A New Day is Dawning: Difference between revisions

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{nihongo|'''A New Day is Dawning'''|ステキな仲間たち|Suteki na Nakama-tachi|lit. "Wonderful Companions"}} is the Final Song Mission played in [[Atlantica]] in ''[[Kingdom Hearts II]]''.  
{{nihongo|'''A New Day is Dawning'''|ステキな仲間たち|Suteki na Nakama-tachi|lit. "Wonderful Companions"}} is the final song mission played in [[Atlantica]] in ''[[Kingdom Hearts II]]''.  


[[File:A_New_Day_is_Dawning_Screenshot.jpg|thumb|250px|A New Day is Dawning Screenshot]]
[[File:A_New_Day_is_Dawning_Screenshot.jpg|thumb|250px|A New Day is Dawning Screenshot]]


It reflects the new beginning of Harmony between the Surface World and the [[Atlantica|Sea Kingdom]]. It celebrates the Union of the Mermaid Princess, [[Ariel]] and the Human Prince [[Prince Eric|Eric]].
It reflects the new beginning of harmony between the Surface World and the [[Atlantica|Sea Kingdom]]. It celebrates the union of the Mermaid Princess, [[Ariel]] and the Human Prince [[Prince Eric|Eric]].


In the Game, you must be able to earn at least 30,000 Points to be able to Pass the Song Mission, and End the Story.
In the game, you must be able to earn at least 30,000 points to be able to pass the song mission, and end the story.


==How to Unlock==
==How to Unlock==


This song is available after [[Sora]] obtains the magic of [[Thundaga]] from the [[Groundshaker]] in the [[Pride Lands]] and returns and talks to [[Sebastian]].
This song is available after [[Sora]] obtains [[Thundaga]] from the [[Groundshaker]] in the [[Pride Lands]] and returns and talks to [[Sebastian]].


==Singers==
==Singers==
Line 25: Line 25:


==Lyrics==
==Lyrics==
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
{|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center"
| valign="top" width="50%"|
|valign="top" width="50%"|
==English Lyrics==                                            
==English Lyrics==
'''Ariel's Sisters:''' <br>
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Welcome the dawning of a happy age of new beginnings <br>
''Welcome the dawning of a happy age of new beginnings <br />''
''Land and sea have come together <br>
''Land and sea have come together <br />''
''Joined in peace and harmony <br>
''Joined in peace and harmony <br />''
''Fairytales and miracles <br>
''Fairytales and miracles <br />''
''Are what we're singing of <br>
''Are what we're singing of <br />''
''Our dear princess Ariel <br>
''Our dear princess Ariel <br />''
''Truly fell in love <br>
''Truly fell in love <br />''
''With a prince, a human prince <br>
''With a prince, a human prince <br />''
''Who lived so far above <br>
''Who lived so far above <br />''
 
'''Ariel:''' <br>
''Wishes really can come true <br>
''If you want them to <br>
''And this happiness inside <br>
''I owe to every one of you <br>
 
'''Ariel's Sisters:''' <br>
''How about an introduction <br>
''To these lovely friends of yours?
 
'''Ariel:''' <br>
''Come take a bow <br>
''Donald, Goofy and Sora!
 
'''Donald:''' <br>
''Congratulations, dear princess, to you <br>


'''Goofy:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''You found your first love, and he found you too <br>
''Wishes really can come true <br />''
''If you want them to <br />''
''And this happiness inside <br />''
''I owe to every one of you <br />''


'''Sora:''' <br>
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''We were glad to help you out <br>
''How about an introduction <br />''
''And very proud, it's true <br>
''To these lovely friends of yours? ''


'''Sora, Donald & Goofy:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''Seeing how we made you grin <br>
''Come take a bow <br />''
''Just makes us want to twirl a fin <br>
''Donald, Goofy and Sora!''
 
'''Ariel:''' <br>
''Wishes really can come true <br>
''If you want them to <br>
''And this happiness inside <br>
''I owe to every one of you <br>
 
'''Ariel's Sisters:''' <br>
''Be so kind and introduce <br>
''The King and these, his loyal friends <br>
 
'''Ariel:''' <br>
''Please say hello <br>
''Daddy, Sebastian, Flounder <br>
 
'''King Triton:''' <br>
Ariel, I'm so very happy for you <br>


'''Sebastian:''' <br>
'''Donald:''' <br />
''Yes, happy endings are so rare and so few <br>
''Congratulations, dear princess, to you <br />''


'''Flounder:''' <br>
'''Goofy:''' <br />
''We were glad to help <br>
''You found your first love, and he found you too <br />''
''And very proud, it's true <br>


'''King Triton, Sebastian & Flounder:''' <br>
'''Sora:''' <br />
''Seeing how we made you grin <br>
''We were glad to help you out <br />''
''Just makes us want to twirl a fin <br>
''And very proud, it's true <br />''
 
'''Ariel's Sisters:''' <br>
''Any other friends of yours <br>
''That might be waiting in the wings? <br>
 
'''Ariel:''' <br>
''Come say hello <br>
''All my friends from ev'ry corner of the world <br>
 
'''All:''' <br>
''A new day is dawning of a happy age of new beginnings<br>
''Land and sea have come together<br>
''Joined in peace and harmony<br>
''Fairytales and miracles<br>
''Are what we're singing of<br>
''Our dear princess Ariel<br>
''Prince Eric from above<br>


''A happy end, forever after<br>
'''Sora, Donald &amp; Goofy:''' <br />
''Full of joy and love
''Seeing how we made you grin <br />''
''Just makes us want to twirl a fin <br />''


| valign="top" width="50%"|
'''Ariel:''' <br />
''Wishes really can come true <br />''
''If you want them to <br />''
''And this happiness inside <br />''
''I owe to every one of you <br />''
 
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Be so kind and introduce <br />''
''The King and these, his loyal friends <br />''
 
'''Ariel:''' <br />
''Please say hello <br />''
''Daddy, Sebastian, Flounder <br />''
 
'''King Triton:''' <br />
Ariel, I'm so very happy for you <br />
 
'''Sebastian:''' <br />
''Yes, happy endings are so rare and so few <br />''
 
'''Flounder:''' <br />
''We were glad to help <br />''
''And very proud, it's true <br />''
 
'''King Triton, Sebastian &amp; Flounder:''' <br />
''Seeing how we made you grin <br />''
''Just makes us want to twirl a fin <br />''
 
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Any other friends of yours <br />''
''That might be waiting in the wings? <br />''
 
'''Ariel:''' <br />
''Come say hello <br />''
''All my friends from ev'ry corner of the world <br />''
 
'''All:''' <br />
''A new day is dawning of a happy age of new beginnings<br />''
''Land and sea have come together<br />''
''Joined in peace and harmony<br />''
''Fairytales and miracles<br />''
''Are what we're singing of<br />''
''Our dear princess Ariel<br />''
''Prince Eric from above<br />''
 
''A happy end, forever after<br />''
''Full of joy and love''
|valign="top" width="50%"|


==Japanese Rōmaji Lyrics==
==Japanese Rōmaji Lyrics==


'''Ariel's Sisters:''' <br>  
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Kyou wa aratate rekishi no makuake <br>
''Kyou wa aratate rekishi no makuake <br />''
''Chijou to kaitei <br>
''Chijou to kaitei <br />''
''Te wo toiatta <br>
''Te wo toiatta <br />''
''Kiseki wo unda <br>
''Kiseki wo unda <br />''
''Monagatari <br>
''Monagatari <br />''
''Ningyo no areiru <br>
''Ningyo no areiru <br />''
''Koi wo shita <br>
''Koi wo shita <br />''
''Oaite chijou no <br>
''Oaite chijou no <br />''
''Oujisama <br>
''Oujisama <br />''
 
'''Ariel:''' <br />
''Shinjita yume ga <br />''
''Kanatta no <br />''
''Watashi no egao wa <br />''
''Minna no okage <br />''


'''Ariel:''' <br>
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Shinjita yume ga <br>
''Sutekina nakama wo <br />''
''Kanatta no <br>
''Shoukai shite ne <br />''
''Watashi no egao wa <br>
''Minna no okage <br>


'''Ariel's Sisters:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''Sutekina nakama wo <br>
''Dedekite <br />''
''Shoukai shite ne <br>
''Donarudo, Guufii, Sora <br />''


'''Ariel:''' <br>
'''Donald:''' <br />
''Dedekite  <br>
''Omedetou Arieru <br />''
''Donarudo, Guufii, Sora <br>


'''Donald:''' <br>  
'''Goofy:''' <br />
''Omedetou Arieru <br>
''Saisho no koi ga kanatta ne <br />''


'''Goofy:''' <br>
'''Sora:''' <br />
''Saisho no koi ga kanatta ne <br>
''Oretachi tottemo <br />''
''Hokarashii <br />''


'''Sora:''' <br>
'''Sora, Goofy &amp; Donald:''' <br />
''Oretachi tottemo <br>
''Minna no egao no <br />''
''Hokarashii <br>
''Chikara ni narete <br />''


'''Sora, Goofy & Donald:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''Minna no egao no <br>
''Shinjita yume ga <br />''
''Chikara ni narete <br>
''Kanatta no <br />''
''Watashi no egao wa <br />''
''Minna no okage <br />''


'''Ariel:''' <br>
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Shinjita yume ga <br>
''Sutekina nakama wo <br />''
''Kanatta no <br>
''Shoukai shite ne <br />''
''Watashi no egao wa <br>
''Minna no okage <br>


'''Ariel's Sisters:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''Sutekina nakama wo <br>
''Detekite <br />''
''Shoukai shite ne <br>
''Papa, Sebasuchan, Furandaa <br />''


'''Ariel:''' <br>
'''King Triton:''' <br />
''Detekite <br>
''Yokatta na arieru <br />''
''Papa, Sebasuchan, Furandaa <br>


'''King Triton:''' <br>
'''Sebastian:''' <br />
''Yokatta na arieru <br>
''Owari yokereba subete yoshi <br />''


'''Sebastian:''' <br>
'''Flounder:''' <br />
''Owari yokereba subete yoshi <br>
''Bokutachi tottemo <br />''
''Hokarashii <br />''


'''Flounder:''' <br>
'''King Triton, Sebastian &amp; Flounder:''' <br />
''Bokutachi tottemo <br>
''Minna no egao no <br />''
''Hokarashii <br>
''Chikara ni narete <br />''


'''King Triton, Sebastian & Flounder:''' <br>
'''Ariel's Sisters:''' <br />
''Minna no egao no <br>
''Suteki na nakama wa <br />''
''Chikara ni narete <br>
''Sore dake kashira <br />''


'''Ariel's Sisters:''' <br>
'''Ariel:''' <br />
''Suteki na nakama wa <br>
''Detekite suteki na <br />''
''Sore dake kashira <br>
''Sekai no nakamatachi <br />''


'''Ariel:''' <br>
'''All:''' <br />
''Detekite suteki na <br>
''Kyou wa aratate rekishi no makuake <br />''
''Sekai no nakamatachi <br>
''Chijou to kaitei <br />''
''Te wo toiatta <br />''
''Kiseki wo unda <br />''
''Monagatari <br />''
''Ningyo no Arieru <br />''
''Koi wo shita <br />''


'''All:''' <br>
''Oaite chijou no <br />''
''Kyou wa aratate rekishi no makuake <br>
''Oujisama <br />''
''Chijou to kaitei <br>
|}
''Te wo toiatta <br>
''Kiseki wo unda <br>
''Monagatari <br>
''Ningyo no Arieru <br>
''Koi wo shita <br>


''Oaite chijou no <br>
''Oujisama <br>


|}


{{Minigames}}
{{Minigames}}

Revision as of 13:15, 30 August 2009

A New Day is Dawning (ステキな仲間たち Suteki na Nakama-tachi?, lit. "Wonderful Companions") is the final song mission played in Atlantica in Kingdom Hearts II.

File:A New Day is Dawning Screenshot.jpg
A New Day is Dawning Screenshot

It reflects the new beginning of harmony between the Surface World and the Sea Kingdom. It celebrates the union of the Mermaid Princess, Ariel and the Human Prince Eric.

In the game, you must be able to earn at least 30,000 points to be able to pass the song mission, and end the story.

How to Unlock

This song is available after Sora obtains Thundaga from the Groundshaker in the Pride Lands and returns and talks to Sebastian.

Singers

Lyrics

English Lyrics

Ariel's Sisters:
Welcome the dawning of a happy age of new beginnings
Land and sea have come together
Joined in peace and harmony
Fairytales and miracles
Are what we're singing of
Our dear princess Ariel
Truly fell in love
With a prince, a human prince
Who lived so far above

Ariel:
Wishes really can come true
If you want them to
And this happiness inside
I owe to every one of you

Ariel's Sisters:
How about an introduction
To these lovely friends of yours?

Ariel:
Come take a bow
Donald, Goofy and Sora!

Donald:
Congratulations, dear princess, to you

Goofy:
You found your first love, and he found you too

Sora:
We were glad to help you out
And very proud, it's true

Sora, Donald & Goofy:
Seeing how we made you grin
Just makes us want to twirl a fin

Ariel:
Wishes really can come true
If you want them to
And this happiness inside
I owe to every one of you

Ariel's Sisters:
Be so kind and introduce
The King and these, his loyal friends

Ariel:
Please say hello
Daddy, Sebastian, Flounder

King Triton:
Ariel, I'm so very happy for you

Sebastian:
Yes, happy endings are so rare and so few

Flounder:
We were glad to help
And very proud, it's true

King Triton, Sebastian & Flounder:
Seeing how we made you grin
Just makes us want to twirl a fin

Ariel's Sisters:
Any other friends of yours
That might be waiting in the wings?

Ariel:
Come say hello
All my friends from ev'ry corner of the world

All:
A new day is dawning of a happy age of new beginnings
 Land and sea have come together
 Joined in peace and harmony
 Fairytales and miracles
 Are what we're singing of
 Our dear princess Ariel
 Prince Eric from above

A happy end, forever after
 Full of joy and love

Japanese Rōmaji Lyrics

Ariel's Sisters:
Kyou wa aratate rekishi no makuake
Chijou to kaitei
Te wo toiatta
Kiseki wo unda
Monagatari
Ningyo no areiru
Koi wo shita
Oaite chijou no
Oujisama

Ariel:
Shinjita yume ga
Kanatta no
Watashi no egao wa
Minna no okage

Ariel's Sisters:
Sutekina nakama wo
Shoukai shite ne

Ariel:
Dedekite
Donarudo, Guufii, Sora

Donald:
Omedetou Arieru

Goofy:
Saisho no koi ga kanatta ne

Sora:
Oretachi tottemo
Hokarashii

Sora, Goofy & Donald:
Minna no egao no
Chikara ni narete

Ariel:
Shinjita yume ga
Kanatta no
Watashi no egao wa
Minna no okage

Ariel's Sisters:
Sutekina nakama wo
Shoukai shite ne

Ariel:
Detekite
Papa, Sebasuchan, Furandaa

King Triton:
Yokatta na arieru

Sebastian:
Owari yokereba subete yoshi

Flounder:
Bokutachi tottemo
Hokarashii

King Triton, Sebastian & Flounder:
Minna no egao no
Chikara ni narete

Ariel's Sisters:
Suteki na nakama wa
Sore dake kashira

Ariel:
Detekite suteki na
Sekai no nakamatachi

All:
Kyou wa aratate rekishi no makuake
Chijou to kaitei
Te wo toiatta
Kiseki wo unda
Monagatari
Ningyo no Arieru
Koi wo shita

Oaite chijou no
Oujisama


Minigames
Kingdom Hearts minigames
Dueling Riku | Racing Riku | Phil's Training | Jungle Slider | Vine Swinging
Olympus Coliseum Cups
Preliminaries | Phil Cup | Pegasus Cup | Hercules Cup | Hades Cup | Gold Match | Platinum Match
100 Acre Wood minigames
Pooh's Hunny Hunt | Block Tigger | Pooh's Swing | Tigger's Giant Pot | Pooh's Muddy Path
Kingdom Hearts Chain of Memories minigames
Monstro's Belly Brawl
100 Acre Wood minigames
100 Acre Wood | Balloon Glider | Whirlwind Plunge | Bumble-Rumble | Tigger's Jump-a-Thon | Veggie Panic
Kingdom Hearts II minigames
Skateboard | Phil's Training | Magic Carpet | Chasm of Challenges | Gift Wrapping | Light Cycle | Mushroom XIII
Twilight Town minigames
Mail Delivery | Cargo Climb | Grandstander | Poster Duty | Bumble Buster | Junk Sweep | Struggle
Olympus Coliseum Cups
Pain and Panic Cup | Cerberus Cup | Titan Cup | Goddess of Fate Cup
Pain and Panic Paradox Cup | Cerberus Paradox Cup | Titan Paradox Cup | Hades Paradox Cup
Sebastian's Musical
Swim This Way | Part of Your World | Under the Sea | Ursula's Revenge | A New Day is Dawning
100 Acre Wood minigames
A Blustery Rescue | Hunny Slider | Balloon Bounce | The Expotition | The Hunny Pot
Gummi Missions
Asteroid Sweep | Stardust Sweep | Phantom Storm | Splash Island | Floating Island | Ancient Highway | Broken Highway | Phantom Storm | Sunlight Storm | Assault of the Dreadnought
Kingdom Hearts 358/2 Days minigames
Beginner's Training | Practical Application | Champ's Challenge | Games | Grandstander
Kingdom Hearts Re:coded minigames
System Sector | Side-scrolling | 3D Shooting | Labyrinth
Kingdom Hearts Birth by Sleep minigames
Unversed Mission
Command Board
Keyblade Board | Royal Board | Toon Board | Spaceship Board | Skull Board | Hunny Pot Board | Secret Board
Disney Town minigames
Rumble Racing | Ice Cream Beat | Fruitball
Olympus Coliseum minigames
Break the Urns | Games (West) | Games (East)
Arena Mode Matches
Day of Reckoning | Wheels of Misfortune | Risky Riches | Weaver Fever | Sinister Sentinel | Dead Ringer | Combined Threat
Treasure Tussle | Harsh Punishment | A Time to Chill | Copycat Crisis | Keepers of the Arena | Villains' Vendetta
Light's Lessons | Monster of the Sea | Peering into Darkness
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance minigames
Dive Mode | Link Portal | Light Cycle
Flick Rush Cups
Training Cup | Beginner's Cup | Rainbow Cup | Digital Cup | Tin Pin Cup | Speed Cup | Yummy Cup | Final Cup | Horror Cup | Secret Cup
Kingdom Hearts Union χ minigames
Classic Kingdom Games
Fishin' Frenzy | Giantland | The Musical Farmer | The Karnival Kid | The Barnyard Battle
Kingdom Hearts III minigames
Bistro | Festival Dance | Flantastic Seven | Flash Tracer | Frozen Slider | Verum Rex: Beat of Lead
100 Acre Wood minigames
Lumpy's Fruit Parade | Pooh's Hunny Harvest | Tigger's Vegetable Spree
Classic Kingdom Games
Giantland | Mickey, the Mail Pilot | The Musical Farmer | Building a Building | The Mad Doctor | Mickey Cuts Up | Taxi Troubles | The Barnyard Battle | The Wayward Canary | Camping Out | The Karnival Kid | How to Play Golf | Mickey's Circus | Barnyard Sports | The Klondike Kid | Mickey's Kitten Catch | Fishin' Frenzy | Beach Party | Mickey's Prison Escape | Cast Out to Sea | How to Play Baseball | Mickey's Mechanical Man | Mickey Steps Out
Battlegates
Battlegate 0 | Battlegate 1 | Battlegate 2 | Battlegate 3 | Battlegate 4 | Battlegate 5 | Battlegate 6 | Battlegate 7 | Battlegate 8 | Battlegate 9 | Battlegate 10 | Battlegate 11 | Battlegate 12 | Battlegate 13 | Battlegate 14
Retrieved from "https://www.khwiki.com/index.php?title=A_New_Day_is_Dawning&oldid=144425"