・スワン	Erizabesu Suwan	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann	Elisabeth Swann	Elizabeth Swann	Elizabeth Swann
バルボッサ	Barubossa	Barbossa	Captain Barbossa	Kapitän Barbossa	Capitaine Barbossa	Capitán Barbossa	Capitano Barbossa
不死の海賊	Fushi no Kaizoku	Undead Pirate	Undead Pirate	Verwunschener Pirat	Pirate mort-vivant	Pirata zombi	Pirata non-morto
トロン	Toron	Tron	Tron	Tron	Tron	Tron	Tron
サーク司令官	Sāku Shireikan	Commander Sark	Sark	Sark	Sark	Sark	Sarl
MCP	MCP	MCP	MCP (Master Control Program)	MCP (Master-Control-Programm)	Le MCP (Maître Controle Principal)	PCM (Programa de Control Maestro)	MCP (Master Control Program)
危険プログラム	Kiken Puroguramu	Dangerous Program	Hostile Program	Aggressives Programm	Programme de destruction	Programa hostil	Programma ostile

Heartless

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ハートレス	Hātoresu	Heartless	Heartless	Herzlose	Sans-cœur	Los sincorazón	Heartless
シャドウ	Shadou	Shadow	Shadow	Schattenlurch	Ombre	Sombra	Shadow
ソルジャー	Sorujā	Soldier	Soldier	Klappersoldat	Soldat	Soldado	Soldato
ラージボディ	Rāji Bodi	Large Body	Large Body	Adowampe	Rondouillard	Grandullón	Blu ciccio
シルバーロック	Shirubā Rokku	Silver Rock	Silver Rock	Silberling	Bonbonnier	Roca plateada	Roccia argentea
エメラルドブルース	Emerarudo Burūsu	Emerald Blues	Emerald Blues	Saphirling	Blues émeraude	Blues esmeralda	Blues smeraldo
クリムゾンジャズ	Kurimuzon Jazu	Crimson Jazz	Crimson Jazz	Purpurling	Jazz pourpre	Jazz carmesí	Jazz cremisi
エアパイレーツ	Ea Paitētsu	Air Pirate	Air Pirate	Luftpirat	Pirate volant	Pirata volador	Pilota aereo
トリックゴースト	Torikku Gōsuto	Trick Ghost	Trick Ghost	Schizo-Spuk	Spectre réversible	Ilusión fantasmal	Spettro mancino
マッドドッグ	Maddo Doggu	Mad Dog	Rabid Dog	Schoßhund	Cabot indigo	Perro rabioso	Cane rabbioso
フックバット	Fukku Batto	Hook Bat	Hook Bat	Flederhaken	Chauve-grappin	Gancho vampiro	Uncistrello
ブックマスター	Bukkumasutā	Bookmaster	Bookmaster	Magus Magnus	Bouquiniste	Bibliotecario	Mastro libraio
ミニッツボム	Minuttsu Bomu	Minute Bomb	Minute Bomb	Bombenmolch	Minute bombe	Minuto explosivo	Bomba a tempo
ハンマーボディ	Hanmā Bodi	Hammer Body	Hammer Frame	Hammerlakai	Marteau-pilon	Martillo furioso	Magimartello
バルクベンダー	Buruku Bendā	Bulk Vendor	Bulky Vendor	Freudenspender	Tirette	Vendedor corpulento	Venditore segreto
フォーチュンテラー	Fōchunterā	Fortuneteller	Fortuneteller	Wahrsagerin	Cartomancien	Pitonisa	Indovino
エイミングキャノン	Eimingu Kyanon	Aiming Cannon	Cannon Gun	Böllerbolzen	Bombarde	Cañón	Cannoniere
ラピットスラスター	Rapitto Surasutā	Rapid Thruster	Rapid Thruster	Propellerdrohne	Hélicopiaf	Cohete repentino	Propulsore rapido
モールドリル	Mōru Doriru	Mole Drill	Driller Mole	Drilling	Terrassier	Gran taladro	Talpa scavatrice
ランスソルジャー	Ransu Sorujā	Lance Soldier	Lance Soldier	Lanzensoldat	Lancier	Lancero	Lanciere
モーニングスター	Mōningu Sutā	Morning Star	Morning Star	Morgenstern	Roto-tank	Lucero del alba	Stella lucente
フレアグローブ	Furea Gurōbu	Flare Globe	Fiery Globe	Kugelfeuer	Globe caniculaire	Globo fiero	Globo di fiamme
アイスキューブ	Aisu Kyūbu	Ice Cube	Icy Cube	Würfeleis	Bille réfrigérante	Cubo helado	Cubo di gelo
ファットバンディット	Fatto Banditto	Fat Bandit	Fat Bandit	Böllerwampe	Gros bandit	Bandido obeso	Ciccio bandito
ルナバンディット	Runa Banditto	Luna Bandit	Luna Bandit	Mondräuber	Cimeterriste	Bandido lunar	Lunabandito
ソードスタチュー	Sōdo Sutachū	Sword Statue	Gargoyle Knight	Gargoyle-Ritter	Chevalier gargouille	Gárgola pétrea	Cavaliere gargoyle
アックススタチュー	Akkusu Sutachū	Axe Statue	Gargoyle Warrior	Gargoyle-Krieger	Guerrier gargouille	Gárgola guerrera	Guerriero gargoyle
ワイトナイト	Waito Naito	Wight Knight	Wight Knight	Gigg-Schack	Chevalier momie	Osado caballero	Wight Knight
グレイブヤード	Gureibuyādo	Graveyard	Graveyard	Grabomuk	Chicotin diabolique	Sepulturero	Cimitero
トイソルジャー	Toi Sorujā	Toy Soldier	Toy Soldier	Spielzeugsoldat	Grenadier	Soldado de plomo	Soldatino
エアプレーン	Eapurēn	Airplane	Aeroplane	Blauer Baron	Baron blue	Aviador maligno	Aeroplano
ホットロッド	Hotto Roddo	Hot Rod	Hot Rod	Retro-Raser	Chauffard	Coche loco	Biella rovente
アサルトライダー	Asaruto Raidā	Assault Rider	Assault Rider	Zentaurier	Centaurus	Centauro fatal	Fantino d'assalto
ナイトウォーカー	Naitowōkā	Nightwalker	Nightwalker	Schreck-Geck	Rôdeur nocturne	Noctámbulo	Seguace tenace
ボルトタワー	Boruto Tawā	Bolt Tower	Bolt Tower	Bolzenturm	Électro-tour	Torre de tensión	Elettrotorre
マグナローダー	Maguna Rōdā	Magna Loader	Magnum Loader	Tetrabot	Mono-Magnum	Cargador magno	Caricamagnum
イレイザー	Ireizā	Eraser	Strafer	Telebot	Patrouilleur	Bombardero láser	Punitore
ターミネーター	Tāminētā	Terminator	Devastator	Transbot	Dévastator	Devastador	Distruttore
リビングボーン	Ribingu Bōn	Living Bone	Living Bone	Schädelbulle	Carcasse	Huesos vivientes	Osso vivente
シャーマン	Shāman	Shaman	Shaman	Schamane	Shaman	Chamán	Sciamano
エアリアルノッカー	Eariaru Nokkā	Aerial Knocker	Aerial Knocker	Flugboxer	Pugiliste	Boxeador aéreo	Aerobattente
トルネードステップ	Torunēdo Suteppu	Tornado Step	Tornado Step	Tornado-Tänzer	Rotor mou	Tornado golpeador	Tornado
ラウドネス	Raudonesu	Loudness	Crescendo	Crescendo	Crescendo	Claxon sanador	Crescendo
クリーププラント	Kurīpu Puranto	Creep Plant	Creeper Plant	Schauderpflanze	Fleur bloquante	Enredadera	Rampipianta
アーマーナイト	Āmā Naito	Armor Knight	Armored Knight	Schatten-Infanterist	Carapaçon	Armadura sombria	Cavaliere corazzato
サーヴィランス	Sāviransu	Surveillance	Surveillance Robot	Wachroboter	Androïde	Robot centinela	Robot vigilante
ネオシャドウ	Neoshadou	Neoshadow	Neoshadow	Schattenschalk	Crypto Ombre	Neosombra	Neoshadow
スプリングメタル	Supuringu Metaru	Spring Metal	Spring Metal	Frühlingsreigen	Métal turquoise	Metal cian	Metallo scattante
エアバイキング	Ea Baikingu	Air Viking	Aerial Viking	Luftwikinger	Viking volant	Vikingo volador	Vichingo aereo
マジックファントム	Majikku Fantomu	Magic Phantom	Magic Phantom	Magiephantom	Fantôme vice-versa	Espectro mágico	Fantasma magico
パープレックス	Pāpurekkusu	Perplex	Beffudler	Perplex	Crochiroptère	Anzuelo	Imbroglione
ルーンマスター	Rūn Masutā	Rune Master	Runemaster	Runenmeister	Archimage	Arcanista	Mastro di rune
アイアンハンマー	Aian Hanmā	Iron Hammer	Iron Hammer	Eisenhammer	Marteau-piqueur	Maza férrica	Martello di ferro
マッドバンパー	Maddo Banpā	Mad Bumper	Mad Ride	Wilde Karre	Bolide fou	Chocador chiflado	Quattroruote folle
サイレントランチャー	Sairento Ranchā	Silent Launcher	Camo Cannon	Ruhige Wumme	Mortier	Lanzador silente	Cannone mimetico
レックレス	Rekkuresu	Reckless	Reckless	Grobian	Survolté	Temerario	Irrequieto
ランスウォーリアー	Ransu Wōriā	Lance Warrior	Lance Warrior	Lanzenkrieger	Piquier	Lancero audaz	Lanciere errante
ネクロマンサー	Nekuromansā	Necromancer	Necromancer	Nekromant	Nécromancien	Necromante	Negromante
エリアルチャンプ	Eriaru Chanpu	Aerial Champ	Aerial Champ	Flugchampion	Champion	Campeón aéreo	Campione aereo
ボルケーノロード	Borukēno Rōdo	Volcano Lord	Volcanic Lord	Vulkanlord	Poussah Volcano	Jefe volcánico	Lord Vulcano
ブリザードロード	Burizādo Rōdo	Blizzard Lord	Blizzard Lord	Blizzardlord	Poussah Blizzaro	Jefe gélido	Lord Tormento
ゲートガーディアン	Gēto Gādian	Gate Guardian	Thresholder	Torwächter	Duetto	Custodio	Guardia di soglia
ポセッサー	Posessā	Possessor	Possessor	Brabbelbalg	Fleur de brume	Usurpador	Possessore
ダークストーカー	Dāku Sutōkā	Dark Stalker	Shadow Stalker	Kettenbalg	Maillon ténébreux	Sombra acechante	Cacciatore oscuro
ブラックソーン	Burakku Sōn	Black Thorn	Dark Thorn	Dunkeltroll	Nervure	Espinas de sombra	Spina oscura
イルミネーター	Iruminētā	Illuminator	Illuminator	Illuminator	Iguane d'ombre	Iluminador	Illuminatore
グリムリーパー	Gurimu Rīpā	Grim Reaper	Grim Reaper	Sensenmeister	Fossoyeur	Parca pirata	Mietitore
グラウンドシェーカー	Guraundoshēkā	Groundshaker	Groundshaker	Tremonaut	Duo sismique	Terremoto salvaje	Scuotiterra
プリズンキーパー	Purizun Kīpā	Prison Keeper	Prison Keeper	Gefängniswärter	Automato-cage	Carcelero	Secondino
ストームライダー	Sutōmu Raidā	Storm Rider	Storm Rider	Sturmreiter	Membranator	Jinete de tormentas	Signore delle tempeste
NO.１	NO. 1	NO. 1	No. 1	Nummer 1	Bolet n° 1	N.° I	Numero 1
NO.２	NO. 2	NO. 2	No. 2	Nummer 2	Bolet n° 2	N.° II	Numero 2
NO.３	NO. 3	NO. 3	No. 3	Nummer 3	Bolet n° 3	N.° III	Numero 3
NO.４	NO. 4	NO. 4	No. 4	Nummer 4	Bolet n° 4	N.° IV	Numero 4
NO.５	NO. 5	NO. 5	No. 5	Nummer 5	Bolet n° 5	N.° V	Numero 5
NO.６	NO. 6	NO. 6	No. 6	Nummer 6	Bolet n° 6	N.° VI	Numero 6
NO.７	NO. 7	NO. 7	No. 7	Nummer 7	Bolet n° 7	N.° VII	Numero 7
NO.８	NO. 8	NO. 8	No. 8	Nummer 8	Bolet n° 8	N.° VIII	Numero 8
NO.９	NO. 9	NO. 9	No. 9	Nummer 9	Bolet n° 9	N.° IX	Numero 9
NO.１０	NO. 10	NO. 10	No. 10	Nummer 10	Bolet n° 10	N.° X	Numero 10
NO.１１	NO. 11	NO. 11	No. 11	Nummer 11	Bolet n° 11	N.° XI	Numero 11
NO.１２	NO. 12	NO. 12	No. 12	Nummer 12	Bolet n° 12	N.° XII	Numero 12
NO.１３	NO. 13	NO. 13	No. 13	Nummer 13	Bolet n° 13	N.° XIII	Numero 13

Nobodies

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ノーバディ	Nōbadi	Nobody	Nobodies	Niemande	Simili	Los incorpóreos	Nessuno
ダスク	Dasuku	Dusk	Dusk	Dämmerling	Reflet	Umbrío	Simile
クリーパー	Kurīpā	Creeper	Creeper	Kriecher	Sombreur	Trepador	Etereo
ドラグーン	Doragūn	Dragoon	Dragoon	Dragoner	Chimère	Dragón	Dragone
アサシン	Asashin	Assassin	Assassin	Meuchler	Assassin	Asesino	Sicario
サムライ	Samurai	Samurai	Samurai	Samurai	Samouraï	Samurái	Samurai
スナイパー	Sunaipā	Sniper	Sniper	Scharfschütze	Sniper	Francotirador	Cecchino
ダンサー	Dansā	Dancer	Dancer	Tänzerin	Funambule	Bailarina	Ballerino
バーサーカー	Bāsākā	Berserker	Berserker	Berserker	Berserker	Enloquecedor	Berserker
ギャンブラー	Gyanburā	Gambler	Gambler	Spieler	Joueur	Tahúr	Giocatore d'azzardo
ソーサラー	Sōsarā	Sorcerer	Sorcerer	Beschwörer	Incantateur	Hechicero	Stregone
トワイライトゾーン	Towairaito Zōn	Twilight Zone	Twilight Thorn	Twilight-Dorn	Armure astrale	Penumbra espinosa	Aculeo crepuscolare

Items

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アイテム	Aitemu	Item	Items	Items	Objets	Objetos	Oggetti
ポーション	Pōshon	Potion	Potion	Potion	Potion	Poción	Pozione
ハイポーション	Hai Pōshon	High Potion	Hi-Potion	Hi-Potion	Potion +	Ultrapoción	Granpozione
エーテル	Ēteru	Ether	Ether	Äther	Éther	Éter	Etere
エリクサー	Erikusā	Elixir	Elixir	Elixier	Élixir	Elixir	Elisir
メガポーション	Mega Pōshon	Mega Potion	Mega-Potion	Mega-Potion	Mégapotion	Omnipoción	Megapozione
メガエーテル	Mega Ēteru	Mega Ether	Mega-Ether	Mega-Äther	Mégaéther	Omniéter	Megaetere
ラストエリクサー	Rasuto Erikusā	Last Elixir	Megalixir	Final-Elixier	Mégalixir	Omnielixir	Megalisir
テント	Tento	Tent	Tent	Zelt	Tente	Tienda	Tenda
ドライヴリカバー	Doraivu Rikabā	Drive Recover	Drive Recovery	Driver	Reflux	Recarga de Fusión	Turbo instantaneo
ハイドライヴリカバー	Hai Doraivu Rikabā	High Drive Recover	High Drive Recovery	High Driver	Mégareflux	Recarga de Fusión+	Turbo instantaneo +
パワーアップ	Pawā Appu	Power Up	Power Boost	Kraftbolzen	Bonus Attaque	Impulso de vigor	Attacco +
マジックアップ	Majikku Appu	Magic Up	Magic Boost	Magiesphäre	Bonus Magie	Impulso mágico	Magia +
ガードアップ	Gādo Appu	Guard Up	Defense Boost	Schutzengel	Bonus Défense	Impulso defensivo	Difesa +
APアップ	AP Appu	AP Up	AP Boost	Abilitamin	Bonus PC	Impulso hábil	AP +
キーアイテム	Kī Aitemu	Key Item	Key Items
ちぎれたページ	Chigireta Pēji	Torn Page	Torn Pages	Verlorene Seite	Pages déchirées	Páginas arrancadas	Pagina strappate
メガレシピ	Mega Reshipi	Mega Recipe	Mega-Recipe	Mega-Formel	Formule de soin	Omnireceta	Megaformula
スターレシピ	Sutā Reshipi	Star Recipe	Star Recipe	Sternenformel	Formule d'élixir	Receta estelar	Formula Stella
リカバーレシピ	Rikabā Reshipi	Recover Recipe	Recovery Recipe	Erholungsformel	Formule récupération	Receta de recarga	Formula Ripristina
スキルレシピ	Sukiru Reshipi	Skill Recipe	Skill Recipe	Expertenformel	Formule compétences	Receta hábil	Formula Abilità
ガードレシピ	Gādo Reshipi	Guard Recipe	Guard Recipe	Schutzformel	Formule de défense	Receta de bloqueo	Formula Guardia
スタイルレシピ	Sutairu Reshipi	Style Recipe	Style Recipe	Künstlerformel	Formule rouge	Receta de estilo	Formula Stile
ムーンレシピ	Mūn Reshipi	Moon Recipe	Moon Recipe	Mondformel	Formule lunaire	Receta lunar	Formula Luna
クイーンレシピ	Kuīn Reshipi	Queen Recipe	Queen Recipe	Königinnenformel	Formule souveraine	Receta de la reina	Formula Regina
キングレシピ	Kingu Reshipi	King Recipe	King Recipe	Königsformel	Formule royale	Receta del rey	Formula Re
アルテマレシピ	Arutema Reshipi	Ultima Recipe	Ultimate Recipe	Ultima-Formel	Formule ultime	Receta definitiva	Formula Ultima
レシピ「影の書物」	Reshipi [Kage no Shomotsu]	Recipe "Book of Shadow"	Book of Shadows
レシピ「ひめたる雷」	Reshipi [Himetaru Kaminari]	Recipe "Hidden Lightning"	Cloaked Thunder
レシピ「力をこえる力」	Reshipi [Chikara o Koeru Chikara]	Recipe "Strength Exceeding Strength"	Strength Beyond Strength
レシピ「究明の導き」	Reshipi [Kyūmei no Michibi]	Recipe "Guidance for Investigation"	Road to Discovery
レシピ「かれない花」	Reshipi [Karenai Hana]	Recipe "Unwithering Flower"	Eternal Blossom
レアドキュメント	Rea Dokyumento	Rare Document	Rare Document	Seltenes Pergament	Formule rare	Legajo vetusto	Documento raro
つながりの証	Tsunagari no Shō	Proof of Connection	Proof of Connection	Zeugnis der Verbundenheit	Preuve de connexion	Marca del Nexo	Prova di collegamento
存在しないの証	Sonzaishinai no Shō	Proof of Nonexistence	Proof of Nonexistence	Zeugnis der Nichtexistenz	Preuve de non-existence	Marca del Incorpóreo	Prova di non-esistenza
安らかなる証	Yasurakanaru Shō	Peaceful Proof	Proof of Peace	Zeugnis der Zufriedenheit	Preuve de tranquillité	Marca de la Serenidad	Prova di pace
マニーポーチ	Manī Pōchi	Money Pouch	Munny Pouch	Talerbeutel	Bourse	Monedero	Borsellino
クリスタルボール	Kurisutaru Bōru	Crystall Ball	Crystal Orb	Kristall	Boule de cristal	Esfera de cristal	Sfera di cristallo
ストラグルトロフィー	Sutoraguru Torofī	Struggle Trophy	"The Struggle" Trophy	Vierkristalltrophäe
サイファーのトロフィー	Saifā no Torofī	Seifer's Trophy	Seifer's Trophy	Cifers Trophäe
ナミネのスケッチ	Namine no Suketchi	Namine's Sketch	Naminé's Sketches	Naminés Zeichnungen
再建委員会の会員証	Saiken Iinkai no Kaiinshō	Reconstruction Committee Membership Card	Membership Card	Mitgliedskarte	Carte de membre	Carné de miembro	Tessera
オリンポス・ストーン	Orinposu Sutōn	Olympus Stone	Olympus Stone
アーロンの人形	Āron no Ningyō	Auron's Doll	Auron's Statue
呪われた金貨	Norowareta Kinka	Cursed Gold Coin	Cursed Medallion
プレゼント	Purezento	Present	Present
おとりのプレゼント	Otori no Purezento	Decoy Present	Decoy Presents
アイス	Aisu	Ice Cream	Ice Cream	Eis	Glace	Helado	Gelato
しゃしん	Shashin	Photo	Picture	Foto	Photo	Foto	Foto
ハデスカップトロフィー	Hadesu Kappu Torofī	Hades Cup Trophy	Hades Cup Trophy	Hades-Cup-Pokal	Trophée de la coupe Hadès	Trofeo Copa Hades	Trofeo Coppa Ade
ベースボールチャーム	Bēsubōru Chāmu	Baseball Charm	Baseball Charm	Baseball-Amulett	Pendentif batte	Amuleto de béisbol	Amuleto baseball
ランプチャーム	Ranpu Chāmu	Lamp Charm	Lamp Charm	Lampen-Amulett	Pendentif lampe	Amuleto lámpara	Amuleto lampada
ウクレレチャーム	Ukurere Chāmu	Ukulele Charm	Ukulele Charm	Ukulele-Amulett	Pendentif ukulélé	Amuleto ukelele	Amuleto ukulele
フェザーチャーム	Fezā Chāmu	Feather Charm	Feather Charm	Feder-Amulett	Pendentif plume	Amuleto de plumas	Amuleto piuma
燃え上がるかけら	Moeagaru Kakera	Flaring Shard	Blazing Shard	Pyropsplitter	Éclat ardent	Guijarro ígneo	Scheggia ardente
燃え上がるしずく	Moeagaru Shizuku	Flaring Drop	Blazing Stone	Pyroptropfen	Pierre ardent	Roca ígnea	Pietra ardente
燃え上がる魔石	Moeagaru Maseki	Flaring Magic Stone	Blazing Gem	Pyropstein	Gemme ardente	Piedra ígnea	Stele ardente
燃え上がる結晶	Moeagaru Kesshō	Flaring Crystal	Blazing Crystal	Pyropkristall	Cristal ardent	Cristal ígneo	Cristallo ardente
凍てつくかけら	Itetsuku Kakera	Freezing Shard	Frost Shard	Cyanitsplitter	Éclat glacial	Guijarro frío	Scheggia gelante
凍てつくしずく	Itetsuku Shizuku	Freezing Drop	Frost Stone	Cyanittropfen	Pierre glaciale	Roca fría	Pietra gelante
凍てつく魔石	Itetsuku Maseki	Freezing Magic Stone	Frost Gem	Cyanitstein	Gemme glaciale	Piedra fría	Stele gelante
凍てつく結晶	Itetsuku Keshhō	Freezing Crystal	Frost Crystal	Cyanitkristall	Cristal glacial	Cristal frío	Cristallo gelante
とどろくかけら	Todoroku Kakera	Roaring Shard	Lightning Shard	Donnersplitter	Éclat grondant	Guijarro luminoso	Scheggia tuono
とどろくしずく	Todoroku Shizuku	Roaring Drop	Lightning Stone	Donnertropfen	Pierre grondante	Roca luminosa	Pietra tuono
とどろく魔石	Todoroku Maseki	Roaring Magic Stone	Lightning Gem	Donnerstein	Gemme grondante	Piedra luminosa	Stele tuono
とどろく結晶	Todoroku Kesshō	Roaring Crystal	Lightning Crystal	Donnerkristall	Cristal grondant	Cristal luminoso	Cristallo tuono
透きとおるかけら	Sukitōru Kakera	Transparent Shard	Lucid Shard	Luzidsplitter	Éclat hyalin	Guijarro claro	Scheggia lucida
透きとおるしずく	Sukitōru Shizuku	Transparent Drop	Lucid Stone	Luzidtropfen	Pierre hyaline	Roca clara	Pietra lucida
透きとおる魔石	Sukitōru Maseki	Transparent Magic Stone	Lucid Gem	Luzidstein	Gemme hyaline	Piedra clara	Stele lucida
透きとおる結晶	Sukitōru Kesshō	Transparent Crystal	Lucid Crystal	Luzidkristall	Cristal hyalin	Cristal claro	Cristallo lucido
力のかけら	Chikara no Kakera	Power Shard	Power Shard	Achatsplitter	Éclat de force	Guijarro fuerte	Scheggia potente
力のしずく	Chikara no Shizuku	Power Drop	Power Stone	Achattropfen	Pierre de force	Roca fuerte	Pietra potente
力の魔石	Chikara no Maseki	Power Magic Stone	Power Gem	Achatstein	Gemme de force	Piedra fuerte	Stele potente
力の結晶	Chikara no Kesshō	Power Crystal	Power Crystal	Achatkristall	Cristal de force	Cristal fuerte	Cristallo della forza
うごめくかけら	Ugomeku Kakera	Wriggling Shard	Dark Shard	Finstersplitter	Éclat noir	Guijarro oscuro	Scheggia oscura
うごめくしずく	Ugomeku Shizuku	Wriggling Drop	Dark Stone	Finstertropfen	Pierre noire	Roca oscura	Pietra oscura
うごめく魔石	Ugomeku Maseki	Wriggling Magic Stone	Dark Gem	Finsterstein	Gemme noire	Piedra oscura	Stele oscura
うごめく結晶	Ugomeku Kesshō	Wriggling Crystal	Dark Crystal	Finsterkristall	Cristal noir	Cristal oscuro	Cristallo oscuro
はざまのかけら	Hazama no Kakera	Interstice Shard	Dense Shard	Duktilsplitter	Éclat mat	Guijarro denso	Scheggia opaca
はざまのしずく	Hazama no Shizuku	Interstice Drop	Dense Stone	Duktiltropfen	Pierre mate	Roca densa	Pietra opaca
はざまの魔石	Hazama no Maseki	Interstice Magic Stone	Dense Gem	Duktilstein	Gemme mate	Piedra densa	Stele opaca
はざまの結晶	Hazama no Kesshō	Interstice Crystal	Dense Crystal	Duktilkristall	Cristal mat	Cristal denso	Cristallo opaco
たそがれのかけら	Tasogare no Kakera	Twilight Shard	Twilight Shard	Zwielichtsplitter	Éclat nébuleux	Guijarro del ocaso	Scheggia tenue
たそがれのしずく	Tasogare no Shizuku	Twilight Drop	Twilight Stone	Zwielichttropfen	Pierre nébuleuse	Roca crepuscular	Pietra tenue
たそがれの魔石	Tasogare no Maseki	Twilight Magic Stone	Twilight Gem	Zwielichtstein	Gemme nébuleuse	Piedra crepuscular	Stele tenue
たそがれの結晶	Tasogare no Kesshō	Twilight Crystal	Twilight Crystal	Zwielichtkristall	Cristal nébuleux	Cristal crepuscular	Cristallo tenue
ミスリルのかけら	Misuriru no Kakera	Mithril Shard	Mythril Shard	Mithrilsplitter	Éclat de mithril	Trozo de mitrilo	Scheggia mithril
ミスリルのしずく	Misuriru no Shizuku	Mithril Drop	Mythril Stone	Mithriltropfen	Pierre de mithril	Roca de mitrilo	Pietra mithril
ミスリルの魔石	Misuriru no Maseki	Mithril Magic Stone	Mythril Gem	Mithrilstein	Gemme de mithril	Piedra de mitrilo	Stele mithril
ミスリルの結晶	Misuriru no Kesshō	Mithril Crystal	Mythril Crystal	Mithrilkristall	Cristal de mithril	Cristal de mitrilo	Cristallo mithril
追憶のかけら	Tsuioku no Kakera	Recollection Shard	Remembrance Shard	Gedächtnissplitter	Éclat de souvenir	Guijarro evocador	Scheggia ricordo
追憶のしずく	Tsuioku no Shizuku	Recollection Drop	Remembrance Stone	Gedächtnistropfen	Pierre de souvenir	Roca evocadora	Pietra ricordo
追憶の魔石	Tsuioku no Maseki	Recollection Magic Stone	Remembrance Gem	Gedächtnisstein	Gemme de souvenir	Piedra evocadora	Stele ricordo
追憶の結晶	Tsuioku no Kesshō	Recollection Crystal	Remembrance Crystal	Gedächtniskristall	Cristal de souvenir	Cristal evocador	Cristallo ricordo
安らぎのかけら	Yasuragi no Kakera	Tranquility Shard	Tranquility Shard	Ruhesplitter	Éclat de tranquillité	Guijarro sosegado	Scheggia serena
安らぎのしずく	Yasuragi no Shizuku	Tranquility Drop	Tranquility Stone	Ruhetropfen	Pierre de tranquillité	Roca sosegada	Pietra serena
安らぎの魔石	Yasuragi no Maseki	Tranquility Magic Stone	Tranquility Gem	Ruhestein	Gemme de tranquillité	Piedra sosegada	Stele serena
安らぎの結晶	Yasuragi no Kesshō	Tranquility Crystal	Tranquility Crystal	Ruhekristall	Cristal de tranquillité	Cristal sosegado	Cristallo sereno
うるおいのかけら	Uruoi no Kakera	Damp Shard	Bright Shard	Lunasplitter	Éclat de vitalité	Guijarro vital	Scheggia umida
うるおいのしずく	Uruoi no Shizuku	Damp Drop	Bright Stone	Lunatropfen	Pierre de vitalité	Roca vital	Pietra umida
うるおいの魔石	Uruoi no Maseki	Damp Magic Stone	Bright Gem	Lunastein	Gemme de vitalité	Piedra vital	Stele umida
うるおいの結晶	Uruoi no Kesshō	Damp Crystal	Bright Crystal	Lunakristall	Cristal de vitalité	Cristal vital	Cristallo umido
みなぎるかけら	Minagiru Kakera	Overflowing Shard	Energy Shard	Energiesplitter	Éclat de fougue	Guijarro de poder	Scheggia energia
みなぎるしずく	Minagiru Shizuku	Overflowing Drop	Energy Stone	Energietropfen	Pierre de fougue	Roca de poder	Pietra energia
みなぎる魔石	Minagiru Maseki	Overflowing Magic Stone	Energy Gem	Energiestein	Gemme de fougue	Piedra de poder	Stele energia
みなぎる結晶	Minagiru Kesshō	Overflowing Crystal	Energy Crystal	Energiekristall	Cristal de fougue	Cristal de poder	Cristallo energia
満たされるかけら	Mitasareru Kakera	Fulfilling Shard	Serenity Shard	Freudensplitter	Éclat de sérénité	Guijarro sereno	Scheggia tranquilla
満たされるしずく	Mitasareru Shizuku	Fulfilling Drop	Serenity Stone	Freudentropfen	Pierrde de sérénité	Roca serena	Pietra tranquilla
満たされる魔石	Mitasareru Maseki	Fulfilling Magic Stone	Serenity Gem	Freudenstein	Gemme de sérénité	Piedra serena	Stele tranquilla
満たされる結晶	Mitasareru Kesshō	Fulfilling Crystal	Serenity Crystal	Freudenkristall	Cristal de sérénité	Cristal sereno	Cristallo tranquillo
現れた幻影	Arawareta Gen'ei	Materialized Illusion	Manifest Illusion	Beständige Vision	Illusion manifeste	Ilusión materializada	Illusione manifesta
失われた幻影	Ushinawareta Gen'ei	Lost Illusion	Lost Illusion	Flüchtige Vision	Illusion perdue	Ilusión extraviada	Illusione perduta
オリハル	Oriharu	Orichal	Orichalcum	Orichalkum	Orichalque	Orichalcum	Oliarco
オリハルコン	Oriharukon	Orichalcum	Orichalcum+	Orichalkum +	Orichalque +	Orichalcum+	Oliarco +

Weapons

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
武器	Buki	Weapon	Weapons	Waffe	Armes	Armas	Armi
キングダムチェーン	Kingudamu Chēn	Kingdom Chain	Kingdom Key	Königsanhänger	Chaîne royale	Cadena del reino	Catena regale
約束のお守り	Yakusoku no Omamori	Promise's Charm	Oathkeeper	Sternentreue	Tendre promesse	Prometida	Portafortuna
過ぎ去りし思い出	Sugisarishi Omoide	Passing Memories	Oblivion	Memoire	Souvenir perdu	Recuerdos lejanos	Lontano ricordo
スターシーカー	Sutā Shīkā	Star Seeker	Star Seeker	Sternensucher	Stella	Explorador estelar	Cercastelle
ヒドゥンドラゴン	Hidun Doragon	Hidden Dragon	Hidden Dragon	Verborgener Drache	Dragon tapi	Dragón oculto	Drago segreto
ヒーローズクレスト	Hīrōzu Kuresuto	Hero's Crest	Hero's Crest	Heldenwappen	Emblème de héros	Emblema de héroe	Simbolo d'eroe
モノクローム	Monokurōmu	Monochrome	Monochrome	Monochrom	Monochrome	Monocromo	Monocromo
フォローザウィンド	Forō za Windo	Follow the Wind	Follow the Wind	Folge dem Wind	Gouvernail	Sigue al viento	Segui il vento
サークルオブライフ	Sākuru obu Raifu	Circle of Life	Circle of Life	Der ewige Kreis	Cycle de la vie	Círculo de Vida	Cerchio della vita
フォトンデバッガー	Foton Debaggā	Photon Debugger	Photon Debugger	Photonen-Debugger	Debbuger photon	Depurador fotónico	Debugger fotonico
ガルウィング	Garu Wingu	Gull Wing	Gull Wing	Möwenflügel	Albatros	Ala de gaviota	Gabbiano
ランブリングローズ	Ranburingu Rōzu	Rumbling Rose	Rumbling Rose	Donnerrose	Rose de combat	Rosa del estruendo	Rosa tonante
ガーディアンソウル	Gādian Souru	Guardian Soul	Guardian Soul	Seelenwächter	Âme de gardien	Guardián del alma	Anima guardiana
ウィッシーズランプ	Wisshīzu Ranpu	Wishes Lamp	Wishing Lamp	Wunderklinge	Lampe magique	Lámpara mágica	Lampada magica
ホールーパンプキン	Hōrī Panpukin	Holly Pumpkin	Decisive Pumpkin	St. Kürbinian	Citrouille de Noël	Calabaza decisiva	Testa di zucca
スウィートメモリー	Suwīto Memorī	Sweet Memory	Sweet Memories	Süße Nostalgie	Doux souvenir	Dulces recuerdos	Dolci ricordi
ワンダーオブアビス	Wandā obu Abisu	Wonder of Abyss	Mysterious Abyss	Mysteriöser Graben	Mystérieux abîme	Abismo misterioso	Abisso misterioso
スリーピングライオン	Surīpingu Raion	Sleeping Lion	Sleeping Lion	Schlafender Löwe	Lion assoupi	León durmiente	Leone dormiente
ボンドオブフレイム	Bondo obu Fureimu	Bond of Flame	Bond of Flame	Flammenfesseln	Ignescence	Lazo de llamas	Legame di fuoco
めぐりあう二人	Meguriau Futari	Serenipitous Duo	Two Become One	Zweisamkeit	Deux pour un	Dos serán uno	Due diventano uno
フェイタルクレスト	Feitaru Kuresuto	Fatal Crest	Fatal Crest	Unheilbringer	Fatalis	Emblema fatal	Simbolo fatale
フェンリル	Fenriru	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir	Fenrir
アルテマウェポン	Arutema Wepon	Ultima Weapon	Ultima Weapon	Ultima	Ultima	Arma Artema	Ultima Weapon
ウィナーズプルーフ	Wināzu Purūfu	Winner's Proof	Winner's Proof	Siegesbeweis	Treize Fongus	Prueba tirunfal	Prova del vincitore
まどうしの杖	Madōshi no Tsue	Mage's Staff	Mage's Staff	Zauberstab	Bâton de magicien	Bastón de mago	Scettro magico
ハンマーメイス	Hanmā Meisu	Hammer Mace	Hammer Staff	Hammerrute	Bâton marteau	Mazo mágico	Scettro pesante
ビクトリーベル	Bikutorī Beru	Victory Bell	Victory Bell	Siegesglocke	Carillon	Campana victoriosa	Campana trionfale
コメットメイス	Kometto Meisu	Comet Mace	Comet Staff	Komet-Stab	Sceptre étoilé	Bastón cometa	Scettro cometa
ロードブルーム	Rōdo Burūmu	Lord Broom	Lord's Broom	Besen des Herrn	Plumeau	Escoba real	Scopa nobile
ワイズワンド	Waizu Wando	Wise Wand	Wisdom Wand	Stab der Weisen	Érudition	Bastón sabio	Scettro fatato
メテオスタッフ	Meteo Sutaffu	Meteor Staff	Meteor Staff	Meteo-Stab	Astéroïde	Bastón meteórico	Scettro meteora
ライジングドラゴン	Raijingu Doragon	Rising Dragon	Rising Dragon	Steigender Drache	Dragon volant	Dragón naciente	Drago nascente
シャーマンズレリック スペルズレリック	Shāmanzu Rerikku Superuzu Rerikku	Shaman's Relic Spell's Relic	Shaman's Relic Spell's Relic
スペルズレリック＋	Superuzu Rerikku+	Spell's Relic+	Spell's Relic+
ノーバディランス	Nōbadi Ransu	Nobody Lance	Nobody Lance	Niemandslanze	Lance de Simili	Lanza de nadie	Lancia Nessuno
センチュリオン	Senchurion	Centurion	Centurion	Centurio	Centurion	Centurión	Centurione
センチュリオン＋	Senchurion+	Centurion+	Centurion+	Centurio+	Centurion +	Centurión+	Centurione +
セイヴザクイーン	Seivu za Kuīn	Save the Queen	Save the Queen	Infantin-Wache	Save the Queen	Viva la reina	Save the Queen
セイヴザクイーン＋	Seivu za Kuīn+	Save the Queen+	Save the Queen+	Infantin-Wache +	Save the Queen +	Viva la reina+	Save the Queen +
プレジャーキノコ	Purejā Kinoko	Pleasure Mushroom	Plain Mushroom	Pläsierpilz	Cèpe joyeux	Seta benévola	Fungo normale
プレジャーキノコ＋	Purejā Kinoko+	Pleasure Mushroom+	Plain Mushroom+	Pläsierpilz+	Cèpe joyeux +	Seta benévola+	Fungo normale +
プレシャスキノコ	Pureshasu Kinoko	Precious Mushroom	Precious Mushroom	Prädikatspilz	Cèpe précieux	Seta ventajosa	Fungo prezioso
プレシャスキノコ＋	Pureshasu Kinoko+	Precious Mushroom+	Precious Mushroom+	Prädikatspilz+	Cèpe précieux +	Seta ventajosa+	Fungo prezioso +
プレミアムキノコ	Puremiamu Kinoko	Premium Mushroom	Premium Mushroom
騎士の盾	Kishi no Tate	Knight's Shield	Knight's Shield	Ritterschild	Targe royale	Escudo leal	Scudo cavaliere
アダマンバンパー	Adaman Banpā	Adamant Bumper	Adamant Shield	Adaman-Schild	Écu d'adamante	Adamantino	Scudo eterno
チェーンギア	Chēn Gia	Chain Gear	Chain Gear	Kettenwächter	Maillon fort	Escudo de cadenas	Scudo nobile
シューティングスター	Shūtingu Sutā	Shooting Star	Falling Star	Sternschnuppe	Étoile filante	Estrella fugaz	Stella cadente
クムロニンブス	Kumuroninbusu	Cumulonimbus	Dreamcloud	Kumulus-Kranz	Cumulonimbus	Nube de ensueño	Nube sognante
ナイトディフェンダー	Naito Difendā	Knight Defender	Knight Defender	Ritterwappen	Paladin	Custodio	Protettore
オーガシールド	Ōga Shīrudo	Ogre Shield	Ogre Shield	Ogerschild	Bouclier d'ogre	Escudo de ogro	Scudo orco
源氏の盾	Genji no Tate	Genji Shield	Genji Shield	Genji-Schild	Bouclier Genji	Escudo de Genji	Scudo di Genji
アカシックレコード	Akashikku Rekōdo	Akashic Record	Akashic Record	Akasha-Chronik	Recueil akashic	Disco akáshico	Cronaca dell'Akasha
アカシックレコード＋	Akashikku Rekōdo+	Akashic Record+	Akashic Record+
ノーバディガード	Nōbadi Gādo	Nobody Guard	Nobody Guard	Niemandswache	Bouclier de Simili	Coraza incorpórea	Guardia Nessuno
フリーズプライド	Furīzu Puraido	Freeze Pride	Frozen Pride	Stolz aus Eis	Fierté gelée	Orgullo helado	Orgoglio gelido
フリーズプライド＋	Furīzu Puraido+	Freeze Pride+	Frozen Pride+	Stolz aus Eis+	Fierté gelée +	Orgullo helado+	Orgoglio gelido +
セイヴザキング	Seivu za Kingu	Save the King	Save the King	Königswache	Save the King	Viva el rey	Save the King
セイヴザキング＋	Seivu za Kingu+	Save the King+	Save the King+	Königswache +	Save the King +	Viva el rey+	Save the King +
ハッピーキノコ	Happī Kinoko	Happy Mushroom	Joyous Mushroom	Partypilz	Bolet heureux	Seta dichosa	Fungo gioioso
ハッピーキノコ＋	Happī Kinoko+	Happy Mushroom+	Joyous Mushroom+	Partypilz+	Bolet heureux +	Seta dichosa+	Fungo gioioso +
プラチアルキノコ	Purachiaru Kinoko	Palatial Mushroom	Majestic Mushroom	Prunkpilz	Bolet palatial	Seta señorial	Fungo maestoso
プラチアルキノコ＋	Purachiaru Kinoko+	Palatial Mushroom+	Majestic Mushroom+	Prunkpilz+	Bolet palatial +	Seta señorial+	Fungo maestoso +
リミテッドキノコ	Rimiteddo Kinoko	Limited Mushroom	Ultimate Mushroom
ストラグルソード	Sutoraguru Sōdo	Struggle Sword	Struggle Sword	Struggle-Schwert
ストラグルワンド	Sutoraguru Wando	Struggle Wand	Struggle Wand
ストラグルパドル	Sutoraguru Padoru	Struggle Paddle	Struggle Hammer	Struggle-Knüppel
へいしのけん	Heishi no Ken	Soldier's Sword	Sword of the Ancestor	Ahnenschwert	Épée ancestrale	Espada ancestral	Spada degli antenati
ビーストクロウ	Bīsuto Kurou	Beast Claw	Beast's Claw	Klaue des Biestes	Griffes	Garras de Bestia	Artiglio della Bestia
いくさだち	Ikusadachi	War Tachi	Battlefields of War	Schlachtengefährte	Ikusadachi	Campos de batalla	Campi di battaglia
パイレーツソード	Pairētsu Sōdo	Pirate Sword	Skill and Crossbones	Totenkopfschwert	Sabre de pirate	Calavera y huesos	All'arrembaggio!
シミター	Shimitā	Scimitar	Scimitar	Krummsäbel	Cimeterre	Cimitarra	Scimitarra
ボーンフィスト	Bōn Fisuto	Bone Fist	Bone Fist	Knochenfaust	Ossements	Puño huesudo	Pugno d'osso
プラウドクロー	Puraudo Kurō	Proud Claw	Proud Fang	Stolze Pranke	Croc royal	Colmillo orgulloso	Zanna orgogliosa
ディスク	Disuku	Disk	Identity Disk	Identitäts-Diskus	Disque codé	Disco de identidad	Disco identità
ウェイトゥザドーン	Wei tu za Dōn	Way to the Dawn	Way to the Dawn	Weg zur Dämmerung	Point du jour	Camino al alba	Via per l'alba

Armor

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
防具	Bōgu	Armor	Armor	Rüstungen	Armure	Armadura	Armatura
エルフィンバンダナ	Erufin Bandana	Elfin Bandana	Elven Bandanna	Elfentuch	Bandana elfique	Pañuelo de duende	Bandana elfica
ディバインバンダナ	Dibain Bandana	Divine Bandana	Divine Bandanna	Göttliches Tuch	Bandana céleste	Pañuelo divino	Bandana divina
プロテスベルト	Purotesu Beruto	Protect Belt	Protect Belt	Protes-Gurt	Ceinturon	Cinto protector	Cintura protettiva
ガイアベルト	Gaia Beruto	Gaia Belt	Gaia Belt	Gaia-Gurt	Ceinture Gaia	Cinto de Gaia	Cintura di Gaia
パワーバンド	Pawā Bando	Power Band	Power Band	Energieband	Poignet de force	Banda de poder	Gala del potere
バスターバンド	Basutā Bando	Buster Band	Buster Band	Ritterband	Poignet de puissance	Banda inmune	Gala suprema
コズミックベルト	Kozumikku Beruto	Cosmic Belt	Cosmic Belt	Kosmischer Gurt	Ceinture cosmique	Cinto cósmico	Cintura cosmica
ファイアバングル	Faia Banguru	Fire Bangle	Fire Bangle	Feuer-Reif	Bracelet Brasier	Brazal Piro	Bracciale Fire
ファイラバングル	Faira Banguru	Fira Bangle	Fira Bangle	Feura-Reif	Bracelet Brasier +	Brazal Piro+	Bracciale Fira
ファイガバングル	Faiga Banguru	Figa Bangle	Firaga Bangle	Feuga-Reif	Bracelet Brasier X	Brazal Piro++	Bracciale Firaga
ファイガンバングル	Faigan Banguru	Figun Bangle	Firagun Bangle	Feugan-Reif	Bracelet Brasier XX	Brazal Piro+++	Bracciale Firagun
ブリザドブレス	Burizado Buresu	Blizzard Bracelet	Blizzard Armlet	Eis-Klammer	Gourmette Glacier	Pulsera Hielo	Fascia Blizzard
ブリザラブレス	Burizara Buresu	Blizzara Bracelet	Blizzara Armlet	Eisra-Klammer	Gourmette Glacier +	Pulsera Hielo+	Fascia Blizzara
ブリザガブレス	Burizaga Buresu	Blizzaga Bracelet	Blizzaga Armlet	Eisga-Klammer	Gourmette Glacier X	Pulsera Hielo++	Fascia Blizzaga
ブリザガンブレス	Burizagan Buresu	Blizzagun Bracelet	Blizzagun Armlet	Eisgan-Klammer	Gourmette Glacier XX	Pulsera Hielo+++	Fascia Blizzagun
サンダーレット	Sandāretto	Thunderlet	Thunder Trinket	Blitz-Spange	Jonc Foudre	Colgante Electro	Ciondolo Thunder
サンダラレット	Sandararetto	Thundaralet	Thundara Trinket	Blitzra-Spange	Jonc Foudre +	Colgante Electro+	Ciondolo Thundara
ダンダガレット	Sandagaretto	Thundagalet	Thundaga Trinket	Blitzga-Spange	Jonc Foudre X	Colgante Electro++	Ciondolo Thundaga
サンダガンレット	Sandaganretto	Thundagunlet	Thundagun Trinket	Blitzgan-Spange	Jonc Foudre XX	Colgante Electro+++	Ciondolo Thundagun
ショックチャーム	Shokku Chāmu	Shock Charm	Shock Charm	Schock-Amulett	Talisman isolant	Dije galvánico	Amuleto scossa
ショックチャーム＋	Shokku Chāmu+	Shock Charm+	Shock Charm+	Schock-Amulett+	Talisman isolant +	Dije galvánico+	Amuleto scossa +
シャドウアンクル	Shadou Ankuru	Shadow Ankle	Shadow Anklet	Schatten-Kettchen	Chevillère obscure	Cadena de sombra	Cavigliera d'ombra
ダークカラーアンクル	Dāku Karā Ankuru	Dark Color Ankle	Dark Anklet	Dunkles Kettchen	Chevillère noire	Cadena oscura	Cavigliera oscura
ミッドナイトアンクル	Middonaito Ankuru	Midnight Ankle	Midnight Anklet	Mitternachts-Kettchen	Chevillère sinistre	Cadena nocturna	Cavigliera notturna
カオスアンクル	Kaosu Ankuru	Chaos Ankle	Chaos Anklet	Chaos-Kettchen	Chevillère du chaos	Cadena del caos	Cavigliera del caos
チャンピオンベルト	Chanpion Beruto	Champion Belt	Champion Belt	Champion-Gurt	Ceinture de champion	Cinto de campeón	Cintura Master
アーバスチェーン	Ābasu Chēn	Abas Chain	Abas Chain	Abas-Kette	Chaîne d'Abas	Cadena de Abas	Collana di Abante
イージスチェーン	Ījisu Chēn	Aeis Chain	Aegis Chain	Aigis-Kette	Chaîne d'Aegis	Cadena de Aegis	Collana di Egida
アクリシアス	Akurishiasu	Acrisius	Acrisius	Akrisios-Kette	Acrisius	Acrisius	Acrisio
アクリシアス＋	Akurishiasu+	Acrisius+	Acrisius+	Akrisios-Kette +	Acrisius +	Acrisius+	Acrisio +
コズミックチェーン	Kozumikku Chēn	Cosmic Chain	Cosmic Chain	Kosmische Kette	Chaîne cosmique	Cadena cósmica	Catena cosmica
ペチリボン	Pechi Ribon	Petit Ribbon	Petite Ribbon	Kleine Schleife	Ruban rouge	Pequeña insignia	Fiocchetto
リボン	Ribon	Ribbon	Ribbon	Schleife	Ruban bleu	Insignia	Fiocco
ハイエストリボン	Haiesuto Ribon	Highest Ribbon	Grand Ribbon	Universal-Schleife	Ruban jaune	Insignia ilustre	Gran fiocco

Accessories

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アクセサリー	Akusesarī	Accessory	Accessories	Accessoires	Accessoires	Accesorios	Accessori
アビリティリング	Abiriti Ringu	Ability Ring	Ability Ring	Ability-Ring	Anneau de compétences	Anillo diestro	Anello abile
エンジニアリング	Enjinia Ringu	Engineer Ring	Engineer's Ring	Ingenieurs-Ring	Anneau forgé	Anillo inventor	Anello ingegnere
テクニカルリング	Tekunikaru Ringu	Technical Ring	Technician's Ring	Techniker-Ring	Anneau ciselé	Anillo técnico	Anello tecnico
スキルリング	Sukiru Ringu	Skill Ring	Skill Ring	Virtuosenring	Anneau strié	Anillo hábil	Anello capace
スキルフルリング	Sukirufuru Ringu	Skillful Ring	Skillful Ring	Maestro Ring	Anneau d'onyx	Anillo talentoso	Anello provetto
エキスパートリング	Ekisupāto Ringu	Expert Ring	Expert's Ring	Experten-Ring	Anneau étoilé	Anillo de experto	Anello esperto
マスターリング	Masutā Ringu	Master Ring	Master's Ring	Meister-Ring	Anneau royal	Anillo maestro	Anello master
コズミックリング	Kozumikku Ringu	Cosmic Ring	Cosmic Ring	Kosmischer Ring	Anneau cosmique	Anillo cósmico	Anello cosmico
エグゼクティブリング	Eguzekutibu Ring	Executive Ring	Executive's Ring	Exekutivring	Anneau souverain	Anillo supremo	Anello dell'esecutivo
サードニクスリング	Sādonikusu Ringu	Sardonyx Ring	Sardonyx Ring	Sardonyx-Ring	Sardonyx	Anillo de ónice	Anello sardonice
トルマリンリング	Torumarin Ringu	Tourmaline Ring	Tourmaline Ring	Turmalin-Ring	Tourmaline	Aro de turmalina	Anello tormalina
アクアマリンリング	Akuamarin Ringu	Aquamarine Ring	Aquamarine Ring	Aquamarin-Ring	Aquamarine	Anillo de aguamarina	Anello acquamarina
ガーネットリング	Gānetto Ringu	Garnet Ring	Garnet Ring	Granat-Ring	Escarboucle	Anillo granate	Anello granato
ダイヤモンドリング	Daiyamondo Ringu	Diamond Ring	Diamond Ring	Diamant-Ring	Diamant	Anillo de diamante	Anello diamante
シルバーリング	Shirubā Ringu	Silver Ring	Silver Ring	Silber-Ring	Chevalière argent	Anillo de plata	Anello d'argento
ゴールドリング	Gōrudo Ringu	Gold Ring	Gold Ring	Gold-Ring	Chevalière or	Anillo de oro	Anello d'oro
プラチナリング	Purachina Ringu	Platinum Ring	Platinum Ring	Platin-Ring	Chevalière platine	Anillo de platino	Anello di platino
ミスリルリング	Misuriru Ringu	Mithril Ring	Mythril Ring	Mithril-Ring	Chevalière mithril	Anillo de mitrilo	Anello di mithril
オリハルコンリング	Oriharukon Ringu	Orichalcum Ring	Orichalcum Ring	Orichalkum-Ring	Chevalière orichalque	Anillo orichalcum	Anello d'oliarco
ソルジャーピアス	Sorujā Piasu	Soldier Earring	Soldier Earring	Soldaten-Ohrring	Boucle de soldat	Aro guerrero	Orecchino soldato
フェンサーピアス	Fensā Piasu	Fencer Earring	Fencer Earring	Fechter-Ohrring	Boucle fine lame	Aro esoadachín	Orecchino schermitore
マジシャンピアス	Majishan Piasu	Magician Earring	Mage Earring	Magus-Ohrring	Boucle de mage	Aro de mago	Orecchino magico
スレイヤーピアス	Sureiyā Piasu	Slayer Earring	Slayer Earring	Paladin-Ohrring	Boucle de pourfendeur	Aro asesino	Orecchino spietato
メダル	Medaru	Medal	Medal	Krieger-Münze
ムーンアミュレット	Mūn Amyuretto	Moon Amulet	Moon Amulet	Mondglücksbringer	Amulette lunaire	Amuleto lunar	Amuleto lunare
スターチャーム	Sutā Chāmu	Star Charm	Star Charm	Sternenglücksbrnger	Amulette stellaire	Talismán estelar	Talismano stella
コズミックアーツ	Kozumikku Ātsu	Cosmic Arts	Cosmic Arts	Kosmosglücksbringer	Amulette cosmique	Arte cósmica	Arti cosmiche
シェイドアーカイブ	Sheido Ākaibu	Shade Archive	Shadow Archive	Schattenarchiv	Grimoire sombre	Códice tenebroso	Archivio ombra
シェイドアーカイブ＋	Sheido Ākaibu+	Shade Archive+	Shadow Archive+	Schattenarchiv+	Grimoire sombre +	Códice tenebroso+	Archivio ombra +
フルブルーム	Furu Burūmu	Full Bloom	Full Bloom	Vollblüte	Épanouissement	Plenafor	Piena fioritura
フルブルーム＋	Furu Burūmu+	Full Bloom+	Full Bloom+	Vollblüte+	Épanouissement +	Plenafor+	Piena fioritura +
ドローリング	Dorō Ringu	Draw Ring	Draw Ring	Charmeur-Ring	Anneau d'attraction	Anillo magnético	Anello Assimila
ラッキーリング	Rakkī Ringu	Lucky Ring	Lucky Ring	Glücks-Ring	Anneau de fortune	Anillo afortunado	Anello fortuna

Abilities

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アビリティ	Abiriti	Ability	Abilities	Abilitys	Compétences	Habilidades	Abilità
アクション	Akushon	Action	Action	Aktion	Action	Acción	Azione
リフレクトガード	Riferukto Gādo	Reflect Guard	Guard	Reflektor	Parade	Bloqueo	Iperguardia
スラッシュアッパー	Surasshu Appā	Slash Upper	Upper Slash	Aufwärts-Schlitzer	Frappe ascendante	Corte superior	Fendente volante
エアサイドスラッシュ	Ea Saido Surasshu	Air Side Slash	Horizontal Slash	Seitwärts-Schlitzer	Frappe horizontale	Corte horizontal	Taglio orizzontale
フィニッシュライズ	Finisshu Raizu	Finish Rise	Finishing Leap	Letzter Sprung	Frappe verticale	Salto letal	Balzo di grazia
リベンジスラッシュ	Ribenji Surasshu	Revenge Slash	Retaliating Slash	Vergeltungs-Schlitzer	Riposte	Contracorte	Taglio vendicativo
スラップショット	Surappushotto	Slapshot	Slapshot	Ratzefatze	Frappe éclair	Golpe súbito	Colpo secco
ドッジスラッシュ	Dojji Surasshu	Dodge Slash	Dodge Slash	Schlitzerrolle	Moulinets	Corte con finta	Taglio destro
フラッシュステップ	Furasshu Suteppu	Flash Step	Flash Step	Sturmsatz	Assaut	Tranco súbito	Passo flash
スライドダッシュ	Suraido Dasshu	Slide Dash	Slide Dash	Spurtgrätsche	Virevolte	Látigo deslizante	Carica scivolata
ラウンドブレイク	Raundo Bureiku	Round Break	Vicinity Break	Kreiselschlag	Onde circulaire	Arrebato giratorio	Eccesso di vicinanza
ストライドブレイク	Sutoraido Bureiku	Stride Break	Guard Break	Deckungsbrecher	Estocade	Antibloqueo	Spezzaguardia
エクスプロージョン	Ekusupurōjon	Explosion	Explosion	Explosion	Explosion	Explosión	Esplosione
エリアルスイープ	Eriaru Suīpu	Aerial Sweep	Aerial Sweep	Tornado	Cyclone	Helicóptero	Turbino volante
エリアルダイヴ	Eriaru Daivu	Aerial Dive	Aerial Dive	Lufthiebe	Plongeon aérien	Lance aéreo	Tuffo aereo
エリスパイラル	Ea Supairaru	Air Spiral	Aerial Spiral	Luftspirale	Vrille aérienne	Aeroespiral	Spirale aerea
エリアルフィニッシュ	Eriaru Finisshu	Aerial Finish	Aerial Finish	Luftmeuchler	Spirale ascensionnelle	Aerofinal	Finale aereo
マグネスプラッシュ	Magune Supurasshu	Magnet Splash	Magnet Burst	Magnetwelle	Magnétisme	Obús magneto	Esplosione magnetica
ガードカウンター	Gādo Kauntā	Guard Counter	Counterguard	Ausweichkonter	Contre-garde	Contrabloqueo	Controguardia
オートブレイヴ	Ōto Bureivu	Auto Brave	Auto Valor	Auto-Helden-Form	Vaillance auto	Auto-valentía	Autovalore
オートウィズダム	Ōto Wizudamu	Auto Wisdom	Auto Wisdom	Auto-Weisen-Form	Sagesse auto	Auto-sabia	Autogiudizio
オートリミット	Ōto Rimitto	Auto Limit	Auto Limit	Auto-Limit-Form	Souvenance auto	Auto-suma	Autolimite
オートマスター	Ōto Masutā	Auto Master	Auto Master	Auto-Meister-Form	Maîtrise auto	Auto-maestra	Autotriade
オートファイナル	Ōto Fainaru	Auto Final	Auto Final	Auto-Über-Form	Suprême auto	Auto-final	Autofinale
オートサモン	Ōto Samon	Auto Summon	Auto Summon	Auto-Rufen	Invocation auto	Auto-invocar	Autoinvocazione
トリニティリミット	Toriniti Rimitto	Trinity Limit	Trinity Limit	Trio-Limit	Trinité	Trío	Trio-Limite
ブレイヴ	Bureivu	Brave	Valor	Helden-Form	Vaillance	Valiente	Valore
ブレイヴシュート	Bureivu Shūto	Brave Shoot	Brave Shot	Kühner Schuss	Onde de choc	Tiro bravo	Colpo valoroso
ブレイヴビート	Bureivu Bīto	Brave Beat	Brave Beat	Kühner Schlag	Rosace	Golpe bravo	Battito valoroso
ソニックストライク	Sonikku Sutoraiku	Sonic Strike	Sonic Strike	Schallschlag	Frappe sonique	Tiro sónico	Attacco sonico
ソニックエンド	Sonikku Endo	Sonic End	Sonic End	Schallfusion	Supersonique	Final sónico	Finale sonico
オーバーホライズン	Ōbā Horaizun	Over Horizon	Over the Horizon	Über dem Horizont	À l'horizon	Tras el horizonte	All'orizzonte
フリーフィニッシュ	Furī Finisshu	Free Finish	Omega Finale	Omega-Finale	Oméga	Omega Final	Omega finale
ウィズダム	Wizudamu	Wisdom	Wisdom	Weisen-Form	Sagesse	Sabia	Giudizio
ウィズダムショット	Wizudamu Shotto	Wisdom Shot	Wisdom Shot	Weisen-Schuss	Tir	Tiro sabio	Colpo Giudizio
アクティブホバー	Akutibu Hobā	Active Hover	Mobile Action	Mobile Aktion	Mobilité	Acción móvil	Azione mobile
マジックヘイスト	Majikku Heisuto	Magic Haste	Magic Haste	Magie-Hast	Accélérateur mana	Prisa mágica	Haste magico
マジックスパイス	Majikku Supaisu	Magic Spice	Magic Spice	Magieschub	Amplificateur mana	Especia mágica	Pizzico magico
リミット	Rimitto	Limit	Limit	Limit-Form	Souvenance	Suma	Limite
ソニックレイヴ	Sinikku Reivu	Sonic Rave	Sonic Rave	Limitklatsche	Aquilon	Estocada sónica	Potenza sonica
ラストアルカナム	Rasuto Arakanamu	Last Arcanum	Last Arcanum	Amok-Arkana	Arcanes	Último arcano	Ultimo Arcanum
ストライクレイド	Sutoraiku Reido	Strike Raid	Strike Raid	Tontaube	Diskobolos	Tiro divino	Raid improvviso
ラグナロク	Ragunaroku	Ragnarok	Infinity	Ragnarök	Ragnarok	Infinidad	Ragnarok
ザンテツケン	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken	Zantetsuken
リップルドライヴ	Rippuru Doraivu	Ripple Drive	Ripple Drive	Wellen-Angriff	Propagation	Oleada mágica	Ripercussione circolare
ハリケーンピリオド	Harikēn Piriodo	Hurricane Period	Hurricane Period	Hurrikan-Stoß	Frappe ouragan	Pulso huracanado	Momento burrascoso
ザンテツカウンター	Zantetsu Kauntā	Zantetsu Counter	Zantetsu Counter	Zantetsu-Konter	Contre fatal	Contra Zantetsuken	Controzantetsu
リフレクトコンボ	Rifurekuto Konbo	Reflect Combo	Reflect Combo	Combo-Reflektor	Parade libre	Combo recio	Combo reflex
マスター	Masutā	Master	Master	Meister-Form	Maîtrise	Maestra	Triade
マスターストライク	Masutā Sutoraiku	Master Strike	Master Strike	Meister-Schlag	Coup de maître	Tiro maestro	Attacco Master
ディザスター	Dizasutā	Disaster	Disaster	Desaster	Désastre	Desastre	Disastro
マスターマジック	Masutā Majikku	Master Magic	Master Magic	Meister-Magie	Booster mana	Magia maestra	Mago Master
ファイナル	Fainaru	Final	Final	Über-Form	Suprême	Final	Finale
ファイナルアルカナム	Fainaru Arukanamu	Final Arcanum	Final Arcana	Finaler Schlag	Arcanes	Arcano final	Ultimo maleficio
ファイナルオーバー	Fainaru Ōbā	Final Over	Final Strike	Finaler Wirbel	Coup de grâce	Tiro definitivo	Colpo finale
ファイナルアーツ	Fainaru Ātsu	Final Arts	Final Arts	Finaler Gnadenstoß	Assaut final	Arte definitivo	Arti finali
オートアサルト	Ōto Asaruto	Auto Assault	Auto Assault	Auto-Attacke	Assaut auto	Asalto automático	Autoassalto
クライムペナルティ	Kuraimu Penaruti	Crime Penalty	Crime & Punishment	Schuld & Sühne	Crime et châtiment	Crimen y castigo	Delitto e castigo
ライオン	Raion	Lion	Lion	Löwen-Form	Lion	León	Leone
コンボアッパー	Konbo Appā	Combo Upper	Combo Upper	Combo-Aufwärtshaken	Projection	Combo superior	Combo volante
エアインパルス	Ea Inparusu	Air Impulse	Aerial Impulse	Luft-Impuls	Tacle aérien	Impulso aéreo	Impulso aereo
フィニッシュバースト	Finisshu Bāsuto	Finish Burst	Finishing Blast	Letzter Ausbruch	Rugissement fatal	Ataque final	Scoppio di grazia
リベンジスマッシュ	Ribenji Sumasshu	Revenge Smash	Retaliating Smash	Vergeltungsschlag	Volte vengeresse	Contraataque letal	Scontro vendicativo
ダッシュインパクト	Dasshu Inpakuto	Dash Impact	Running Tackle	Sturmlauf	Assaut taclé	Carrera brutal	Carica in corsa
ダッシュ	Dasshu	Dash	Dash	Spurt	Aiguillon	Aceleración	Scatto
ドナルドファイア	Donarudo Faia	Donald Fire	Donald Fire	Donald-Feuer	Donald-brasier	Piro Donald	Paperino Fire
ドナルドブリザド	Donarudo Burizado	Donald Blizzard	Donald Blizzard	Donald-Eis	Donald-glacier	Hielo Donald	Paperino Blizzard
ドナルドサンダー	Donarudo Sandā	Donald Thunder	Donald Thunder	Donald-Blitz	Donald-foudre	Electro Donald	Paperino Thunder
ドナルドケアル	Donarudo Kearu	Donald Care	Donald Cure	Donald-Vita	Donald-soin	Cura Donald	Paperino Energia
ファンタジア	Fantajia	Fantasia	Fantasia	Fantasia	Fantasia	Fantasía	Fantasia
フレアフォース	Furea Fōsu	Flare Force	Flare Force	Raketentanz	Fusées Atomnium	Fulgor cegador	Forza Flare
グーフィートルネド	Gūfī Torunedo	Goofy Tornado	Goofy Tornado	Goofy-Trombe	Dingo-tornade	Goofy Tornado	Pippo Tornado
グーフィーブレイド	Gūfī Bureido	Goofy Blade	Goofy Bash	Goofy-Streich	Dingo-freesbee	Goofy Escudo	Pippo Tritatutto
グーフィーターボ	Gūfī Tābo	Goofy Turbo	Goofy Turbo	Goofy-Turbo	Dingo-turbo	Goofy Turbo	Pippo Turbo
トルネドフュージョン	Torunedo Fyūjon	Tornado Fusion	Tornado Fusion	Spin-Fusion	Tornado fusion	Tornado fusión	Fusione Tornado
ユニゾンアスリート	Yunizon Asurīto	Unison Athlete	Teamwork	Teamwork	Partenariat	Unidad	Gioco di squadra
ムーシューファイア	Mūshū Faia	Mushu Fire	Mushu Fire	Mushu-Feuer	Souffle de feu	Fuego de Mushu	Fuoco di Mushu
フレイムタン	Fureimutan	Flametongue	Flametongue	Flammenzunge	Ignition	Lengua ígnea	Lingua di fuoco
ドラゴンブレイズ	Doragonbureizu	Dragonblaze	Dragonblaze	Drachenodem	Souffle du dragon	Dragón de fuego	Vampa di drago
フュリアスベロウ	Fyuriasu Berou	Furious Bellow	Furious Shout	Wutschrei	Ultrasons	Grito furioso	Furia scatenata
フェロシアスランジ	Feroshiasu Ranji	Ferocious Lunge	Ferocious Rush	Power-Tackle	Charge bestiale	Ráfaga feroz	Balzo feroce
ハウリングムーン	Hauringu Mūn	Howling Moon	Howling Moon	Mondgeheul	Lune bestiale	Luna aullante	Luna ululante
雪月花	Setsugetsuka	Snow, Moon, and Flowers	Divider	Wintermondblüten	Effeuillage	Divisor	Petalo al vento
いやしの水	Iyashi no Mizu	Healing Water	Healing Water	Heilwasser	Philtre	Agua sanadora	Acqua curativa
オーバードライブ	Ōbādoraibu	Overdrive	Overdrive	Die Mächte in dir	Overdrive	A tope	Frenesia
マーシレスリー	Māshiresurī	Mercilessly	No Mercy	Kein Erbarmen	Botte secrète	Inmisericorde	Senza pietà
レインストーム	Reinsutōmu	Rainstorm	Rain Storm	Regensturm	Pluie de dagues	Diluvio	Tempesta
ボーンクラッシュ	Bōn Kurasshu	Bone Crush	Bone Smash	Bombenleger	Bombardement	Rompehuesos	Spaccaossa
トレジャーアイランド	Torejā Airando	Treasure Island	Treasure Isle	Schatzinsel	Île au trésor	Isla del tesoro	Isola del tesoro
スラッシュラッシュ	Surasshu Rasshu	Slash Rush	Slash Frenzy	Schlitzer-Stakkato	Frénésie	Tajo frenético	Frenesia di lame
クイックプレイ	Kuikkupurei	Quickplay	Quickplay	Schnellsprung	Bourrasque	Jugada veloz	Trucchetto
トリックファスター	Torikku Fasutā	Trick Faster	Trick Fantasy	Orientexpress	Trombe	Truco fantástico	Gioco di fantasia
怒りをまとう火炎	Ikari o Matō Kaen	Flame Wrapped in Anger	Blazing Fury	Feuertaufe	Colère ardente	Furia ardiente	Fiamma d'ira
恐怖につかまる吹雪	Kyōfu ni Tsukamaru Fuyuki	Blizzard Grasped by Fear	Icy Terror	Blizzard	Peur glaciale	Terror gélido	Tormenta nera
悲しみのつづく雷	Kanashimi no Tsudzuku Kaminari	Lightning Connected to Sadness	Bolts of Sorrow	Elektrokution	Peine foudroyante	Rayos de dolor	Tuono infernale
アプローズプリーズ	Apurōzu Purīzu	Applause Please	Applause, Applause	Applaus, Applaus	Applaudissements	Ovación	Plausobrezza
フィアスリークロウ	Fiasurī Kurou	Fiercely Claw	Fierce Claw	Scharfe Pranken	Fureur du fauve	Garra fiera	Artiglio feroce
アースシェイカー	Āsu Sheikā	Earth Shaker	Groundshaker	Bodenbeben	Rugissement sismique	Sismo	Scuotiterra
大自然のいやし	Daishizen no Iyashi	Nature's Healing	Healing Herb	Mutter Erde	Mère Nature	Hierba sanadora	Madre natura
キングスプライド	Kingusu Puraido	King's Pride	King's Pride	Königsstolz	Sang royal	Orgullo del rey	Orgoglio reale
オートディスク	Ōto Disuku	Auto Disk	Scouting Disk	Zielflugdiskus	Disque chercheur	Disco dirigido	Autodisco
パルスサンダー	Parusu Sandā	Pulse Thunder	Pulsing Thunder	Blitz-Impulse	Court-circuit	Trueno palpitante	Tuono pulsante
フルコンパイル	Furu Konpairu	Full Compilation	Complete Compilement	Komplette Kompilierung	Compression	Compilación completa	Ricompilazione
ダークオーラ	Dāku Ōra	Dark Aura	Dark Aura	Dunkel-Aura	Aura de ténèbres	Razia tenebrosa	Aura oscura
ダークシールド	Dāku Shīrudo	Dark Shield	Dark Shield	Dunkel-Schild	Bouclier de ténèbres	Escudo oscuro	Scudo oscuro
キュアポーション	Kyua Pōshon	Cure Potion	Cure Potion	Vita-Potion	Potion Soin	Poción curativa	Pozione Energia
エターナルセッション	Etānaru Sesshon	Eternal Session	Eternal Session	Beste Freunde	Session éternelle	Sesión eterna	Sessione eterna
グロウ	Gurou	Grow	Growth	Steigerbar	Évolution	Desarrollo	Crescita
ハイジャンプ{LV1, LV2, LV3, MAX}	Hai Janpu {LV1, LV2, LV3, MAX}	High Jump {LV1, LV2, LV3, MAX}	High Jump {LV1, LV2, LV3, MAX}	Sportsfreund {LV. 1, LV. 2, LV. 3, LV. MAX}	Super saut {Niv. 1, Niv. 2, Niv. 3, Max}	Salto de altura {1, 2, 3, MÁX.}	Gransalto {I, II, III, MAX}
エアスライド{LV1, LV2, LV3, MAX}	Ea Suraido {LV1, LV2, LV3, MAX}	Air Slide {LV1, LV2, LV3, MAX}	Quick Run {LV1, LV2, LV3, MAX}	Sprint {LV. 1, LV. 2, LV. 3, LV. MAX}	Sprint {Niv. 1, Niv. 2, Niv. 3, Max}	Carrera rápida {1, 2, 3, MÁX.}	Tagliavento {I, II, III, MAX}
ドッジロール{LV1, LV2, LV3, MAX}	Dojji Rōru {LV1, LV2, LV3, MAX}	Dodge Roll {LV1, LV2, LV3, MAX}	Dodge Roll {LV1, LV2, LV3, MAX}	Ausweichrolle {LV. 1, LV. 2, LV. 3, LV. MAX}	Roulade {Niv. 1, Niv. 2, Niv. 3, Max}	Voltereta {1, 2, 3, MÁX.}	Destrezza {I, II, III, MAX}
エアドッジ{LV1, LV2, LV3, MAX}	Ea Dojji {LV1, LV2, LV3, MAX}	Air Dodge {LV1, LV2, LV3, MAX}	Aerial Dodge {LV1, LV2, LV3, MAX}	Luftsprung {LV. 1, LV. 2, LV. 3, LV. MAX}	Double saut {Niv. 1, Niv. 2, Niv. 3, Max}	Regate aéreo {1, 2, 3, MÁX.}	Schivata aerea {I, II, III, MAX}
グライド{LV1, LV2, LV3, MAX}	Guraido {LV1, LV2, LV3, MAX}	Glide {LV1, LV2, LV3, MAX}	Glide {LV1, LV2, LV3, MAX}	Gleiter {LV. 1, LV. 2, LV. 3, LV. MAX}	Vol plané {Niv. 1, Niv. 2, Niv. 3, Max}	Planeador {1, 2, 3, MÁX.}	Glide {I, II, III, MAX}
サポート	Sapōto	Support	Support	Unterstützung	Soutien	Apoyo	Supporto
ライブラ	Raibura	Libra	Scan	Analyse	Scan	Libra	Scan
エアリカバリー	Ea Rikabarī	Air Recovery	Aerial Recovery	Stehaufmännchen	Pirouette	Recuperación aérea	Balzo aereo
コンボマスター	Konbo Masutā	Combo Master	Combo Master	Combomeister	Combo Master	Maestro de combos	Maestro delle combo
コンボプラス	Konbo Purasu	Combo Plus	Combo Plus	Combo +	Combo	Combo +1	Combo plus
エアコンボプラス	Ea Konbo Purasu	Air Combo Plus	Air Combo Plus	Luft-Combo +	Combo aérien	Combo aéreo +1	Aerocombo plus
コンボアップ	Konbo Appu	Combo Up	Combo Boost	Combo-Boost	Booster Combo	Extracombo	Combo +
エアコンボアップ	Ea Konbo Appu	Air Combo Up	Air Combo Boost	Luft-Como-Boost	Booster Combo aérien	Extracombo aéreo	Aerocombo +
リアクションアップ	Riakushon Appu	Reaction Up	Reaction Boost	Situations-Boost	Booster Réacion	Extrarreacción	Reazione +
フィニッシュプラス	Finisshu Purasu	Finish Plus	Finishing Plus	Abschlussangriff +	Finish Plus	Letal +	Colpo di grazia plus
コンボマイナス	Konbo Mainasu	Combo Minus	Negative Combo	Combo -	Combo négatif	Combo negativo	Anti-combo
チャージバーサク	Chāji Bāsaku	Charge Berserk	Berserk Charge	Auflade-Berserker	Charge Furie	Carga de locura	Carica berserk
ダメージドライヴ	Damēji Doraivu	Damage Drive	Damage Drive	Schadensbegrenzung	Fluxion	Fusión por daño	Danno turbo
ドライヴブースト	Doraivu Būsuto	Drive Boost	Drive Boost	Drive-Boost	Booster Flux	Extrafusión	Turbo +
フォームブースト	Fōmu Būsuto	Form Boost	Form Boost	Form-Boost	Booster Fusion	Extraforma	Fusione +
サモンブースト	Samon Būsuto	Summon Boost	Summon Boost	Freund-Boost	Booster Invocation	Extrainvocar	Invocazione +
コンビブースト	Konbi Būsuto	Combi Boost	Combination Boost	Limit-Boost	Booster Coopération	Extralímite	Combinazione +
EXPチャンス	EXP Chansu	EXP Chance	Experience Boost	Erfahrungs-Boost	Booster XP	Extraexperiencia	Esperienza +
リーフベール	Rīfu Bēru	Leaf Veil	Leaf Bracer	Anti-Disruptor	Pétale garde	Hoja sana	Proteggicura
オートロックマジック	Ōto Rokku Majikku	Auto Lock Magic	Magic Lock-On	Magie-Autovisieren	Verrouillage magique	Blanco fijo mágico	Autoselezione magica
ドロー	Dorō	Draw	Draw	Charmeur	Attraction	Atracción	Assimila
プライズアップ	Puraizu Appu	Prize Up	Jackpot	Kugel-Boost	Profusion	Más premios	Premio partita
ラックアップ	Rakku Appu	Luck Up	Lucky Lucky	Glücks-Boost	Chance	¡Vaya suerte!	Premio fortuna
ドライヴコンバータ	Doraivu Konbāta	Drive Converter	Drive Converter	Drive-Konverter	Conversion en Flux	Fusionizador	Turbo-convertitore
ファイアアップ	Faia Appu	Fire Up	Fire Boost	Feuer-Boost	Booster Feu	Extrapiro	Fire +
ブリザドアップ	Burizado Appu	Blizzard Up	Blizzard Boost	Eis-Boost	Booster Glace	Extrahielo	Blizzard +
サンダーアップ	Sandā Appu	Thunder Up	Thunder Boost	Blitz-Boost	Booster Foudre	Extraelectro	Thunder +
アイテムアップ	Aitemu Appu	Item Up	Item Boost	Item-Boost	Booster Objet	Extraobjetos	Oggetti +
ダメージアスピル	Damēji Asupiru	Damage Aspir	MP Rage	Esprit	Vaillance	Aspirar daño	Aspira danno
MPヘイスト	MP Heisuto	MP Haste	MP Haste	MP-Hast	Concentration	Prisa PM	MP Haste
ディフェンダー	Difendā	Defender	Defender	Defendor-Schild	Défenseur	Defensor	Defender
クライシスハーフ	Kuraishisu Hāfu	Crisis Half	Damage Control	Schadenskontrolle	Limite-dégâts	Control de daño	Sotto controllo
ラストリーヴ	Rasuto Rīvu	Last Leave	Second Chance	Trotzkopf	Dernières forces	Último estertor	Ultima chance
コンボリーヴ	Konbo Rīvu	Combo Leave	Once More	Dickschädel	Dernière chance	Una vez más	Di nuovo
シンクロブレード	Shinkuro Burēdo	Synchro Blade	Synch Blade	Synchrone Klingen	Double lame	Espada doble	Sincrolama
HPゲイン	HP Gein	HP Gain	HP Gain	HP-Gewinn	Gain de HP	Saqueo VT	Genera HP
エンドレスマジック	Endoresu Majikku	Endless Magic	Endless Magic	Endlos-Magie	Magie infinie	Magia infinita	Magia infinita
MPヘイスラ	MP Heisura	MP Hastera	MP Hastera	MP-Hastra	Concentration +	Prisa PM+	MP Hastera
オートれんけい	Ōto Renkei	Auto Link	Auto Limit	Auto-Limit	Auto-coopération	Auto Límite	Autolimite
オートチェンジ	Ōto Chenji	Auto Change	Auto Change	Auto-Wechsel	Auto relais	Cambio automático	Cambio automatico
ハイパーヒーリング	Haipā Hīringu	Hyper Healing	Hyper Healing	Hyper-Heilung	Soin amical	Ultracura	Ipercura
オートヒーリング	Ōto Hīringu	Auto Healing	Auto Healing	Auto-Heilung	Auto soin	Autocura	Autocura
ライト＆ダーク	Raito & Dāku	Light & Dark	Light & Darkness	Licht & Dunkelheit	Lumière & Obscurité	Luz y Oscuridad	Luce e oscurità
MPヘイスガ	MP Heisuga	MP Hastega	MP Hastega	MP-Hastga	Concentration X	Prisa PM++	MP Hastega
EXPゼロ	EXP Zero	EXP Zero	No Experience	Keine Ehrfahrung	Zéro EXP	Experiencia 0	Esperienza 0
プロテス	Purotesu	Protect	Protect	Protes	Carapace	Coraza	Protect
プロテラ	Purotera	Protera	Protera
プロテガ	Purotega	Protega	Protega
コメット	Kometto	Comet	Comet	Komet	Météore	Cometa	Cometa
コメットレイン	Kometto Rein	Comet Rain	Comet Rain	Kometenregen	Pluie cosmique	Lluvia de cometas	Pioggia di comete
ドナフレア	Dona Furea	Dona Flare	Duck Flare	Feuerwerk!	Donald Fusées	Fulgor	Papero Flare
ロケフレア	Roke Furea	Rocke Flare	Rocket Flare	Raketenregen	Donald Parade	Fulgor+	Razzo Flare
メガドナフレア	Mega Dona Furea	Mega Dona Flare	Megaduck Flare	Raketenkaskade	Donald Festival	Fulgor++	Megapapero Flare
グルネド	Gurunedo	Gornado	Whirli-Goof	Goofy-Spin	Dingo Toupie	Giro Goofy	Pippo rotante
グルネラ	Gurunera	Gornara	Whirli-Goofra	Goofy-Spinra	Dingo Yoyo	Giro Goofy+	Pippo super-rotante
グルネガ	Gorunega	Gornaga	Whirli-Goofga	Goofy-Spinga	Dingo Sphère	Giro Goofy++	Pippo iper-rotante
ノックラッシュ	Nokku Rasshu	Knock Rush	Knocksmash	Pitch & Hit	Batting	Golpe destructor	Botta stordente
ツインレイド	Tsuin Reido	Twin Raid	Duo Raid	Doppel-Strike	Synchrone	Dúo mortífero	Doppio raid
コスモブースト	Kosumo Būsuto	Cosmo Boost	Cosmo Boost	Kosmo-Boost	Cosmo Boost	Impulso cósmico	Cosmoaiuto
ツインシャウト	Tsuin Shauto	Twin Shout	Twin Howl	Doppelte Rage	Grondement	Aullido doble	Ulolo gemello
ハードファング	Hādo Fangu	Hard Fang	Stalwart Fang	Donnergroll	Martèlement	Colmillo fiel	Fauci selvagge
ハウリング	Hauringu	Howling	Outcry	Aufschrei	Rugissement	Alarido	Grido rabbioso
ラストシャウト	Rasuto Shauto	Last Shout	Last Howl	Letzte Rage	Hurlement	Aullido final	Ultima ululo
がりゅう	Garyū	Dragon's Fang	Bushido	Bushido	Bushido	Bushido	Bushido
りゅうせい	Ryūsei	Shooting Star	Shooting Star	Sternschnuppe	Comète	Estrella fugaz	Stella azzurra
せいばつ	Seibatsu	Subjugation	Banishing Blade	Richtklinge	Éradication	Castigo místico	Lama spietata
じんぷう	Jinpū	Gale	Spiral	Taifun	Tornade	Espiral	Spirale
レッドショット	Reddo Shotto	Red Shot	Red Rocket	Rote Rakete	Fusée rouge	Cohete rojo	Razzo rosso
ヒートランス	Hīto Ransu	Heat Lance	Heat Lance	Hitzelanze	Perle embrasée	Lanza ardiente	Lancia di calore
フレイムタン	Fureimutan	Flametongue	Flametongue	Feuerzunge	Langue de feu	Lengua ígnea	Lingua di fuoco
レッドメテオ	Reddo Meteo	Red Meteor	Red Meteor	Flammenregen	Ignivome	Meteoro carmesí	Meteora rossa
スピードスター	Supīdosutā	Speedster	Speedster	Wirbelwind	Subito	Raudo	Alta velocità
クイックプレイ	Kuikkupurei	Quickplay	Quickplay	Fata Morgana	Rapido	Jugada veloz	Trucchetto
トリックスター	Torikkusutā	Trickster	Trickster	Wirbelsturm	Presto	Embaucador	Burla
ダンスタイム	Dansu Taimu	Dance Time	Dance Call	Tanzaufforderung	Polka	¡A bailar!	Via alle danze!
ダウンビート	Daunbīto	Downbeat	Downbeat	Halloweener Walzer	Down-tempo	Al compás	Attacco musicale
アップリズム	Appu Rizumu	Up Rhythm	Synchronization	Tango Mortale	Up-tempo	Sincronización	Sincronizzazione
フィナーレ	Fināre	Finale	Finale	Großes Finale	Finale	Apoteosis	Finale
フェイク	Feiku	Fake	Bluff	Bluff	Leurre	Farol	Bluff
ジャックナイフ	Jakkunaifu	Jackknife	Jackknife	Säbelrasseln	Embrocheuse	Navaja	Coltello
スラッシャー	Surasshā	Slasher	Slasher	Klingenkreuzen	Estafilade	Sanguinario	Squarcio
ラストトラップ	Rasuto Torappu	Last Trap	Final Trap	Böse Überraschung	Cadeau piégé	Trampa final	Trappola finale
プラウド	Puraudo	Proud	Wildcat	Löwenherz	Séisme	Furia felina	Lince
ハイファング	Hai Fangu	High Fang	High Fang	Klauenkreisel	Crocs de fer	Colmillo feroz	Zanna feroce
エクスクロー	Ekusu Kurō	X Claw	X-Claw	Prankenwirbel	Griffes ultimes	Garra voraz	Artiglio-X
キングスロア	Kingusu Roa	King's Roar	Proud Roar	Löwengebrüll	Rugissement royal	Rugido noble	Rooaar
セットアップ	Settoappu	Setup	Setup	Initialisieren	Configuration	Configurar	Setup
クラスタコード	Kurasuta Kōdo	Cluster Code	Cluster Code	Defragmentieren	Encodage	Código clúster	Codice cluster
バーストパルス	Bāsuto Parusu	Burst Pulse	Burst Pulse	Dekompilieren	Antivirus	Pulso explosivo	Impulso improvviso
リプログラム	Ripuroguramu	Reprogram	Reprogram	Formatieren	Reprogrammation	Reprogramar	Riprogrammazione
セッション	Sesshon	Session	Session	Wieder vereint!	Session	Sesión	Sessione
ダークカノン	Dāku Kanon	Dark Cannon	Dark Cannon	Lichtklingen	Salve noire	Cañón oscuro	Cannone oscuro
ラストセイバー	Rasuto Seibā	Last Saber	Last Saber	Klingenstreich	Sabre ultime	Sable extremo	Ultima lama
マスターハーツ	Masutā Hātsu	Master Hearts	Master Hearts	Strafende Klingen	Master Hearts	Maestro de Corazones	Re di cuori
XIIIソード	XIII Sōdo	XIII Sword	XIII Blades	XIII Klingen	XIII lames	XIII aceros	XIII lame
オールオーバー	Ōru Ōbā	All Over	All's End	Anfang vom Ende	Apocalypse	Armagedón	La fine di tutto
トリニティ	Toriniti	Trinity	Trinity	Triogramm	Trinité	Trío	Trio
ブレイク	Bureiku	Break	Break	Furia	Enchaînement	Súmmum	Distruggi
ラストガ	Rasutoga	Lastga	Ultima	Ultima	Ultima	Artema	Ultima
プライスレス	Puraisuresu	Priceless	Major Drive	Fortuna	Défouloir	Fusión extrema	Megaturbo
コンボスタート	Konbo Sutāto	Combo Start	Begin Combo	Trio Grande	Combo	Iniciar combo	Inizia combo
ネバーランド	Nebārando	Neverland	Never Land	Nimmerland	Pays Imaginaire	País de Nunca Jamás	L'isola che non c'è
小さな妖精	Chīsana Yōsei	Little Fairy	Tiny Fairy	Kleine Fee	Clochette	Pequeña hada	Fatina
空飛ぶ少年	Soratobu Shōnen	Flying Boy	The Flying Boy	Fliegender Junge	Peter	Chico volador	Il ragazzo volante
旅の終わり	Tabi no Owari	End of the Journey	Journey's End
FPS	FPS	FPS	FPS Mode	FPS-Modus	Mode FPS	Primera persona	Modalità mirino
ピッチング	Pitchingu	Pitching	Balls	Homerun	Balles	Bolas	Palle
クラッカー	Kurakkā	Cracker	Firecracker	Knallfrösche	Pétards	Petardos	Petardo
オハナ!!	Ohana!!	Ohana!!	Ohana!	Aloha!	Ohana !	¡Ohana!	Ohana!
ショット	Shotto	Shot	Shoot	Schießen	Mitraillage	Disparar	Spara
ウクレレ	Ukurere	Ukulele	Ukulele	Ukulele	Ukulélé	Ukelele	Ukulele
フィニッシュ	Finisshu	Finish	Blast	A hui hou!	Blast	Final	Eterna
ブレイヴジーニー	Bureivu Jīnī	Brave Genie	"Valor" Genie	"Helden"-D	Génie vaillant	Genio valiente	Genie "Valore"
ソニックレイヴ	Sonikku Reivu	Sonic Rave	Sonic Rave	Supraklatsche	Aquilon	Estocada sónica	Potenza sonica
ソニック	Sonikku	Sonic	Sonic	Patscheklatsche	Aquilon	Estocada	Sonico
レイヴ	Reivu	Rave	Rave	Suprasonic	Frénesie	Repetir	Potenza
ウィズダムジーニー	Wizudamu Jīnī	Wisdom Genie	"Wisdom" Genie	"Weisen"-D	Génie sage	Genio sabio	Genio "Giudizio"
ストライクレイド	Sutoraiku Reido	Strike Raid	Strike Raid	Tomahawk-Tribunal	Rafale	Tiro divino	Aerocolpo
ストライク	Sutoraiku	Strike	Strike	Tomahawk	Rafale	Tiro	Strike
ジャッジメント	Jajjimento	Judgement	Judgment	Tribunal	Sentence	Justicia divina	Sentenza
マスタージーニー	Masutā Jīnī	Master Genie	"Master" Genie	"Meister"-D	Maître Génie	Genio maestro	Genio "Triade"
ラストアルカナム	Rasuto Arukanamu	Last Arcanum	Final Arcana	Amok-Arkana	Arcanes	Arcano	Ultima maleficio
アルカナム	Arukanamu	Arcanum	Arcana	Arkana	Arcanes	Arcano	Maleficio
ブレイク	Bureiku	Break	Bash	Amok	Frappandingue	Sacudida	Impatto
ファイナルジーニー	Fainaru Jīnī	Final Genie	"Final" Genie	"Über"-D	Génie suprême	Genio final	Genio "Finale"
ラグナロク	Ragunaroku	Ragnarok	Infinity	Ragnarök-Apokalypse	Ragnarok	Infinidad	Ragnarok
ラグナロク	Ragunaroku	Ragnarok	Infinity	Ragnarök	Ragnarok	Infinidad	Ragnarok
インパクト	Inpakuto	Impact	Impact	Apokalypse	Impact	Descarga	Forza d'urto

Magic

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ファイア	Faia	Fire	Fire		Brasier	Piro	Fire
ファイラ	Faira	Fira	Fira		Brasier +	Piro+	Fira
ファイガ	Faiga	Figa	Firaga	Feuga	Brasier X	Piro++	Firaga
ブリザド	Burizado	Blizzard	Blizzard		Glacier	Hielo	Blizzard
ブリザラ	Burizara	Blizzara	Blizzara		Glacier +	Hielo+	Blizzara
ブリザガ	Burizaga	Blizzaga	Blizzaga	Eisga	Glacier X	Hielo++	Blizzaga
サンダー	Sandā	Thunder	Thunder		Foudre	Electro	Thunder
サンダラ	Sandara	Thundara	Thundara		Foudre +	Electro+	Thundara
サンダガ	Sandaga	Thundaga	Thundaga	Blitzga	Foudre X	Electro++	Thundaga
ケアル	Kearu	Care	Cure		Soin	Cura
ケアルラ	Kearura	Carera	Cura		Soin +	Cura+
ケアルガ	Kearuga	Carega	Curaga	Vigra	Soin X	Cura++	Energiga
マグネ	Magune	Magnet	Magnet		Aimant	Magneto
マグネラ	Magunera	Magnera	Magnera		Aimant +	Magneto+
マグネガ	Magunega	Magnega	Magnega	Magnega	Aimant X	Magneto++	Magnetega
リフレク	Rifureku	Reflec	Reflect		Miroir	Reflejo
リフレラ	Rifurera	Reflera	Reflera		Miror +	Reflejo+
リフレガ	Rifurega	Reflega	Reflega	Reflega	Miroir X	Reflejo++	Reflexga

Reaction Commands

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
リアクションコマンド	Riakushon Komando	Reaction Command	Reaction Command	Situations-Kommandos	Commandes Réaction	Comandos de reacción	Comandi di reazione
ホーリー	Hōrī	Holy	Pearl
Dチャージ	D Chāji	D Charge	D-Charge
ヒールライト	Hīru Raito	Heal Light	Healing Light
サイクロン	Saikuron	Cyclone	Cyclone	Zyklon	Cyclone	Ciclón	Ciclone
ガード	Gādo	Guard	Guard	Abblocken	Parer	Bloqueo	Blocca
フルスイング	Furu Suingu	Full Swing	Full Swing	Volltreffer	Grosse frappe	Machada	Colpo totale
ラッシュバック	Rasshu Bakku	Rush Back	Kickback	Konterkomination	Contrecoup	Contra	Respingi
シフトショット	Shifuto Shotto	Shift Shot	Shift Shot	Vortex-Volley	Photochoc	Tiro furtivo	Colpo subdolo
エアツイスター	Ea Tsuisutā	Air Twister	Air Twister	Hurrikan	Tourniquet	Giro aéreo
バットバレット	Batto Baretto	Bat Bullet	Bat Cry	Vampirjäger	Ultrasons	Chillido	Grido volante
ドッジロール スイッチロール	Dojji Rōru Suitchi Rōru	Dodge Roll Switch Roll	Dodge Roll	Ausweichrolle	Roulade	Cabriola	Destrezza
プレミアム	Puremiamu	Premium	Prime Capsule	Hauptgewinn	Capsule mythique	Bola especial	Capsula super
リミテッド	Rimiteddo	Limited	Limited Capsule	Bonus-Preis	Capsule collector	Serie limitada	Capsula limitata
レアリティ	Reariti	Rarity	Rare Capsule	Preisgewinn	Capsule rare	Rareza	Capsula rara
ガチャ	Gacha	Gacha	Capsule Prize	Trostpreis	Gadget	Bola premiada	Capsula premio
クリアショット	Kuria Shotto	Clear Shot	Clear Shot	Eiskalte Vorhand	Antigel	Tiro limpio	Colpo pulito
エアロウェイブ	Aero Weibu	Aero Wave	Aero Blade	Schwertpirouette	Aéro-lame	Aeroestocada	Aerolama
スピードキラ	Supīdo Kira	Speed Killer	Speed Trap	Schwertstrudel	Moulinet	Trampa veloz	Eccesso di velocità
ランススナッチ	Ransu Sunatchi	Lance Snatch	Lance Tug	Lanzenritt	Aéro-lance	Quitar lanza	Volo di lancia
メテオバスター	Meteo Basutā	Meteor Buster	Meteor Spike	Meteor-Smash	Météore	Meteórico	Meteoscheggia
レシーブ	Reshību	Receive	Bump	Kinematrix	Amorti	Sacudida	Ricevi
リジェクト	Rijekuto	Reject	Release	Freisetzen	Expulser	Liberar	Sblocca
リバースレイ	Ribāsu Rei	Reverse Ray	Bolt Reversal	Blitz-Konter	Parafoudre	Rayo invertido	Controdardo
クイックレイヴ	Kuikku Reivu	Quick Rave	Quick Blade	Dolchstoß	Lame-éclair	Estocada rápida	Sferzata rapida
グランドクロス	Gurando Kurosu	Grand Cross	Grand Cross	Schädelspalter	Démantibuler	Cruzado	Gran croce
ロデオ	Rodeo	Rodeo	Rodeo	Rodeo	Rodéo	Rodeo	Rodeo
デスペル	Desuperu	Dispel	Dispel	Fegefeuer	Dissiper	Antimagia	Antimagia
ラピッドブロー	Rapiddo Burō	Rapid Blow	Rapid Blow	Saltohiebe	Trombe	Golpe rápido	Soffio rapido
トルネドライド	Torunedo Raido	Tornado Ride	Tornado Ride	Tornadero	Tornade	Tornado	Giro di tornado
スタンプヒール	Sutanpu Hīru	Stamp Heal	Heal Stomp	Vita-Flip	Klaxon	Pisotón	Danza curativa
ルートパニック	Rūto Panikku	Root Panic	Root Ravager	Unkrautvertilger	Déracinement	Podar	Estirpa
ライジングサン	Raijingu San	Rising Sun	Rising Sun	Warten auf Eden	Soleil levant	Sol naciente	Rising Sun
スパークルレイ	Supākuru Rei	Sparkle Ray	Sparkle Ray	Richtstrahl	Balayage laser	Fumigar	Raggio lucente
キャッチ	Kyatchi	Catch	Snag	Schnappen	Saisir	Atrapar	Afferra
エリアルダンス	Eriaru Dansu	Aerial Dance	Wind Dance	Windgalopp	Gigue	Danza del viento	Danza eolica
スライドターン	Suraido Tān	Slide Turn	Reversal	Stellungsspiel	Glissade	Finta	Aggira
ジャンプ	Janpu	Jump	Jump	Sprung	Sauter	Saltar	Salta!
ラーニング	Rāningu	Learning	Learn	Geistesblitz	Apprendre	Aprender	Apprendi
メルトブレイク	Meruto Bureiku	Melt Break	Fail-Safe	Sprengmeister	Infaillible	Infalible	Salvavita
デュエルバウト	Dyueru Bauto	Duel Bout	Duel Stance	12 Uhr mittags	Face-à-face	Duelo	In guardia!
ワープスナイプ	Wāpu Sunaipu	Warp Snipe	Warp Snipe	Warp-Konter	Ricochet	Ataque súbito	Teleattacco
バーサク	Bāsaku	Berserk	Berserk	Berserker	Furie	Locura	Berserk
ストライド	Sutoraido	Stride	Eclipse
マグナストーム	Maguna Sutōmu	Magna Storm	Magna Storm
ゲームスタート	Gēmu Sutāto	Game Start	Begin Game	Spielen	Jouer	Jugar	Inizia a giocare
ダイスストップ	Daisu Sutoppu	Dice Stop	Stop Dice	Nichts geht mehr	Arrêter les dés	Parar dado	Ferma il dado
バックステップ	Bakkusuteppu	Backstep	Backshuffle
ハイカウンター	Hai Kauntā	High Counter	High Counter
リバースヒット	Ribāsu Hitto	Reverse Hit	Return Fire
キーカウンター	Kī Kauntā	Key Counter	Key Counter	Initial-Konter
ムーンサルト	Mūnsaruto	Moonsault	Lunarsault	Mondsturz
ブレイクレイド	Bureiku Reido	Break Raid	Break Raid	Meganova
ランアップ	Ran Appu	Run Up	Overtaker	Klingenrausch
クリア	Kuria	Clear	Clear Light	Klingen der Katharsis
バーストエッジ	Bāsuto Ejji	Burst Edge	Burst Edge Burst Frontier	Impulsklingen
おしかえす	Oshikaesu	Push Back	Press
ターンブレイク	Tān Bureiku	Turn Break	Takedown
ウェイクアップ	Weiku Appu	Wake Up	Wake Up!
チャージ	Chāji	Charge	Charge
ゲッタラウンド	Gettaraundo	Get Around	Get Up!
ステップライズ	Suteppu Raizu	Step Rise	Step Vault
キャッチ	Kyatchi	Catch	Catch
スピンロール	Supin Rōru	Spin Roll	Pendulum Round
ターンリベンジ	Tān Ribenji	Turn Revenge	Slingshot
ふせぐ	Fusegu	Avoid	Evade
かわす	Kawasu	Dodge	Jump!
スタンピート	Sutanpīto	Stampede	Dog Paddle
バニッシュ	Banisshu	Banish	Vanquish
フィルアタック	Firu Atakku	Phil Attack	Phil One-Two
バレットプレス	Baretto Puresu	Bullet Press	Urninator
ペガサスライド	Pegasasu Raido	Pegasus Ride	Pegasus Run
たたかう	Tatakau	Fight	Attack
ルートチェンジ	Rūto Chenji	Route Change	About-Face
ピンボール	Pinbōru	Pinball	Pinball
オーラガード	Ōra Gādo	Aura Guard	Aura Guard
ブロックトス	Burokku Tosu	Block Toss	Juggle Parry
アタック	Atakku	Attack	Overhand
つかまる	Tsukamaru	Hold On	Grab On
しがみつく	Shigamitsuku	Cling	Hang On
エアスラッシュ	Ea Surasshu	Air Slash	Air Slash
ツインカウンタ	Tsuin Kaunta	Twin Counter	Twin Counter
ソニックダイブ	Sonikku Daibu	Sonic Dive	Sonic Dive
ランディング	Randingu	Landing	Land
リバースエッジ	Ribāsu Ejji	Reverse Edge	Reverse Blade
ファイガン	Faigan	Figun	Firagun
ブリザガン	Burizagan	Blizzagun	Blizzagun
インナーコンボ	In'nā Konbo	Inner Combo	Inside Combo
ナイスショット	Naisu Shotto	Nice Shot	Fore!
みぎへいく	Migi e Iku	Go Right	Move Right
ひだりへいく	Hidari e Iku	Go Left	Move Left
まんなかへいく	Man'naka e Iku	Go to the Center	Move Center
よぶ	Yobu	Call	Call Over
カウンター	Kauntā	Counter	Counter
フリーズ	Furīzu	Freeze	Freeze
ワイルドダンス	Wairudo Dansu	Wild Dance	Wild Dance
ライブジャック	Raibu Jakku	Live Jack	Show Stealer
しがみつく	Shigamitsuku	Cling	Hang On
はなれる	Hanareru	Release	Let Go
すべりこみ	Suberikomi	Sliding	Slide
ライズアッパー	Raizu Appā	Rise Upper	Vertigo Toss
かぜにのる	Kaze ni Noru	Ride the Wind	Ride the Wind
まいあがる	Maiagaru	Whirl Up	Soar
オーラショット	Ōra Shotto	Aura Shot	Aura Sphere
もどす	Modosu	Put Back	Return
インターセプト	Intāseputo	Intercept	Hinder
スナッチスロー	Sunatchi Surō	Snatch Throw	Loot Launch
ロールアップ	Rōru Appu	Roll Up	Roll Up
スピンバースト	Supin Bāsuto	Spin Burst	Spin Burst
キャプチャー	Kyapuchā	Capture	Capture
フリックアウト	Furikku Auto	Flick Out	Kickspring
くいとめる	Kuitomeru	Prevent	Fend
ジャンプ	Janpu	Jump	Leap
ディスクガード	Disuku Gādo	Disk Guard	Zone Guard
ディスクブロー	Disuku Burō	Disk Blow	Disc Strike
デリート	Derīto	Delete	Delete
チャージ	Chāji	Charge	Charge
クライムハイ	Kuraimu Hai	Climb High	High Climb
ニードルダイヴ	Nīdoru Daivu	Needle Dive	Needle Dive
ガード	Gādo	Guard	Block
ブレイク	Bureiku	Break	Break
めくる	Mekuru	Turn Over	Flip
たちむかう	Tachimukau	Face	Facedown
しりぞける	Shirizokeru	Repel	Clash
うちやぶる	Uchiyaburu	Defeat	Break Through
とどめ	Todome	Finishing Blow	Finish
スラッシュ	Surasshu	Slash	Slicer
ライズセイバー	Raizu Seibā	Rise Saber	Escablade
アサルトアーツ	Asaruto Ātsu	Assault Arts	Sky Scraper
ドッジスタント	Dojji Sutanto	Dodge Stunt	Stunt Dodge
ライドショット	Raido Shotto	Ride Shot	Riding Shot
メテオレイン	Meteorein	Meteor Rain	Meteor Rain
ふせぐ	Fusegu	Defend	Block
すくいだす	Sukuidasu	Rescue	Rescue
リフレクト	Rifurekuto	Reflect	Reflect
デスペル	Desuperu	Dispel	Dispel
めくる	Mekuru	Turn	Turn
あがく	Agaku	Struggle	Struggle
リセット	Risetto	Reset	Reset
ブレイク	Bureiku	Break	Break
アザーブレイク	Azā Bureiku	Other Break	Merge
メガインパクト	Mega Inpakuto	Mega Impact	Mega Impact
うちやぶる	Uchiyaburu	Smash	Smash
エアトランプル	Ea Toranpuru	Air Trample	Aerial Strike
ロブカウント	Robu Kaunto	Rob Count	Restore Count

Stats

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ステータス	Sutētasu	Status	Status	Status	État	Condición	Stato
レベル	Reberu	Level	LV (Level)	LV. (Level)	Niv. (Niveau)	Niv. (Nivel)	Livello
経験値	Keikenchi	Experience Point	Experience	EXP (Erfahrungspunkte)	Expérience	Experiencia	Esperienza
HP	HP	HP	HP	HP	HP	VT	HP
MP	MP	MP	MP	MP	MP	PM	MP
AP	AP	AP	AP	AP	PC	PH	AP
ドライヴゲージ	Doraivu Gēji	Drive Gauge	Drive Gauge	Drive-Leiste	Jauge de Flux	Indicador de Fusión	Barra Turbo
攻撃力	Kōgeki-ryoku	Attack Power	Strength	Angriffskraft	Attaque	Fuerza	Attacco
魔法力	Mahō-ryoku	Magic Power	Magic	Magiekraft	Magie	Magia	Magia
防御力	Bōgyo-ryoku	Defense Power	Defense	Abwehrkraft	Défense	Defensa	Difesa
ファイア耐性	Faia Taisei	Fire Resistance	Fire Resistance	Feuerresistenz	Résistance Feu	Resistencia Piro	Resistenza fuoco
ブリザド耐性	Burizado Taisei	Blizzard Resistance	Blizzard Resistance	Eisresistenz	Résistance Glace	Resistencia Hielo	Resistenza gelo
サンダー耐性	Sandā Taisei	Thunder Resistance	Thunder Resistance	Blitzresistenz	Résistance Foudre	Resistencia Electro	Resistenza tuono
ダーク耐性	Dāku Taisei	Dark Resistance	Dark Resistance	Dunkelresistenz	Résistance Ténèbres	Resistencia Oscuridad	Resistenza oscuro
ボーナスレベル	Bōnasu Reberu	Bonus Level	Bonus LV	Bonus-LV.	Niv. Bonus	Niv. de Bonus	Livello Bonus
ブレイヴレベル	Bureivu Reberu	Brave Level	Valor LV	Helden-Form-LV.	Niv. Vaillance	Niv. de Valiente	Livello Valore
ウィズダムレベル	Wizudamu Reberu	Wisdom Level	Wisdom LV	Weisen-Form-LV.	Niv. Sagesse	Niv. de Sabia	Livello Giudizio
リミットレベル	Rimitto Reberu	Limit Level	Limit LV	Limit-Form-LV.	Niv. Souvenance	Niv. de Suma	Livello Limite
マスターレベル	Masutā Reberu	Master Level	Master LV	Meister-Form-LV.	Niv. Maîtrise	Niv. de Maestra	Livello Triade
ファイナルレベル	Fainaru Reberu	Final Level	Final LV	Über-Form-LV.	Niv. Suprême	Niv. de Final	Livello Finale
フォームレベル	Fōmu Reberu	Form Level	Form LV	Form-LV.	Niv. Forme	Niv. de Forma	Livello Fusione
フォームゲージ	Fōmu Gēji	Form Gauge	Form Gauge	Form-Leiste	Jauge Fusion	Indicador de Forma	Barra Fusione
サモンレベル	Samon Reberu	Summon Level	Summon LV	Freund-LV.	Niv. Invocation	Niv. de Invocar	Livello Invocazione
サモンゲージ	Samon Gēji	Summon Gauge	Summon Gauge	Freund-Leiste	Jauge d'Invocation	Indicador de Invocar	Barra invocazioni

Maps

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ナビマップ	Nabi Mappu	Navi Map	Map	Karten	Plans	Mapas	Mappe
不思議な塔の地図	Fushigina Tō no Chizu	Mysterious Tower Map	Tower Map	Karte: Turm	Tour mystérieuse	Torre	Mappa della torre
トワイライトタウンの地図	Towairaito Taun no Chizu	Twilight Town Map	Twilight Town Map	Karte: Twlight Town	Cité du Crépuscule	Villa Crepúsculo	Mappa di Crepuscopoli
屋敷の地図	Yashiki no Chizu	Mansion Map	Mansion Map	Karte: Des alte Herrenhaus	Manoir	Vieja mansión	Mappa della villa
城周辺の地図	Shiro Shūhen no Chizu	Castle Area Map	Castle Perimeter Map	Karte: Schlossumgebung	Alentours du château	Cerca del castillo	Mappa del perimetro del castello
大渓谷周辺の地図	Dai Keikoku Shūhen no Chizu	Big Canyon Area Map	The Great Maw Map	Karte: Großes Tal	Grand vallon	Gran Garganta	Mappa del crepaccio
うごめく追憶の地図	Ugomeku Tsuioku no Chizu	Wriggling Recollection Map	Dark Remembrance Map	Karte: Dunkles Gedächtnis	Souvenirs grouillants	Evocación oscura	Mappa del Ricordo oscuro
深き追憶の地図	Fukaki Tsuioku no Chizu	Deep Recollection Map	Depths of Remembrance Map	Karte: Tiefes Gedächtnis	Souvenirs profonds	Gruta de la Evocación	Mappa delle Profondità della Memoria
集積の庭園周辺の地図	Shūseki no Teien Shūhen no Chizu	Garden of Accumulation Area Map	Garden of Assemblage Map	Karte: Hof der Zusammenkunft	Jardin de l'assamblée	Edén de la Convergencia	Mappa del Giardino di raccolta
商店街周辺の地図	Shōtengai Shūhen no Chizu	Shopping District Area Map	Marketplace Map	Karte: Stadt	Centre-ville	Mercado	Mappa del mercato
城の見取り図	Shiro no Mitorizu	Castle Floor Plan	Castle Map	Karte: Schloss	Château	Castillo de Bestia	Mappa del castello
地下の見取り図	Chika no Mitorizu	Underground Floor Plan	Basement Map	Karte: Keller	Sous-sol	Sótano	Mappa del sotterraneo
城外の見取り図	Jōgai no Mitorizu	Castle Exterior Floor Plan	Castle Walls Map	Karte: Vor dem Schluss	Cour du château	Murallas del castillo	Mappa delle mura del castello
冥界の見取り図	Meikai no Mitorizu	Underworld Floor Plan	Underworld Map	Karte: Unterwelt	Les Enfers	Inframundo	Mappa dell'Oltretomba
大空洞の見取り図	Dai Kūdō no Mitorizu	Large Cavern Floor Plan	Caverns Map	Karte: Kavernen	Caverne	Cavernas	Mappa delle caverne
コロシアムの見取り図	Koroshiamu no Mitorizu	Coliseum Floor Plan	Coliseum Map	Karte: Arena	Le Colisée	Coliseo	Mappa dello stadio dell'Olimpo
魔法の洞窟の地図	Mahō no Dōkutsu no Chizu	Magic Cave Map	Cave of Wonders Map	Karte: Wunderhöhle	Caverne aux Merveilles	Cueva de la Maravillas	Mappa Caverna delle Meraviglie
廃墟の地図	Haikyo no Chizu	Ruins Map	Ruins Map	Karte: Ruinen	Ruines ensevelies	Ruinas Enterradas	Mappa delle rovine
アグラバーの地図	Agurabā no Chizu	Agrabah Map	Agrabah Map	Karte: Agrabah	Agrabah	Agrabah	Mappa di Agrabah
宮殿の見取り図	Kyūden no Mitorizu	Palace Floor Plan	Palace Map	Karte: Palast	Palais	Palacio	Mappa del palazzo
野営地周辺の地図	Yaeichi Shūhen no Chizu	Campsite Area Map	Encampment Area Map	Karte: Beim Rekrutenlager	Campement	Campamento	Mappa dell'accampamento
村周辺の地図	Mura Shūhen no Chizu	Village Area Map	Village Area Map	Karte: Berg	Village	Aldea	Mappa del villaggio
１００エーカーの森の地図	100 Ēkā no Mori no Chizu	100 Acre Wood Map	100 Acre Wood Map	Karte: Hundertmorgenwald	Forêt des Rêves Bleus	Bosque de los Cien Acres	Mappa del Bosco dei Cento Acri
おばけ洞窟の地図	Obake Dōkutsu no Chizu	Haunted Cave Map	Spooky Cave Map	Karte: Gruselhöhle	Grotte hantée	Cueva tenebrosa	Mappa delle Caverna Spaventevole
サバンナ周辺の地図	Saban'na Shūhen no Chizu	Savannah Area Map	Savannah Map	Karte: Prärie	Savane	Sabana	Mappa della savana
プライド・ロック周辺の地図	Puraido Rokku Shūhen no Chizu	Pride Rock Area Map	Pride Rock Map	Karte: Königsfelsen	Rocher du Lion	Roca del Clan	Mappa della Rupe dei Re
オアシス周辺の地図	Oashisu Shūhen no Chizu	Oasis Area Map	Oasis Map	Karte: Bei der Oase	Oasis	Oasis	Mappa dell'oasi
海底王国の地図	Kaitei Ōkoku no Chizu	Undersea Kingdom Map	Undersea Kingdom Map	Karte: Atlantica	Royaume aquatique	Atlántica	Mappa del regno sottomarino
ディズニーキャッスルの見取り図	Dizunī Kyassuru no Mitorizu	Disney Castle Floor Plan	Disney Castle Map	Karte: Schloss Disney	Château Disney	Castillo Disney	Mappa del castello Disney
礎の丘周辺の地図	Ishizue no Oka Shūhen no Chizu	Cornerstone Hill Area Map	Cornerstone Hill Map	Karte: H:ugel des Ecksteins	Colline de la Pierre Angulaire	Colina	Mappa Collina della Prima Pietra
時の窓の地図	Toki no Mado no Chizu	Window of Time Map	Window of Time Map	Karte: Fenster der Zeit	Fenêtre temporelle	Ventana temporal	Mappa finestra sul tempo
ハロウィンタウンの地図	Harowin Taun no Chizu	Halloween Town Map	Halloween Town Map	Karte: Halloween Town	Ville d'Halloween	Ciudad de Halloween	Mappa della Città di Halloween
クリスマスタウンの地図	Kurisumasu Taun no Chizu	Christmas Town Map	Christmas Town Map	Karte: Weihnachtsland	Ville de Noël	Ciudad de la Navidad	Mappa della Città del Natale
海軍の地図	Kaigun no Chizu	Naval Map	Naval Map	Karte: Port Royal	Carte maritime	Mapa naval	Mappa navale
死の島の地図	Shi no Shima no Chizu	Island of Death Map	Isla de Muerta Map	Karte: Isla de Muerta	Île de la Muerta	Isla de Muerta	Mappa dell'Isla de Muerta
船の墓場の地図	Fune no Hakaba no Chizu	Ship Graveyard Map	Ship Graveyard Map	Karte: Schiffsfriedhof	Cimetière d'épaves	Cementerio de barcos	Mappa del cimitero navale
ピットセル周辺の地図	Pitto Seru Shūhen no Chizu	Pit Cell Area Map	Pit Cell Area Map	Karte: Abrufzelle	Cyber cellule	Área de celdas	Mappa della cella sotterranea
入出力タワー周辺の地図	Nyūshutsuryoku Tawā Shūhen no Chizu	Input-Output Tower Area Map	I/O Tower Map	Karte: I/O-Tower	Tour E/S	Torre I/O	Mappa della torre di controllo
システム中枢周辺の地図	Shisutemu Chūsū Shūhen no Chizu	System Center Area Map	Central Computer Core Map	Karte: Beim Systemkern	Cœur de l'unité centrale	Núcleo central	Mappa del nucleo del PC centrale
ダークシティの地図	Dāku Shiti no Chizu	Dark City Map	Dark City Map	Karte: Dunkle Stadt	Dark City	Ciudad oscura	Mappa della Città Oscura
存在しなかった城の地図	Sonzaishinakatta Shiro no Chizu	Castle That Didn't Exist Map	Castle That Never Was Map	Karte: Das Schloss das niemals was	Illusiocitadelle	Castillo del Mundo Inexistente	Mappa del castello che non esiste

Album

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アルバム	Arubamu	Album	Album	Album	Album	Álbum	Album
伝言	Dengon	Message	A Message	Eine Nachricht	Un message	Un mensaje	Un messaggio
目覚め	Mezame	Awakening	Awakening	Erwachen	Le réveil	El despertar	Il risveglio
王様の師匠	Ōsama no Shishō	The King's Teacher	The King's Teacher	Des Königs Lehrmeister	Le professeur du Roi	El mentor del rey	Il Maestro del Re
やってきたカイリ	Yattekita Kairi	Kairi Arrived	Kairi Arrives	Kairis Ankunft	La visite de Kairi	La llegada de Kairi	Arriva Kairi
どこかへ続く道	Dokoka e Tsudzuku Michi	Road Leading Somewhere	The Road Onward	Der Weg ins Abenteuer	Une nouvelle route	Camino adelante	La via che attende
もう一つの世界	Mōhitotsu no Sekai	Another World	Another World	Eine andere Welt	Un autre monde	Otro mundo	Un altro mondo
闇への入口	Yami e no Iriguchi	Entrance to Darkness	Into the Darkness	In die Dunkelheit	Au seuil des ténèbres	En la oscuridad	Nell'oscurità
記録データ	Kiroku Dēta	Recorded Data	Recorded Data	Aufgezeichnete Daten	Archive	Datos guardados	I dati registrati
再建委員会	Saiken Īnkai	Reconstruction Committee	The Committee	Das Wiederaufbau-Komitee	Le comité	El Comité	Il Comitato
XIII機関	XIII Kikan	Organization XIII	Organization XIII	Organisation XIII	L'Organisation XIII	La Organización XIII	L'Organizzazione XIII
旅の始まり	Tabi no Hajimari	The Journey Begins	The Journey Begins	Die Reise beginnt	Le début du voyage	Comienza el viaje	L'inizio del viaggio
賢者アンセム	Kenja Ansemu	Wise Ansem	Ansem the Wise	Ansem der Weise	Ansem le sage	Ansem el Sabio	Ansem il Saggio
大決戦	Daisakusen	Big Decisive Battle	Battle Royale	Die große Schlacht	Grabuge	Batalla Real	La battaglia decisiva
王様の決意	Ōsama no Ketsui	The King's Decision	A King Decides	Die Entscheidung des Königs	La détermination du Roi	El rey decide	Il Re decide
ハートレス再び	Hātoresu Futatabi	Heartless Again	Heartless Again	Erneut Herzlose	Les Sans-Cœur de retour	Otra vez los sincorazón	Ancora Heartless
本当の名前は	Hontō no Namae wa	The Real Name Is	Its True Name	Ihr wahrer Name	Son vrai nom	Su verdadero nombre	Il suo vero nome
ビーストとの再会	Bīsuto to no Saikai	Reunioin with Beast	Reunion with Beast	Wiedersehen mit dem Biest	Retrouvailles avec la Bête	Reencuentro con Bestia	Incontro con la Bestia
お城の秘密	Oshiro no Himutsu	The Castle's Secret	The Castle Secret	Das Geheimnis des Schlosses	Le secret du château	El secreto del castillo	Il segreto del castello
惑わされていたビースト	Madowasareteita Bīsuto	Deceived Beast	The Beast Deceived	Das getäuschte Biest	La Bête en proie au doute	Bestia engañado	La Bestia e l'inganno
ダンスホールの戦い	Dansu Hōru no Tatakai	Dance Hall Battle	Ballroom Battle	Kampf im Ballsaal	Bataille dans la salle de bal	La batalla del salón de baile	Caos nella sala da ballo
おめかししたふたり	Omekashishita Futari	Dressed Up Pair	Dressed-Up Duo	Vornehmes Paar	Tenues de soirée	Una pareja de gala	Una coppia elegante
本当に大切なものは？	Hontō ni Taisetsuna mono wa?	What is Truly Important?	The Most Precious	Sein größter Schatz	Le bien le plus précieux	Lo más preciado	La cosa più preziosa
ベルの大活躍	Beru no Daikatsuyaku	Belle's Great Effort	Belle's Victory	Belles Triumph	Bien joué, Belle !	La victoria de Bella	La vittoria di Belle
ずっと一緒に	Zutto Isshoni	Together Forever	Together Forever	Für immer zusammen	Unis pour toujours	Juntos para siempre	Insieme, per sempre
アーロン対ハデス	Āron Tai Hadesu	Auron Vs. Hades	Auron vs. Hades	Auron gegen Hades	Auron contre Hadès	Auron contra Hades	Auron contro Ade
英雄との再会	Eiyū to no Saikai	Reunion with the Hero	Heroic Reunion	Ein wiedersehen unter Helden	Retrouvailles héroïques	Reunión heroica	Una riunione di eroi
囚われたメガラ	Torawareta Megara	Captured Megara	Megara the Captive	Megara in Gefangenschaft	Mégara prisonnière	Megara cautiva	Megara prigioniera
破壊されたコロシアム	Hakaisareta Koroshiamu	Destroyed Coliseum	Destroyed Coliseum	Zerstörte Arena	Le Colisée en ruines	El Coliseo destruido	Lo stadio distrutto
ハデス杯開催	Hadesu Hai Kaisai	Hosting the Hades Cup	The Hades Cup	Der Hades-Cup	La coupe Hadès	La Copa Hades	La Coppa Ade
操られたアーロン	Ayatsurareta Āron	Manipulated Auron	Hades' Puppet	Hades' Marionette	Le pantin d'Hadès	El títere de Hades	Il burattino di Ade
英雄の復活	Eiyū no Fukkatsu	The Hero's Return	The Hero Returns	Die Rückkehr des Helden	Le retour du héros	El regreso del héroe	Il ritorno dell'eroe
晴れてヒーローに	Harete Hīrō ni	Officially Heroes	Heroes At Last	Endlich Helden	Enfin héros !	¡Al fin, héroes!	Eroi, finalmente
ランプ泥棒？	Ranpu Dorobō?	Lamp Thief?	The Lamp Thief	Der Dieb der Lampe	Le voleur de lampe	El ladrón de la lámpara	Il ladro della lampada
財宝を求めて	Zaihō o Motomete	Searching for Treasure	Quest for Treasure	Auf Schatzsuche	La chasse au trésor	En busca de tesoros	Alla ricerca del tesoro
試練を乗り越えて	Shiren o Norikoete	Overcoming the Trial	Ordeals Overcome	Prüfung bestanden	Après avoir surmonté l'épreuve	Una dura prueba superada	Il problema è risolto
ランプ封印	Ranpu Fūin	Seal the Lamp	Bottled Up	Eingeschlossen in der Lampe	Prisonnier	Embotellado	Una pietra sopra
よみがえったジャファー	Jomigaetta Jafā	Jafar Resurrected	Jafar Is Released	Dschafar kommt frei	Jafar libéré	Yafar liberado	Jafar è libero
空飛ぶじゅうたん	Soratobu Jūtan	Flying Carpet	The Flying Carpet	Der fliegende Teppich	Le tapis volant	La alfombra voladora	Il tappeto volante
ジャファーのワナ	Jafā no Wana	Jafar's Ruse	Jafar's Trap	Dschafars Falle	Le piège de Jafar	La trampa de Yafar	La trappola di Jafar
ジーニーの大魔法	Jīnī no Dai Mahō	Genie's Great Magic	Working His Magic	Die Magie des Dschinni	Le génie en action	Por arte de magia	La magia del Genio
ムーシューとピン	Mūshū to Pin	Mushu and Ping	Mushu and Ping	Mushu und Ping	Mushu et Ping	Mushu y Ping	Mushu e Ping
大雪崩	Dai Nadare	Big Avalanche	Avalanche!	Eine Lawine!	Avalanche !	¡Avalancha!	La valanga
正体がバレたムーラン	Shōtai ga Bareta Mūran	Mulan's Identity Exposed	Mulan Revealed	Mulans Geheimnis	Mulan démasquée	Mulán descubierta	Mulan è stata scoperta
この国一番の娘	Kono Kuni Ichiban no Musume	This Country's Best Daughter	China's Bravest	Eine Heldin Chinas	La plus courageuse des Chinoises	La más valiente de China	L'eroina della Cina
黒いコートの男	Kuroi Kōto no Otoko	Man in Black Coat	A Man in Black	Ein Mann in Schwarz	Un homme en noir	Un hombre de negro	Un uomo in nero
地響きの正体は⋯⋯	Jihibiki no Shōtai wa……	Earth Tremor's Truth is…	The Earth Shakes	Die Erde bebt	La terre tremble	Temblores de tierra	La terra trema
もしかしてリク？	Moshikashite Riku?	Possibly Riku?	Could It Be Riku?	War das Riku?	Erreur sur la personne	¿Podría ser Riku?	Che sia Riku?
仲良しのふたり	Nakayoshi no Futari	Two Good Friends	Good Friends	Zwei Schilfrohre	Côte à côte	Buenos amigos	Buoni amici
失われた記憶	Ushinawareta Kioku	Lost Memory	Memories Lost	Verlorene Erinnerungen	Amnésie	Recuerdos perdidos	Ricordi perduti
戻ってきた記憶	Modottekita Kioku	Returning Memory	Memories Found	Gefundene Ehrinnerungen	Mémoire retrouvée	Recuerdos encontrados	Ricordi ritrovati
ソラを思い出す	Sora o Omoidasu	Remember Sora	Sora Remembered	Erinnerung an Sora	Retrouvailles	¡Tu eres… Sora!	Si ricorda di Sora!
いつもここにいるよ	Itsumo Koko ni Iru Yo	I'll Always Be Here	I'm Always Here	Immer bei dir	Toujours ici	Siempre estaré aquí	Sono sempre qui
動物たちの王国	Dōbutsu-tachi no Ōkoku	Kingdom of Animals	Animal Kingdom	Königreich der Tiere	Le royaume sauvage	El reino animal	Il regno degli animali
シンバと再会	Shinba to Saikai	Reunion with Simba	Reunion with Simba	Wiedersehen mit Simba	Retrouvailles avec Simba	Reunión con Simba	L'incontro con Simba
自分は何者なのか	Jibun wa Nanimonona no ka	Who Am I?	Finding Yourself	Selbstfindung	Introspection	Encontrarse con uno mismo	Alla ricerca di se stesso
新しい王様	Atarashī Ōsama	New King	The New King	Der neue König	Le nouveau roi	El nuevo rey	Il nuovo Re
スカーの幻	Sukā no Maboroshi	Phantom of Scar	Scar's Phantom	Scars Geist	Le fantôme de Scar	El fantasma de Scar	Il fantasma di Scar
見失った自分	Miushinatta Jibun	Lost Sight of Self	Losing Yourself	Selbstzweifel	Crise de confiance	Sentirse perdido	Perdere se stesso
自信を取り戻すシンバ	Jishin o Torimodosu Shinba	Simba Regains Confidence	Simba, Renewed	Ein neuer Simba	Le grand retour de Simba	Un nuevo Simba	Un nuovo Simba
巨大ハートレス	Kyodai Hātoresu	Giant Heartless	Giant Heartless	Herzlosen-Gigant	Le Sans-cœur géant	Un suncorazón gigante	L'Heartless gigante
ふたりの出会い	Furati no Deai	Pair's First Meeting	A Chance Meeting	Schicksalhafte Bgegnung	Un coup du destin	Un encuentro casual	Un incontro casuale
人間になったアリエル	Ningen ni Natta Arieru	Ariel Becomes Human	Ariel the Human	Mensch gewordene Arielle	Ariel humaine	Ariel, humana	Ariel, umana!
アースラとの対決	Āsura to no Taiketsu	Showdown with Ursula	Battle with Ursula	Kampf gegen Ursula	Face à Ursula	La batalla con Úrsula	Contro Ursula
世界はひとつ	Sekai wa Hitotsu	Worlds Are One	Two Worlds Now One	Zwei Welten vereint	Deux mondes unis	Dos mundos se vuelven uno	Due mondi in uno
ディズニーキャッスル	Dizunī Kyassuru	Disney Castle	Disney Castle	Schloss Disney	Le Château Disney	El Castillo Disney	Il castello Disney
はじめまして王妃様	Hajimemashite Ōhi-sama	Nice to Meet You, Queen	Meeting the Queen	Ein Treffen mit der Königin	Recontre avec la Reine	Encuentro con la reina	L'incontro con la Regina
いしずえの間	Ishizue no Ma	Room of the Cornerstone	The Cornerstone	Der Eckstein	La Pierre Angulaire	La Piedra Angular	La Prima Pietra
平和を取り戻す	Heiwa o Torimodosu	Restore Peace	Peace Returns	Frieden kehrt wieder ein	Retour au calme	Vuelve la tranquilidad	Torna la pace
ピート？	Pīto?	Pete?	Pete?	Karlo?	Pat ?	¿Pete?	Pietro?
王様？	Ō-sama?	King?	The King?	Der König?	Le Roi ?	¿El rey?	Il Re?
ピートとピート	Pīto to Pīto	Pete and Pete	Pete and RePete	Karlo hoch zwei	Pat et Pat	Pete contra Pete	Pietro contro Pietro
蒸気船ウィリー号	Jūkisen Wirī-gō	Steamboat Willie	All Aboard!	Alle an Bord!	Levez l'ancre !	¡Todos a bordo!	Tutti a bordo!
頼もしい仲間たち	Tanomoshī Nakama-tachi	Reliable Companions	Steadfast Friends	Freunde in jeder Labenslage	De valeureux compagnons	Amigos incondicionales	Amici per la pelle
不死の呪い	Fushi no Noroi	Undead Curse	The Undead Curse	Fluch der Untoten	La malédiction aztéque	La maldición de los zombis	La maledizione
危機一髪	Kikiippotsu	Close Call	A Close Call	Um ein Haar	De justesse	Una llamada cercana	Per poco
解かれる呪い	Tokareru Noroi	Lifting the Curse	Lifting the Curse	Den Fluch aufheben	La malédiction levée	Se levanta la maldición	Spezzare la maledizione
呪われた海賊、再び	Norowareta Kaizoku, Futatabi	Cursed Pirate, Once More	The Curse Returns	Der Fluch kehrt zurück	La malédiction frappe à nouveau	El regreso de la maldición	La maledizione ritorna
XIII機関からのパーレイ	XIII Kikan kara no Pārei	Parley from Organization XIII	Parley!	Parley!	Pourparlers !	¡Parlamento!	Parley!
いざポートロイヤルへ	Iza Pōto Roiyaru e	Now to Port Royal	To Port Royal	Auf nach Port Royal	En route vers Port Royal	Hacia Port Royal	Verso Port Royal
戦いの報酬	Tatakai no Hōshū	Reward of Battle	Battle Spoils	Belohnung	Butin	Botín de guerra	Il bottina di guerro
クリスマスなハロウィン	Kurisumasuna Harowin	Christmassy Halloween	Merry…Halloween?	Weihnachtliches Halloween	Joyeux… Halloween ?	¿Feliz Halloween?	Buon… Halloween?
サンディ・クローズ	Sandi Kurōzu	Sandy Claws	Sandy Claws	"Nicki Graus"	Le Perce-Oreille	Santa Clavos	Babbo Nachele
よみがえるブギー	Yomigaeru Bugī	Boogie Revived	Oogie's Back	Oogie Boogie ist zurück	Oogie Boogie est de retour	El regreso de Oogie	Il ritorno del Baubau
サンタジャック	Santa Jakku	Santa Jack	Santa Jack	Jack als Weihnachtsmann?	Le père Jack	Santa Jack	Jack Babbo Natale
プレゼント泥棒は誰？	Purezento Dorobō wa Dare?	Who is the Present Thief?	The Present Thief	Der Geschenkedieb	Le voleur de cadeaux	El ladrón de regalos	Il ladro di regali
犯人は３人組？	Han'nin wa San'ningumi?	Is the Culprit a Threesome?	Mischievous Trio	Trio Infernale	Les trois chenapans	El trío faenas	Il trio malefico
真犯人は⋯⋯	Shin Han'nin wa……	The Real Culprit is…	The Real Culprit	Der echte Schuldige	Le vrai coupable	El verdadero culpable	Il vero responsabile
心のプレゼント	Kokoro no Purezento	Present from the Heart	From the Heart	Von Herzen	Du fond du cœur	Desde el corazón	Dal cuore
トロンとの出会い	Toron to no Deai	Meeting Tron	Meeting Tron	Treffen mit Tron	Recontre avec Tron	El encuentro con Tron	L'incontro con Tron
ライトサイクル	Raito Saikuru	Light Cycle	Playing the Game	Lichtrenner	Light cycle	A jugar el juego	Giochi seri
危険プログラム	Kiken Puroguramu	Dangerous Program	Hostile Program	Ein aggressives Programm	Programme belliqueux	Un programa hostil	Un programma ostile
トロンのユーザーは	Toron no Yūzā wa	Tron's User is	Tron's User	Trons User	L'utilisateur de Tron	El usuario de Tron	Il creativo di Tron
MCPの暴走	MCP no Bōsō	MCP Runs Wild	MCP Runs Amok	MCP-Panik	Le MCP devient fou	El PCM hace estragos	L'MCP perde il controllo
進め！ソーラー船！	Susume! Sōrā-sen!	Advance! Solar Ship!	The Solar Sailer	Der Solarsegler	Le voilier solaire	El navegador solar	Il veliero solare
VS MCP	VS MCP	VS MCP	MCP Face-Off	Im Angesicht des MCP	Face au MCP	Contra el PCM	Faccia a faccia con l'MCP
トロンとの別れ	Toron to no Wakare	Parting with Tron	Farewell, Tron	Leb wohl, Tron	Au revoir, Tron	Adiós, Tron	Addio, Tron
黒いコートの男	Kuroi Kōto no Otoko	Man in Black Coat	A Man in Black	Ein Mann in Schwarz	Un homme en noir	Un hombre de negro	Un uomo in nero
再会	Saikai	Reunion	Reunion	Das Wiedersehen	Retrouvailles	El reeuncuentro	Di nuovo insieme
何が起こるかわからない	Nani ga Okoru ka Wakaranai	What Will Happen? Unclear	What Will Happen?	Was wird gescehen?	Et maintenant ?	¿Qué sucederá?	Che cosa accadrà?
最後の扉	Saigo no Tobira	Final Door	The Final Door	Die letzte Tür	L'ultime porte	La última puerta	L'ultima porta

Minigames/Missions

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ミニゲーム	Minigēmu	Minigame	Minigames	Mini-Spiele	Mini-jeux	Minijuegos	Minigiochi
クエストリスト	Kuesuto Risuto	Quest List	Missions	Aufgaben	Missions	Misiones	Missioni
てがみはいたつ	Tegami Haitatsu	Mail Delivery	Mail Delivery	Briefpost	La tournée du facteur	Cartero	Il postino
にもつはこび	Nimotsu Hakobi	Luggage Carry	Cargo Climb	Lieferung bergauf	Monte-charge	Cuesta arriba	Lo spostapesi
パフォーマンス	Pafōmansu	Performance	Grandstander	Ballkünstler	Tour d'adresse	Fanfarronería	L'esibizionista
ポスターはり	Posutā Hari	Poster Pasting	Poster Duty	Plakat=Pflichten	Collage d'affiches	Pegar carteles	L'attacchino
ハチたいじ	Hachi Taiji	Bee Extermination	Bumble-Buster	Bienenjäger	Extermination	Para-zumbidos	L'acchiappa-api
ガラクタそうじ	Garakuta Sōji	Junk Cleaning	Junk Sweep	Müllentsorger	Déblayage	¡Fuera basura!	Lo spazzino
SBストリートレイヴ	SB Sutorīto Reivu	SB Street Rave	SB Street Rave	Street Grind	Session de skate	Delirio callejero	Freestyle per strada
XIIIキノコ：NO.＃	XIII Kinoko: NO.#	XIII Mushroom: NO.#	Mushroom XIII: No. #	XIII-Pilz: Nummer #	Bolet n° #	Micorganización XIII: N.° #	Fungo XIII: Numero #
SBフリースタイル	SB Furīsutairu	SB Freestyle	SB Freestyle	Freestyle	Skate festival	Estilo libre	Freestyle
フィルのトレーニング	Firu no Torēningu	Phil's Training	Phil's Training	Phils Training	Entraînement de Phil	Entrenamiento de Fil	L'allenamento di Fil
プラクティス	Purakutisu	Practice	Practice Mode	Übungsmodus	Mode entraînement	Modo Práctica	Modalità Pratica
マニアック	Maniakku	Maniac	Maniac Mode	Übermodus	Mode maniaque	Modo Maníaco	Modalità Pazzia
冥界闘技場：ペイン＆パニック	Meikai Tōgijō: Pein & Panikku	Underworld Arena: Pain & Panic	The Underdrome: Pain and Panic	Die Unterwelt-Arena: Pech und Schwefel-Cup	Colisée des Enfers: Peine et Panique	Infiernódromo: Dolor y Pánico	L'Inferodromo: Pena e Panico
冥界闘技場：ケルベロス	Meikai Tōgijō: Keruberosu	Underworld Arena: Kerberos	The Underdrome: Cerberus	Die Unterwelt-Arena: Zerberus-Cup	Colisée des Enfers: Cerbère	Infiernódromo: Cerbero	L'Inferodromo: Cerbero
冥界闘技場：タイタン	Meikai Tōgijō: Taitan	Underworld Arena: Titan	The Underdrome: Titan	Die Unterwelt-Arena: Titanen-Cup	Colisée des Enfers: Titan	Infiernódromo: Titán	L'Inferodromo: Titano
冥界闘技場：運命の女神	Meikai Tōgijō: Unmei no Megami	Underworld Arena: Goddess of Fate	The Underdrome: Goddess of Fate	Die Unterwelt-Arena: Moiren-Cup	Colisée des Enfers: Destinée	Infiernódromo: Diosa del Destino	L'Inferodromo: Dea del Destino
裏闘技大会：裏ペイン＆パニック	Ura Tōgi Taikai: Ura Pein & Panikku	Hidden Tournament: Reverse Pain & Panic	The Paradox Battles: Pain and Panic	Die Paradox-Cups: Pech und Schwefel-Cup	Coupe Paradoxe: Peine et Panique	Combates Paradoja: Dolor y Pánico	I tornei Paradosso: Pena e Panico
裏闘技大会：裏ケルベロス	Ura Tōgi Taikai: Ura Keruberosu	Hidden Tournament: Reverse Kerberos	The Paradox Battles: Cerberus	Die Paradox-Cups: Zerberus-Cup	Coupe Paradoxe: Cerbère	Combates Paradoja: Cerbero	I tornei Paradosso: Cerbero
裏闘技大会：裏タイタン	Ura Tōgi Taikai: Ura Taitan	Hidden Tournament: Reverse Titan	The Parados Battles: Titan	Die Paradox-Cups: Titanen-Cup	Coupe Paradoxe: Titan	Combates Paradoja: Titán	I tornei Paradosso: Titano
裏闘技大会：裏ハデス	Ura Tōgi Taikai: Ura Hadesu	Hidden Tournament: Reverse Hades	The Paradox Battles: Hades	Die Paradox-Cups: Hades-Cup	Coupe Paradoxe: Hadès	Combates Paradoja: Hades	I tornei Paradossa: Ade
まほうのじゅうたん	Mahō no Jūtan	Magic Carpet	Magic Carpet	Fliegender Teppich	Tapis volant	Alfombra mágica	Il tappeto magico
SBサンドスライダー	SB Sando Suraidā	SB Sand Slider	SB Sand Slider	Sandgleiter	Skate des sables	Patín de arena	Freestyle sulla subbia
プーのおおあらし	Pū no Ō Arashi	Pooh's Great Storm	A Blustery Rescue	Eine stürmische Rettung	Sauvetage aérien	Un rescate tormentoso	Un salvataggio avventato
ハチミツスライダー	Hachimitsu Suraidā	Honey Slider	Hunny Slider	Honig-Rutschfahrt	Chasse au miel	Tobogán de miel	La scivolata mielosa
プーとジャンプ	Pū to Janpu	Jump with Pooh	Balloon Bounce	Hüpf-Ballons	Saute-ballons	Brincos y globos	Salta sui palloncini
どうくつ探検隊	Dōkutsu Tankentai	Cave Expedition Team	The Expotition	Die große Suche	L'exploration	La exposición	La spedizione
プーとハチミツのつぼ	Pū to Hachimitsu no Tsubo	Pooh and the Honey Pot	The Hunny Pot	Der Honigtopf	Lancer de pot	El tarro de miel	Il vasetto di miele
プレゼント作り	Purezento Tsukuri	Making Presents	Gift Wrapping	Geschenke verpacken	Confection de cadeaux	Envuelve regalos	Incarta i doni
SBファクトリーレイヴ	SB Fakutorī Reivu	SB Factory Rave	SB Workshop Rave	Fabrik Grind	Skate à l'usine	Taller delirante	Freestyle in fabbrica
SBタイムアタック	SB Taimu Atakku	SB Time Attack	SB Time Attack	Zeitfahren	Skate contre la montre	Contrarreloj	Freestyle contro il tempo
ライトサイクル	Raito Saikuru	Light Cyclone	Light Cycle	Lichtrenner	Light cycle	Moto de luz	Il ciclo della luce
ストラグルバトル：ハイネ	Sutoraguru Batoru: Haine	Struggle Battle: Heine	The Struggle: Hayner	Struggle-Turnier: Hayner	Struggle : vs Hayner	Struggle: Hayner	Il torneo Struggle: Hayner
ストラグルバトル：セッツァー	Sutoraguru Batoru: Settsā	Struggle Battle: Setzer	The Struggle: Setzer	Struggle-Turnier: Setzer	Struggle : vs Setzer	Struggle: Setzer	Il torneo Struggle: Setzer
ストラグルバトル：サイファー	Sutoraguru Batoru: Saifā	Struggle Battle: Seifer	The Struggle: Seifer	Struggle-Turnier: Cifer	Struggle : vs Seifer	Struggle: Seifer	Il torneo Struggle: Seifer
追憶の洞	Tsuioku no Hora	Cave of Recollection	Cavern of Remembrance	Höhle des Gedächtnisses	Caverne du Souvenir	Gruta de la Evocación	Grotta della Memoria
ミュージカル	Myūjikaru	Musical	A Musical Challenge	Eine musikalische Herausforderung	Épreuve musicale	Desafío musical	Lo spettacolo
ミュージカルは楽し	Myūjikaru wa Tanoshi	Musicals are Fun	Swim This Way	Schwimm durchs Meer	Viens nager	Diversión submarina	Nuota così
パート・オブ・ユア・ワールド	Pāto obu Yua Wārudo	Part of Your World	Part of Your World	In ihrer Welt	Partir là-bas	Parte de tu mundo	Il mio mondo
アンダー・ザ・シー	Andā za Shī	Under the Sea	Under the Sea	Unten im Meer	Sous l'océan	Bajo el mar	In fondo al mar
私は帰ってきた	Watashi wa Kaettekita	I Have Returned	Ursula's Revenge	Ursulas Rache	La revanche d'Ursula	La venganza de Úrsula	La vendetta di Ursula
ステキな仲間たち	Sutekina Nakamatachi	Wonderful Companions	A New Day is Dawning	Alle meine Freunde	À l'aube d'un heureux jour	Amanecer de un nuevo día	L'alba di un nuovo giorno
アブセント・シルエット	Abusento Siruetto	Absent Silhouette	Absent Silhouette	Die Abwesende Silhouette	La silhouette spectrale	La Esencia intangible	La Silhouette assente

Locations

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
トワイライトタウン	Towairaito Taun	Twilight Town	Twilight Town	Twilight Town	Cité du Crépuscule	Villa Crepúsculo	Crepuscopoli
商店街：トラム広場	Shōtengai: Toramu Hiroba	Shopping District: Tram Plaza	Market Street: Tram Common	Einkaufspromenade: Tram-Forum	Centre-ville : Circuit du tram	Calle del Mercado - Plazoleta del Tranvía	Via del Mercato: l'area del tram
空き地	Akichi	Empty Lot	Sandlot	Turnierplatz	Place des fêtes	Solar deportivo	Il ring di sabbia
町はずれの森	Mahihazure no Mori	Town Edge's Forest	The Woods	Waldstück
屋敷前	Yashiki Mae	Mansion Front	The Old Mansion	Das alte Herrenhaus
いつもの場所	Itsumo no Basha	Usual Spot	The Usual Spot	Der Treffpunkt	Le repaire	El lugar de siempre	Il ritrovojjj
路地裏	Rojiura	Back Street	Back Alley	Hintere Gasse	Ruelle	Callejuela	Il vicoletto
商店街：駅前通り	Shōtengai: Ekimaedōri	Shopping District: Street in Front of Station	Market Street: Station Heights	Einkaufspromenade: Anhöhe	Centre-ville : Rue de la gare	Calle del Mercado - Altos de la Estación	Via del Mercato: Corso della Stazione
駅前広場	Ekimae Hiroba	Station Plaza	Station Plaza	Bahnhofsplatz
セントラルステーション	Sentoraru Sutēshon	Central Station	Central Station	Hauptbahnhof	Gare centrale	Estación Central	La Stazione Centrale
サンセットステーション	Sansetto Sutēshon	Sunset Station	Sunset Station	Abendrot-Bahnhof	Gare du Couchant	Estación del Atardecer	La Stazione del Tramonto
サンセット住宅街	Sansetto Jūtakugai	Sunset Residential Area	Sunset Terrace	Abendrot-Viertel
トンネル	Ton'neru	Tunnel	Tunnelway	Verbindungstunnel
サンセットヒル	Sansetto Hiru	Sunset Hill	Sunset Hill	Abendrot-Hügel
屋敷：ロビー	Yashiki: Robī	Mansion: Lobby	Mansion: Foyer	Herrenhaus: Empfangshalle
屋敷：ダイニング	Yashiki: Dainingu	Mansion: Dining Room	Mansion: Dining Room	Herrenhaus: Speisesaal
屋敷：白い部屋	Yashiki: Shiroi Heya	Mansion: White Room	Mansion: The White Room	Herrenhaus: Das weiße Zimmer	Manoir : Salon blanc	Mansión - Cuarto blanco	La villa: la camera bianca
屋敷：書庫	Yashiki: Shoko	Mansion: Library	Mansion: Library	Herrenhaus: Bibliothek
屋敷：コンピュータールーム	Yashiki: Konpyūtā Rūmu	Mansion: Computer Room	Mansion: Computer Room	Herrenhaus: Computer-Raum	Manoir : Salle de contrôle	Mansión - Sala de ordenadores	La villa: la sala computer
屋敷：地下広間	Yashiki: Chika Hiroma	Mansion: Underground Hall	Mansion: Basement Hall	Herrenhaus: Kellerraum
屋敷：地下廊下	Yashiki: Chika Rōka	Mansion: Underground Corridor	Mansion: Basement Corridor	Herrenhaus: Kellergang
屋敷：ポッドルーム	Yashiki: Poddo Rūmu	Mansion: Pod Room	Mansion: Pod Room	Herrenhaus: Kapselraum
不思議な塔	Fushigina Tō	Mysterious Tower	The Tower	Der Turm
塔：エントランス	Tō: Entoransu	Tower: Entrance	Tower: Entryway	Turm: Treppenaufgang	Tour : Vestibule	Torre - Entrada	La torre: l'entrata
塔：階段の間	Tō: Kaidan no Ma	Tower: Stairway Room	Tower: Wayward Stairs	Turm: Die schwebende Treppe
塔：星の部屋	Tō: Hoshi no Heya	Tower: Star Room	Tower: Star Chamber
塔：月の部屋	Tō: Tsuki no Heya	Tower: Moon Room	Tower: Moon Chamber
塔：魔法使いの部屋	Tō: Mahōtsukai no Heya	Tower: Sorcerer's Room	Tower: Sorcerer's Loft	Turm: Studierstube des Zauberers	Tour : Cabinet du sorcier	Torre - Desván del hechicero	La torre: lo studio dello stregone
塔：ドレスルーム	Tō: Doresu Rūmu	Tower: Dress Room	Tower: Wardrobe	Turm: Ankleidezimmer
地下連絡通路	Chika Renrakutsūru	Underground Passageway	Underground Concourse	Tunnelsystem
狭間の空間	Hazama no Kūkan	Interstice's Space	Betwixt and Between
やすらぎの園	Yasuragi no Sono	Place of Tranquility	Station of Serenity	Ort der inneren Ruhe
いざないの園	Izanai no Sono	Place of Invitation	Station of Calling	Ort der Berufung
めざめの園	Mezame no Sono	Place of Awakening	Station of Awakening
ホロウバスティオン	Horou Basution	Hollow Bastion	Hollow Bastion	Hollow Bastion	Fortresse oubliée	Bastión Hueco	Fortezza Oscura
レイディアントガーデン	Reidianto Gāden	Radiant Garden	Radiant Garden	Radiant Garden	Jardin Radieux	Vergel Radiante	Radiant Garden
商店街	Shōtengai	Shopping District	Marketplace		Centre-ville	Mercado	Il mercato
住宅街	Jūtakugai	Residential Area	Borough		Faubourgs	Zona residencial	Il borgo
マーリンの家	Mārin no Ie	Merlin's House	Merlin's House	Merlins Haus	Maison de Merlin	Casa de Merlín	La casa di Merlino
城壁広場	Jōheki Hiroba	Castle Wall Plaza	Bailey
建設中通路	Kensetsuchū Tsūro	Under Construction Passage	Restoration Site
城通用口	Shiro Tsūyōguchi	Castle Side Entrance	Postern	Seiteneingang	Poterne	Postigo	L'entrata posteriore
廊下	Rōka	Corridor	Corridors
アンセムの研究室	Ansemu no Kenkyūshitsu	Ansem's Laboratory	Ansem's Study	Ansems Arbeitszimmer	Bureau d'Ansem	Estudio de Ansem	Lo studio di Ansem
城門前	Jōmon Mae	Castle Gate Front	Castle Gate
谷間の道	Tanima no Michi	Ravine Road	Ravine Trail
結晶の狭間	Kesshō no Hazama	Crystal Gorge	Crystal Fissure	Kristallkluft	Couloir de cristal	Quebrada de Cristal	La Crepa di Cristallo
大渓谷	Dai Keikoku	Big Canyon	The Great Maw
闇の淵	Yami no Fuchi	Depths of Darkness	The Dark Depths
ハートレス製造施設	Hātoresu Seizōshisetsu	Heartless Manufacturing Facility	Heartless Manufactory
追憶の洞：最深部	Tsuioku no Hora: Saishinbu	Cave of Recollection: Depths	Cavern of Remembrance: Depths
追憶の洞：坑道	Tsuioku no Hora: Kōdō	Cave of Recollection: Shaft	Cavern of Remembrance: Mineshaft
追憶の洞：採鉱部	Tsuioku no Hora: Saikō-bu	Cave of Recollection: Mining Area	Cavern of Remembrance: Mining Area
追憶の洞：機関部	Tsuioku no Hora: Kikan-bu	Cave of Recollection: Engine Area	Cavern of Remembrance: Engine Chamber
追憶への誘い	Tsuioku e no Sasoi	Invitation to Recollection	Transport to Remembrance
集積の庭園	Shūseki no Teien	Garden of Accumulation	Garden of Assemblage
ザ・ランド・オブ・ドラゴン	Za Rando obu Doragon	The Land of Dragon	The Land of Dragons	Das Land der Drachen	Terre des Dragons	Tierra de Dragones	La Terra dei Dragoni
竹やぶ	Takeyabu	Bamboo Grove	Bamboo Grove	Bambus-Hain	Bambouseraie	Bosque de bambú	Il bosco di bambù
野営地	Yaeichi	Campsite	Encampment
関所	Sekisho	Checkpoint	Checkpoint
山道	Yamamichi	Mountain Trail	Mountain Trail
村	Mura	Village	Village	Dorf	Village	Aldea	Il villaggio
村の洞窟	Mura no Dōkutsu	Village Cave	Village Cave
尾根	One	Ridge	Ridge
山頂	Sanchō	Summit	Summit
宮殿前広場	Kyūden Mae Hiroba	Palace Front Square	Imperial Square
宮殿入口	Kyūden Iriguchi	Palace Entrance	Palace Gate
廊下	Rōka	Corridor	Antechamber
玉座の間	Gyokuza no Ma	Throne Room	Throne Room	Thronsaal	Salle du trône	Sala del trono	La sala del trono
ビーストキャッスル	Bīsuto Kyassuru	Beast Castle	Beast's Castle	Das Schloss des Biestes	Château de la Bête	Castillo de Bestia	Il castello della Bestia
居間	Ima	Sitting Room	Parlor	Kaminzimmer	Salon	Sala de estar	Il salotto
エントランスホール	Entoransu Hōru	Entrance Hall	Entrance Hall
東の棟	Azuma no Mune	East Wing	The East Wing
ベルの部屋	Beru no Heya	Belle's Room	Belle's Room	Belles Gemach	Chambre de Belle	Cuarto de Bella	La camera di Belle
西のホール	Nishi no Hōru	West Hall	The West Hall
地下倉庫	Chika Sōka	Underground Storehouse	Undercroft
地下牢	Chikarō	Dungeon	Dungeon	Verlies	Cachot	Mazmorra	Le segrete
抜け道	Nukemichi	Secret Path	Secret Passage
西の棟	Nishi no Mune	West Wing	The West Wing
ビーストの部屋	Bīsuto no Heya	Beast's Room	The Beast's Room	Gemach des Biestes	Chambre de la Bête	Cuarto de Bestia	La camera della Bestia
橋	Hashi	Bridge	Bridge
庭	Niwa	Yard	Courtyard
オリンポスコロシアム	Orinposu Koroshiamu	Olympus Coliseum	Olympus Coliseum	Arena des Olymps	Colisée de l'Olympe	Coliseo del Olimpo	Il Monte Olimpo
冥界入口	Meikai Iriguchi	Underworld Entrance	Underworld Entrance	Eingang zur Unterwelt	Entrée des Enfers	Entrada del Inframundo	L'entrata dell'Oltretomba
亡者の洞窟：入口	Mōja no Dōkutsu: Iriguchi	Cave of the Dead: Entrance	Cave of the Dead: Entrance
亡者の洞窟：通路	Mōja no Dōkutsu: Tsūro	Cave of the Dead: Passage	Cave of the Dead: Passage
亡者の洞窟：最深部	Mōja no Dōkutsu: Saishinbu	Cave of the Dead: Deepest Part	Cave of the Dead: Inner Chamber	Höhle der Toten: Innere Kammer	Caverne du Trépas : Tréfonds	Cueva de los Muertos - Cámara interior	La Caverna dei Defunti: la sala interna
亡者の谷	Mōja no Tani	Valley of the Dead	Valley of the Dead			Valle de los Muertos	La Valle dei Morti
ハデスの間	Hadesu no Ma	Hades's Room	Hades' Chamber			Aposentos de Hades	La sala di Ade
コロシアム：入口広場	Koroshiamu: Iriguchi Hiroba	Coliseum: Entrance Square	Coliseum Gates	Heroen-Platz	Portes du Colisée	Puertas del Coliseo	L'Olimpo
コロシアム：ロビー	Koroshiamu: Robī	Coliseum: Lobby	Coliseum Foyer
コロシアム	Koroshiamu	Coliseum	The Coliseum
冥界の大空洞：入口	Meikai no Dai Kūdō: Iriguchi	Underworld's Great Cavern: Entrance	Underworld Caverns: Entrance
冥界の大空洞：迷いの道	Meikai no Dai Kūdō: Mayoi no Michi	Underworld's Great Cavern: Road of Illusion	Underworld Caverns: The Lost Road
冥界の大空洞：広間	Meikai no Dai Kūdō: Hiroma	Underworld's Great Cavern: Spacious Room	Underworld Caverns: Atrium
封印の間	Fūin no Ma	Sealed Room	The Lock	Das Siegel	Salle du sceau	Sala del Sello	La serratura
囚われの間	Toraware no Ma	Room of Captivity	Well of Captivity
ディズニーキャッスル	Dizunī Kyassuru	Disney Castle	Disney Castle	Schloss Disney	Château Disney	Castillo Disney	Il castello Disney
格納庫	Kakunōko	Hangar	Gummi Hangar	Gumi-Hangar	Hangar du vaisseau gummi	Hangar gumi	Il gummihangar
中庭	Nakaniwa	Courtyard	Courtyard
廊下	Rōka	Corridor	Colonnade
書斎	Shosai	Study	Library	Bibliothek	Bibliothèque	Biblioteca	La biblioteca
謁見室	Ekken-shitsu	Audience Room	Audience Chamber
礎の間	Ishizue no Ma	Cornerstone Room	The Hall of the Cornerstone	Die Halle des Ecksteins	Hall de la Pierre Angulaire	Salón de la Piedra Angular	La Sala della Prima Pietra
タイムレス・リバー	Taimresu Ribā	Timeless River	Timeless River	Fluss der Nostalgie	Rivière Intemporelle	Río Eterno	il Fiume senza tempo
礎の丘	Ishizue no Oka	Cornerstone Hill	Cornerstone Hill			Colina de la Piedra Angular	La Collina della Prima Pietra
桟橋	Sanbashi	Pier	Pier
摩天楼	Matenrō	Skyscraper	Building Site
ガリバータウン	Garibā Taun	Gulliver Town	Lilliput
火災現場	Kasai Genba	Conflagration Scene	Scene of the Fire
ミッキーの家	Mikkī no Ie	Mickey's House	Mickey's House
水門	Suimon	Sluice Gate	Waterway
停泊所	Teihaku-sho	Mooring Place	Wharf
ポートロイヤル	Pōto Roiyaru	Port Royal	Port Royal	Port Royal	Port Royal	Port Royal	Port Royal
高台	Takadai	Elevation	Rampart	Befestigungsanlage	Remparts	Baluarte	Il bastione
港	Minato	Harbor	Harbor
街	Gai	Town	Town
インターセプター号	Intāseputā-gō	The Interceptor	The Interceptor
インターセプター号：船倉	Intāseputā-gō: Funagura	The Interceptor: Ship's Hold	The Interceptor: Ship's Hold
死の島：岸壁	Shi no Shima: Ganpeki	Island of Death: Cliff Wall	Isla de Muerta: Rock Face	Isla de Muerta: Felsweg	Île de la Muerta : Falaise	Isla de Muerta - Acantilados	L'Isla de Muerta: l'attracco di pietra
死の島：洞窟入口	Shi no Shima: Dōkutsu Iriguchi	Island of Death: Cave Entrance	Isla de Muerta: Cave Mouth
死の島：火薬置き場	Shi no Shima: Kayaku Okiba	Island of Death: Gunpowder Depository	Isla de Muerta: Powder Store
死の島：月明かりの間	Shi no Shima: Tsukiakari no Ma	Island of Death: Moonlight Room	Isla de Muerta: Moonlight Nook
死の島：宝の山	Shi no Shima: Takara no Yama	Island of Death: Treasure Trove	Isla de Muerta: Treasure Heap
ブラックパール号	Burakku Pāru-gō	The Black Pearl	The Black Pearl
ブラックパール号：船長室	Burakku Pāru-gō: Senchō-shitsu	The Black Pearl: Captain's Cabin	The Black Pearl: Captain's Stateroom	Die Black Pearl: Kapitänsquartier	Black Pearl : Cabine du capitaine	La "Perla Negra" - Camarotte del capitán	La Perla Nera: la cabina del Capitano
船の墓場：船倉	Fune no Hakaba: Funagura	Ship Graveyard: Ship's Hold	Ship Graveyard: The Interceptor's Hold	Schiffsfriedhof: Laderaum der Interceptor	Cimetière d'épaves : Cale de l'Interceptor	Cementerio de barcos - Bodega del "Interceptor"	Il cimitero navale: la stiva dell'Interceptor
船の墓場：がれきの道	Fune no Hakaba: Gareki no Michi	Ship Graveyard: Road of Wreckage	Ship Graveyard: Seadrift Row
船の墓場：がれきの砦	Fune no Hakab: Gareki no Toride	Ship Graveyard: Fort of Wreckage	Ship Graveyard: Seadrift Keep
アグラバー	Agurabā	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah	Agrabah
アグラバー市街	Agurabā Shigai	Agrabah Streets	Agrabah
商人の店	Shōnin no Mise	Merchant's Store	The Peddler's Shop	Beim Trödler	Boutique du marchand	Tienda del mercader	La bottega del mercante
王宮前	Ōkyū Mae	Royal Palace Front	The Palace
バザール	Bazāru	Bazaar	Bazaar
城壁の外	Jōheki no Soto	Outside the Town Walls	Palace Walls	Vor den Stadtmauern	Mur d'enceinte	Puertas del palacio	La mura del palazzo
魔法の洞窟：入口	Mahō no Dōkutsu: Iriguchi	Magic Cave: Entrance	The Cave of Wonders: Entrance
魔法の洞窟：巨像の谷	Mahō no Dōkutsu: Kyozō no Tani	Magic Cave: Colossus Valley	The Cave of Wonders: Valley of Stone
魔法の洞窟：守護像の住処	Mahō no Dōkutsu: Shugozō no Sumika	Magic Cave: Guardian Statue Residence	The Cave of Wonders: Stone Guardians	Die Wunderhöhle: Raum der Steinwächter	Caverne aux Merveilles : Sentinelles de roc	Cueva de las Maravillas - Guardianes de piedra	La Caverna delle Meraviglie: i guardiani di pietra
魔法の洞窟：試練の間	Mahō no Dōkutsu: Shiren no Ma	Magic Cave: Trial Room	The Cave of Wonders: Chasm of Challenges	Die Wunderhöhle: Schlund der Herausforderungen	Caverne aux Merveilles : Salle de l'épreuve	Cueva de las Maravillas - Abismo de los Desafíos	La Caverna delle Meraviglie: l'Abisso delle Sfide
魔法の洞窟：宝物庫	Mahō no Dōkutsu: Hōmotsuko	Magic Cave: Treasure House	The Cave of Wonders: Treasure Room
埋もれた廃墟	Uzumoreta Haikyo	Buried Ruins	Sandswept Ruins
廃墟の一室	Haikyo no Isshitsu	Ruins Room	Ruined Chamber	Zerstörte Kammer	Salle dévastée	Cámara en ruinas	La sala in rovina
ハロウィンタウン	Harowin Taun	Halloween Town	Halloween Town	Halloween Town	Ville d'Halloween	Ciudad de Halloween	La Città di Halloween
墓場	Hakaba	Graveyard	Graveyard
ギロチン広場	Girochin Hiroba	Guillotine Square	Halloween Town Square
フィンケルスタイン研究所	Finkerusutain Kenkyūjo	Finkelstein Research Institute	Dr. Finkelstein's Lab Dr. Finklestein's Lab[sic]	Dr. Finkelsteins Laboratorium	Labo du Dr Finklestein	Laboratorio del Dr. Finkelstein	Il laboratorio del dott. Finkelstein
ヒンターランド	Hintārando	Hinterland	Hinterlands
街外れの丘	Machihazure no Oka	Outskirts Hill	Yuletide Hill	Weihnachtshügel	Colline de Noël	Colina de las Navidades	La Colina Natalizia
クリスマス通り	Kurisumasu Tōri	Christmas Street	Candy Cane Lane
サンタの部屋	Santa no Heya	Santa's Room	Santa's House	Das Haus des Nikolaus	Maison du père Noël	Casa de Santa Claus	La casa di Babbo Natale
おもちゃ工場：配送エリア	Omocha Kōjō: Haisō Eria	Toy Factory: Delivery Area	Toy Factory: Shipping and Receiving
スパイラルヒル	Supairaru Hiru	Spiral Hill	Curly Hill
おもちゃ工場：梱包エリア	Omocha Kōjō: Konpō Eria	Toy Factory: Packing Area	Toy Factory: The Wrapping Room
クリスマス広場	Kurisumasu Hiroba	Christmas Square	Christmas Tree Plaza
プライド・ランド	Puraido Rando	Pride Land	Pride Lands	Das Geweihte Land	Terre des Lions	Tierras del Reino	Le Terre del Branco
峡谷	Kyōkoku	Gorge	Gorge	Klamm	Combe	Garganta	La gola
象の墓場	Zō no Hakaba	Elephant Graveyard	Elephant Graveyard
サバンナ	Saban'na	Savannah	The Savannah
プライド・ロック	Puraido Rokku	Pride Rock	Pride Rock
岩穴	Iwa'ana	Rock Cave	Stone Hollow	Die Höhle des Weisen	Grotte	Oquedad	La conca rocciosa
ヌーの谷	Nū no Tani	Gnu Valley	Wildebeest Valley
荒地	Arechi	Wasteland	Wastelands
ジャングル	Janguru	Jungle	Jungle
オアシス	Oashisu	Oasis	Oasis	Oase	Oasis	Oasis	L'oasi
王の間	Ō no Ma	King's Room	The King's Den
頂上	Chōjō	Top	Peak
スペース・パラノイド	Supēsu Paranoido	Space Paranoid	Space Paranoids	Space Paranoids	Space Paranoids	Espacio Paranoico	Space Paranoids
ピットセル	Pitto Seru	Pit Cell	Pit Cell	Abrufzelle	Cyber cellule	Celda	La cella sotterranea
キャニオン	Kyanion	Canyon	Canyon
データエリア	Dēta Eria	Data Area	Dataspace
入出力タワー：ホール	Nyūshutsuryoku Tawā: Hōru	Input and Output Tower: Hall	I/O Tower: Hallway
入出力タワー：通信室	Nyūshutsuryoku Tawā: Tsūshinshitsu	Input and Output Tower: Communications Room	I/O Tower: Communications Room
ソーラー船ドック	Sōrā Fune Dokku	Solar Ship Dock	Simulation Hangar
ソーラー船	Sōrā Fune	Solar Ship	Solar Sailer Simulation
システム中枢外部	Shisutemu Chūsū Gaibu	System Center Exterior	Central Computer Mesa
システム中枢	Shisutemu Chūsū	System Center	Central Computer Core	Systemkern	Cœur de l'untié centrale	Núcleo del ordenador central	Il nucleo del computer ceentrale
１００エーカーの森	100 Ēkā no Mori	100 Acre Wood	100 Acre Wood		Forêt des Rêves Bleus	Bosque de los Cien Acres	Il Bosco dei Centro Acri
１００エーカーの森	100 Ēkā no Mori	100 Acre Wood	The Hundred Acre Wood
「プーの家」のおはなし	[Pū no Ie] no Ohanashi	Story of "Pooh's House"	Pooh Bear's House
「ピグレットの家」のおはなし	[Piguretto no Ie] no Ohanashi	Story of "Piglet's House"	Piglet's House
「ラビットの家」のおはなし	[Rabitto no Ie] no Ohanashi	Story of "Rabbit's House"	Rabbit's House
「カンガの家」のおはなし	[Kanga no Ie] no Ohanashi	Story of "Kanga's House"	Kanga's House
「おばけ洞窟」のおはなし	[Obake Dōkutsu] no Ohanashi	Story of "Haunted Cave"	The Spooky Cave
「星空の丘」のおはなし	[Hoshizora no Oka] no Ohanashi	Story of "Starry Sky Hill"	Starry Hill
アトランティカ	Atorantika	Atlantica	Atlantica	Atlantica	Atlantica	Atlántica	Atlantica
海底広場	Kaitei Hiroba	Seafloor Square	Undersea Courtyard	Platz unten im Meer	Jardin sous-marin	Jardín oceánico	Il giardino sommerso
トリトン王の間	Toriton-Ō no Ma	King Triton's Room	Triton's Throne
存在しなかった世界	Sonzai Shinakatta Sekai	World That Didn't Exist	The World That Never Was	Die Welt die niemals war	Illusiopolis	El Mundo Inexistente	Il mondo che non esiste
狭間につながる路地	Hazama ni Tsunagara Roji	Alley Connected to Interstice	Alley to Between	Gasse zum Dazwischen	Allée de transition	Callejón del Intersticio	Vicolo che non c'è
断片を紡ぐ道	Danpen o Tsumugu Michi	Road Spinning Fragments	Fragment Crossing
記憶の摩天楼	Kioku no Matenrō	Skyscraper of Memory	Memory's Skyscraper
絶望を望む断崖	Zetsubō o Nozomu Dangai	Cliff Desiring Despair	The Brink of Despair	Abgrund zur Hoffnungslosigkeit	Précipice de Désespoir	Umbral de la Desesperanza	Il Limite della Disperazione
虚無への誘い	Kyomu e no Sasoi	Invitation to Nothingness	Nothing's Call
歪みを貫く柱	Yugami wo Tsuranuku Hashira	Pillar Piercing Distortion	Crooked Ascension
黄昏から望む場所	Tasogare kara Nozomu Basho	Place Seen from Twilight	Twilight's View	Stufen der Hoffnung	Vue du Crépuscule	Vista Crepuscular	Il Belvedere sul Crepuscolo
虚ろなる旋律の空間	Utsurunaru Senritsu no Kūkan	Space of Hollowing Melody	Hall of Empty Melodies
虚空を辿る道	Kokū o Tadoru Michi	Road Following Empty Space	Naught's Skyway
存在の証	Sonzai no Akashi	Proof of Existence	Proof of Existence	Zeugnis der Existenz	Preuve d'existence	Prueba de Existencia	La Prova dell'Esistenza
混沌の狭間	Konton no Hazama	Interstice of Chaos	Havoc's Divide
惑わしの空間	Madowashi no Kūkan	Space of Delusion	Addled Impasse
虚空を目指す道	Kokū o Mezasu Michi	Road Heading for Empty Space	Naught's Approach
破壊と創造の回廊	Hakai to Sōzō no Kairō	Cloister of Destruction and Creation	Ruin and Creation's Passage
虚空の祭壇	Kokū no Saidan	Altar of Empty Space	The Altar of Naught	Der Altar des Nichts	Autel du Néant	Altar del No Ser	L'Altare del Niente

Shops

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
ウォーレスの武器屋	Wōresu no Buki-ya	Wallace's Weapon Shop	Wallace's Weapon Shop	Wallaces Waffenladen	Armurerie de Wallace	Tienda de armas de Wallace	L'armeria di Wallace
ビッグスの防具屋	Biggusu no Bōgu-ya	Biggs's Armor Shop	Biggs's Armor Shop	Biggs' Rüstungsladen	Échoppe de Bigg	Tienda de armaduras de Biggs	Il negozio di armature di Biggs
ジェシーのアクセサリー屋	Jeshī no Akusesarī-ya	Jessie's Accessory Shop	Jessie's Accessory Shop	Jessies Accessoire-Laden	Joaillerie de Jessie	Tienda de accessorios de Jessie	Il negozio di accessori di Jessie
ワンツのアイテム屋	Wantsu no Aitemu-ya	Wantz's Item Shop	Wantz's Item Shop	Wantz' Item-Laden	Boutique de Wantz	Tienda de objetos de Wantz	Il negozio di oggetti di Wantz
ヒューイ、デューイ、ルーイの武器屋	Hyūi, Dyūi, Rūi no Buki-ya	Huey, Dewey, and Louie's Weapon Shop	Huey, Dewey, and Louie's Weapon Shop	Tick, Trick und Tracks Waffenladen	Armurerie de Riri, Fifi et Loulou	Tienda de armas de Jaimito, Juanito y Jorgito	L'armeria di Qui, Quo e Qua
ウェッジの防具屋	Wejji no Bōgu-ya	Wedge's Armor Shop	Wedge's Armor Shop	Wedges Rüstungsladen	Échoppe de Wedge	Tienda de armaduras de Wedge	Il negozio di armature di Wedge
ヒューイ、デューイ、ルーイのアクセサリー屋	Hyūi, Dyūi, Rūi no Akusesarī-ya	Huey, Dewey, and Louie's Accessory Shop	Huey, Dewey, and Louie's Accessory Shop	Tick, Trick und Tracks Accessoire-Laden	Joaillerie de Riri, Fifi et Loulou	Tienda de accesorios de Jaimito, Juanito y Jorgito	Il negozio di accessori di Qui, Quo e Qua
ヒューイ、デューイ、ルーイのアイテム屋	Hyūi, Dyūi, Rūi no Aitemu-ya	Huey, Dewey, and Louie's Item Shop	Huey, Dewey, and Louie's Item Shop	Tick, Trick und Tracks Item-Laden	Boutique de Riri, Fifi et Loulou	Tienda de objetos de Jaimito, Juanito y Jorgito	Il negozio di oggetti di Qui, Quo e Qua
エルミナの合成屋	Erumina no Gōsei-ya	Elmina's Synthesis Shop	Elmina's Workshop	Elminas Item-Schmiede	Atelier d'Elmina	Taller de Elmina	L'officina di Elmina
モグの合成屋	Mogu no Gōsei-ya	Mog's Synthesis Shop	Mog's Worshop	Mogs Item-Schmiede	Atelier Mog	Taller de Mogu	L'officina di Mog
クポのモーグリショップ	Kupo no Mōguri Shoppu	Kupo's Moogle Shop	Kupo's Moogle Shop	Kupos Mogry-Laden	Boutique de Kupo	Tienda moguri de Kupó	Il negozio Moguri di Kupò
モンティのモーグリショップ	Monti no Mōguri Shoppu	Monty's Moogle Shop	Monty's Moogle Shop	Montys Mogry-Laden	Boutique de Monty	Tienda moguri de Monty	Il negozio Moguri di Monty
モッシュのモーグリショップ	Mosshu no Mōguri Shoppu	Mosh's Moogle Shop	Mosh's Moogle Shop	Moschus Mogry-Laden	Boutique de Mosh	Tienda moguri de Mosh	Il negozio Moguri di Monsciù
モグジローのモーグリショップ	Mogujirō no Mōguri Shoppu	Mogjiro's Moogle Shop	Mogjiro's Moogle Shop
モグタローのモーグリショップ	Mogutarō no Mōguri Shoppu	Mogtaro's Moogle Shop	Mogtaro's Moogle Shop	Mogmeiers Mogry-Laden	Boutique de Mogtaro	Tienda moguri de Mogtaro	Il negozio Moguri di Mogutarò
モーロックのモーグリショップ	Mōrokku no Mōguri Shoppu	Morlock's Moogle Shop	Morlock's Moogle Shop	Molocks Mogry-Laden	Boutique de Morlock	Tienda moguri de Morlock	Il negozio Moguri di Morokku
モジートのモーグリショップ	Mojīto no Mōguri Shoppu	Mojito's Moogle Shop	Mojito's Moogle Shop	Mojos Mogry-Laden	Boutique de Mojito	Tienda moguri de Mojito	Il negozio Moguri di Mogit
グーモのモーグリショップ	Gūmo no Mōguri Shoppu	Gumo's Moogle Shop	Gumo's Moogle Shop	Gumos Mogry-Laden	Boutique de Gumo	Tienda moguri de Gumo	Il negozio Moguri di Gumo
クモップのモーグリショップ	Kumoppu no Mōguri Shoppu	Kumop's Moogle Shop	Kumpo's Moogle Shop	Kumopps Mogry-Laden	Boutique de Kumop	Tienda moguri de Kumop	Il negozio Moguri di Kumoppu
アルテミシオンのモーグリショップ	Arutemishion no Mōguri Shoppu	Artemicion's Moogle Shop	Artemicion's Moogle Shop	Mogrymillians Mogry-Laden	Boutique d'Artemicion	Tienda moguri de Artemicion	Il negozio Moguri di Artemisio
スティルツキンのモーグリショップ	Sutirutsukin no Mōguri Shoppu	Stiltzkin's Moogle Shop	Stiltzkin's Moogle Shop	Stiltzkins Mogry-Laden	Boutique de Stiltzkin	Tienda moguri de Stiltzkin	Il negozio Moguri di Stilzkin

Gummi Routes

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
アステロイドスイープ	Asuteroido Suīpu	Asteroid Sweep	Asteroid Sweep	Asteroidenpfad	Champ d'astéroïdes	Lluvia de asteroides	Il campo di asteroidi
スターダストスイープ	Sutādasuto Suīpu	Stardust Sweep	Stardust Sweep	Sternenstaubschneise	Circuit sidéral	Polvo de estrellas	Il campo delle stelle
ファントムストーム	Fantomu Sutōmu	Phantom Storm	Phantom Storm	Phantomstraße	Tempête fantôme	Tormenta fantasma	La tempesta fantasma
スプラッシュアイランド	Supurasshu Airando	Splash Island	Splash Island	Brandungskanal	Cosmo-tropiques	Isla del rocío	L'isola galleggiante
フローティングアイランド	Furōtingu Airando	Floating Island	Floating Island	Treibende Achse	Île suspendue	Isla flotante	L'isola fluttuante
エンシェントハイウェイ	Enshento Haiwei	Ancient Highway	Ancient Highway	Expressweg der Antike	Autoroute des étoiles	Carretera antigua	La via antica
ブロークンハイウェイ	Burōkun Haiwei	Broken Highway	Broken Highway	Scherbenbresche	Route astrale	Carretera truncada	La via spezzata
サンライトストーム	Sanraito Sutōmu	Sunlight Storm	Sunlight Storm	Sonnenlichtenge	Tempête solaire	Tormenta solar	La tempesta solare
アサルト・オブ・ザ・ドレッドノート	Asaruto obu za Doreddonōto	Assault of the Dreadnought	Assault of the Dreadnought	Angriff des Panzerschiffs	Assaut du Dreadnought	Asalto del acorazado	Assalto alla Dreadnought

Other

Japanese	Rōmaji	Literal	English	German	French	Spanish	Italian
たたかう	Tatakau	Fight	Attack	Angriff	Attaquer	Atacar	Attacca
まほう	Mahō	Magic	Magic	Magie	Magie	Magia	Magie
ドライヴ	Doraivu	Drive	Drive	Drive	Fusion	Fusión	Turbo
しょうかん	Shōkan	Summoning	Summon	Rufen	Invocation	Invocar	Invoca
チェンジ	Chenji	Change	Party	Wechsel	Intervertir	Grupo	Gruppo
れんけい	Renkei	Cooperation	Limit	Limit	Coopération	Límite	Limite
カスタマイズ	Kasutamaizu	Customization	Customize	Einstellungen	Configuration	Configuración	Personalizza
MPチャージ	MP Chāji	MP Charge	MP Charge	MP-Aufladung	Recharge MP	Carga PM	Carica MP
バトルスタイル	Batoru Sutairu	Battle Style	Battle Style	Kampftaktik	Style de combat	Tipo de ataque	Strategia
じゆうにたたかえ	Jiyū ni Tatakae	Fight Freely	Technic Attack	Einzelkämpfer	Autonome	Ataque propio	Attacco tecnico
いっしょにたたかえ	Issho ni Tatakae	Fight Together	Target Attack	Mitstreiter	Synchro	Ataque a objetivo	Attacco mirato
ちかくでたたかえ	Chikaku de Tatakae	Fight Nearby	Huddle Attack	Beistand	Rapproché	Ataque compacto	Attacco raccolto
わかれてたたかえ	Wakarete Tatakae	Fight Separately	Party Attack	Stratege	Individuel	Ataque masivo	Attacco separato
ソラにまかせろ	Sora ni Makasero	Leave It to Sora	Sora Attack	Gefolgsmann	Soutien	Apoyo a Sora	Attacco Sora
ねらいをさだめろ	Nerai o Sadamero	Take Aim	Relentless Attack	Unnachgiebiger	Acharné	Ataque sin pausa	Attacco senza tregua
ティンカー・ベル	Tinkā Beru	Tinker Bell	Tinker Bell	Naseweis	Clochette	Campanilla	Trilli
パーティー	Pātī	Party	Party	Gruppe	Équipe	Grupo	Gruppo
ジミニーメモ	Jiminī Memo	Jiminy Memo	Journal	Jiminys Tagebuch	Carnet	Diario de Pepito	Grillario
コンフィグ	Konfigu	Configuration	Config	Konfiguration	Options	Preferencias	Configurazione
マニー (Munnies)	Manī (Munnies)	Munny (Munnies)	Munny	Taler	Munnies	Platines	Munny
ジミニーメモ	Jiminī Memo	Jiminy Memo	Jiminy's Journal	Jiminys Tagebuch	Carnet de Jiminy	Diario de Pepito	Grillario
コレクション	Korekushon	Collection	Collection	Sammlung	Collection	Colección	Indice
レポート	Repōto	Report	Notes	Aufzeichnungen	Notes	Notas	Diario
ワールド選択	Wārudo Sentaku	World Selection	Select World	Welt auswählen	Mondes	Mundos	Mondi
これまでのあらすじ	Kore made no Arasuji	Summary So Far	Summary	Zusammenfassung	Récapitulatif	Resumen	Riepilogo
次の目的	Tsugi no Mokuteki	Next Objective	Objective	Nächstes Ziel	Objectif	Objetivo	Obiettivo
キャラクター	Kyarakutā	Character	Characters	Charaktere	Personnages	Personajes	Personaggi
おはなし	Ohanashi	Story	Story	Geschichte	Histoire	Historia	Storia
ナビマップリスト	Nabi Mappu Risuto	Navi Map List	Maps	Karten	Plans	Mapas	Mappe
宝物リスト	Takaramono Risuto	Treasure List	Treasures	Schätze	Trésors	Tesoros	Tesori
ピースリスト	Pīsu Risuto	Piece List	Pieces	Puzzleteile	Pièces de puzzles	Piezas	Tessere
人物マップ	Jinbutsu Map	Character Map	Character Links	Beziehungen	Organigramme	Relaciones	Relazioni
裏アンセムレポート	Ura Ansemu Repōto	Secret Ansem Report	Ansem Reports	Ansem-Betichte	Rapports d'Ansem	Informes Ansem	Diario di Ansem
裏アンセムレポート	Ura Ansemu Repōto	Secret Ansem Report	Secret Ansem Report	Geheimer Ansem-Bericht	Rapport secret d'Ansem	Informe Ansem	Diario segreto di Ansem
キャラクター事典	Kyarakutā Jiten	Character Encyclopedia	Character Files	Charaktere	Fiches personnages	Personajes	Personaggi
ハートレス攻略事典	Hātoresu Kōryaku Jiten	Heartless Strategy Guide	The Heartless	Herzlose	Sans-cœur	Los sincorazón	Heartless
ノーバディ攻略事典	Nōbadi Kōryaku Jiten	Nobody Strategy Guide	The Nobodies	Niemande	Simili	Los incorpóreos	Nessuno
れんけいリスト	Renkei Risuto	Cooperation List	Limits	Limit-Moves	Coopérations	Límites	Attacchi combo
ピースパズル	Pīsu Pazuru	Piece Puzzle	Puzzle Pieces	Puzzlemodus	Puzzles	Puzles	Puzzle
合成レポート	Gōsei Repōto	Synthesis Report	Synthesis Notes	Item-Herstellung	Rapport de synthèse	Notas de fabricación	Elaborazioni
目覚め	Mezame	Awakening	Awakening	Erwachen	Éveil	El despertar	Risveglio
ハート	Hāto	Heart	Heart	Herz	Cœur	Corazón	Cuore
表裏	Hyōri	Two Sides	Duality	Zwiespalt	Deux faces	Luces y sombras	Dicotomia
EDGE	EDGE	EDGE	Frontier	EDGE	Bord	Al filo	Limite
夜明け	Yoake	Dawn	Daylight	Morgengrauen	Aube	La aurora	Alba
夕暮れ	Yūgure	Dusk	Sunset	Abenddämmerung	Crépuscule	El crepúsculo	Tramonto
セーブ	Sēbu	Save	Save	Speichern	Sauvegarder	Guardar	Salva
ワールドマップ	Wārudo Mappu	World Map	World Map	Weltenkarte	Atlas	Mapa de los mundos	Mappamondo
ちゃくりく	Chakuriku	Landing	Land	Landen	Atterrir	Desembarcar	Atterra
ダッシュ	Dasshu	Dash	Dash	Boost	Turbo	Acelerar	Scatto
World Menu	World Menu	World Menu	World Menu	Welten-Menu	Menu Atlas	Menú de Mundos	Menu del Mondo
これまでのあらすじ	Kore made no Arasuji	Summary So Far	Past events	Vergangene Ereignisse	Récapitulatif	Acontecimientos	Eventi passati
次の目的	Tsugi no Mokuteki	Next Objective	Next objective	Nächste Aufgabe	Objectif	Siguiente objetivo	Prossimo obiettivo
エピソードリスト	Episōdo Risuto	Episode List	Episode list	Episodenliste	Liste des épisodes	Lista de episodios	Episodi
Battle LV (バトルレベル)	Battle LV (Batoru Reberu)	Battle LV (Battle Level)	Battle LV	Empfohlenes LV.	Niv. Combat	Niv. De Batalla	Liv. Battaglia
ワープ	Wāpu	Warp	Warp	Warp	Téléportation	Teleportación	Teletrasporto
アイテム合成	Aitemu Gōsei	Item Synthesis	Synthesize	Item-Herstellung	Synthétiser	Fabricar	Elabora
The Underdrome	The Underdrome	The Underdrome	The Underdrome	Die Unterwelt Arena	Le Colisée des Enfers	Infiernódromo	L'Inferodromo
ペイン＆パニックカップ	Pain & Panikku Kappu	Pain & Panic Cup	The Pain and Panic Cup	Der Pech und Schwefel-Cup	Coupe Peine et Panique	Copa Dolor y Pánico	La Coppa Pena e Panico
ケルベロスカップ	Keruberosu Kappu	Kerberos Cup	The Cerberus Cup	Der Zerberus-Cup	Coupe Cerbère	Copa Cerbero	La Coppa Cerbero
タイタンカップ	Taitan Kappu	Titan Cup	The Titan Cup	Der Titanen-Cup	Coupe Titan	Copa Titán	La Coppa Titano
運命の女神カップ	Unmei no Megami Kappu	Goddess of Fate Cup	The Goddess of Fate Cup	Der Moiren-Cup	Coupe de la Destinée	Copa Diosa del Destino	La Coppa Dea del Destino
裏ペイン＆パニックカップ	Ura Pain & Panikku Kappu	Reverse Pain & Panic Cup	The Pain and Panic Paradox Cup	Der Pech und Schwefel-Paradox-Cup	Coupe Peine et Panique Paradoxe	Copa Paradoja de Dolor y Pánico	La Coppa Paradosso Pena e Panico
裏ケルベロスカップ	Ura Keruberosu Kappu	Reverse Kerberos Cup	The Cerberus Paradox Cup	Der Zerberus-Paradox-Cup	Coupe Cerbère Paradoxe	Copa Paradoja de Cerbero	La Coppa Paradosso Cerbero
裏タイタンカップ	Ura Taitan Kappu	Reverse Titan Cup	The Titan Paradox Cup	Der Titanen-Paradox-Cup	Coupe Titan Paradoxe	Copa Paradoja de Titán	La Coppa Paradosso Titano
裏ハデスカップ	Ura Hadesu Kappu	Reverse Hades Cup	The Hades Paradox Cup	Der Hades-Paradox-Cup	Coupe Hadès Paradoxe	Copa Paradoja de Hades	La Coppa Paradosso Ade
のる	Noru	Get On	Hop On	Aufsteigen	Monter	Patinar	Sali
グラインド	Guraindo	Grind	Grind	Grind	Grind	Grind	Grind
ジャンプ	Janpu	Jump	Jump	Springen	Saut	Saltar	Salta
おりる	Oriru	Get Off	Get Off	Absteigen	Descendre	Bajar	Scendi
キックフリップ ヒールフリップ	Kikkufurippu Hīrufurippu	Kickflip Heelflip	Heelflip	Heelflip	Heelflip	Heelflip	Heelflip
エアウォーク	Ea Wōku	Air Walk	Air Walk	Air Walk	Air Walk	Air Walk	Air Walk
メソッドグラブ	Mesoddo Gurabu	Method Grab	Method Grab	Method Grab	Grab	Grab	Method Grab
３６０スピン	360 Supin	360 Spin	360° Spin	360° Spin	360	Giro 360°	360° Spin
オーリー	Ōrī	Ollie	Pop-Jump	Pop-Jump	Ollie	Pop-Jump	Pop-Jump
ハンドスタンド	Handosutando	Handstand	Handstand	Handstand	Poirier	El pino	Handstand
ビギナーモード	Biginā Mōdo	Beginner Mode	Beginner	Anfänger	Facile	Principiante	Principiante
スタンダードモード	Sutandādo Mōdo	Standard Mode	Standard	Normal	Normal	Normal	Standard
プラウドモード	Puraudo Mōdo	Proud Mode	Proud	Profi	Expert	Experto	Esperto
クリティカルモード	Kuritikaru Mōdo	Critical Mode	Critical	Veteran	Maître	Maestro	Critico
クレイモア	Kureimoa	Claymore	Claymore

Notes and references

My Pages
Userpage - Talk page - Archives - Contributions - Signature - Talk bubbles - Navigation
Projects
Template drafts and recent page drafts	Final Fantasy Brave Exvius page - Game:Sora idea - Manga - Sandbox (Official attack translations) - Tester (Scratch Card) - Zandbak (Attack page) Project χ: InfoMedal - InfoCardKHX - Project χ
Translations	Kingdom Hearts - Chain of Memories - Kingdom Hearts II
Ultimania notes	Werkplaats (KH3D Ultimania Notes) - CoM Ultimania Notes - BBS Ultimania Notes - BBS Ability/Command Meld notes
Attempt at walkthrough	KH1: Dive to the Heart - Destiny Islands | KH3: Dive to the Heart - Olympus
Forgotten/Abandoned projects	HP draft - Strength draft