Don't Think Twice: Difference between revisions
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(We're calling it "Hikari", not "Light", so we should be doing the same thing here) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Game|KH3}} | {{Game|KH3}} | ||
'''"Don't Think Twice"''' is the theme song of ''[[Kingdom Hearts III]]''. It is sung and written by {{w|Hikaru Utada|Utada Hikaru}}. Its Japanese counterpart is called '''" | '''"Don't Think Twice"''' is the theme song of ''[[Kingdom Hearts III]]''. It is sung and written by {{w|Hikaru Utada|Utada Hikaru}}. Its Japanese counterpart is called {{nihongo|'''"Chikai"'''|誓い||"Oath"}}. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
===Japanese=== | ===Japanese=== | ||
: | :unmei nante shiranai kedo | ||
:kono sai sonzai o mitomezaru o enai | :kono sai sonzai o mitomezaru o enai | ||
:hontou ni konna watakushi de mo ii no? nei ii no? | :hontou ni konna watakushi de mo ii no? nei ii no? | ||
Revision as of 16:33, 4 July 2018
"Don't Think Twice" is the theme song of Kingdom Hearts III. It is sung and written by Utada Hikaru. Its Japanese counterpart is called "Chikai" (誓い, "Oath").
Lyrics
English
- How did I live in a kingdom of thieves
- And people who say things they don't really mean, really mean
- You're only everything I ever dreamed
- Ever dreamed of, ever dreamed of
- You must be kidding me
- Did you really think I could say no
- I want you for a lifetime
- So if you're gonna think twice, baby
- I don't wanna know, baby
- I don't wanna know
- Everything is just right
- But if you're gonna think twice, baby
- I don't wanna know, baby
- I don't wanna know
Japanese
- unmei nante shiranai kedo
- kono sai sonzai o mitomezaru o enai
- hontou ni konna watakushi de mo ii no? nei ii no?
- anmari kitai sasenaide hoshii yo
- kyou to yuu hi wa usoitsuwari no nai
- eien no chikai hiyori da yo
- kirei na hana mo shounin mo iranai
- onaji iro no yubiwa o shiyou
Japanese to English
- Don't know a thing about destiny... but
- At times like this, I accept that it exists
- Is this the me that you really want? Hey, is it?
- I'd rather you not get my hopes up too much
- This day called today is free of lies
- A perfect day to make an eternal oath
- I don't need beautiful flowers or your blessing
- Let's wear rings of the same color
Sample
| English Trailer | Japanese Trailer |
| <youtube width="320" height="240">Zc2vEr-618g</youtube> | <youtube width="320" height="240">LuSh4-cbAOc</youtube> |
