User:TheSilentHero/Translations/COM: Difference between revisions
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 380: | Line 380: | ||
==Attack Sleights== | ==Attack Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Magic Sleights== | ==Magic Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Summon Sleights== | ==Summon Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Friend Sleights== | ==Friend Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Bumble-Rumble Sleights== | ==Bumble-Rumble Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Boss Sleights== | ==Boss Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
==Duel Sleights== | ==Duel Sleights== | ||
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="sortable" style="width:100%" | |||
|-style="{{style|com|a}}" | |||
!style="width:12.5%"|Japanese||style="width:12.5%"|Rōmaji||style="width:12.5%"|Literal||style="width:12.5%"|English||style="width:12.5%"|German||style="width:12.5%"|French||style="width:12.5%"|Spanish||style="width:12.5%"|Italian | |||
|} | |||
Revision as of 03:42, 8 May 2024
This is a list of names and terms in Kingdom Hearts Chain of Memories in each of the languages available.
Names in italics only appear in Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, or are different between both versions.
Characters
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ソラ | Sora | Sora | Sora | Sora | Sora | Sora | Sora |
| ドナルド ダック | Donarudo Dakku | Donald Duck | Donald Duck | Donald Duck | Donald Donald Duck |
Pato Donald | Paperino |
| グーフィー | Gūfī | Goofy | Goofy | Goofy | Dingo | Goofy | Pippo |
| ジミニー・クリケット | Jiminī Kuriketto | Jiminy Cricket | Jiminy Cricket | Jiminy Grille | Jiminy Criquet | Pepito Grillo | Il Grillo Parlante |
| プルート | Purūto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto |
| リク | Riku | Riku | Riku | Riku | Riku | Riku | Riku |
| カイリ | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi |
| シンバ | Shinba | Simba | Simba | Simba | Simba | Simba | Simba |
| ダンボ | Danbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo |
| バンビ | Banbi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi |
| ムーシュー | Mūshū | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu |
| モーグリ | Mōguri | Moogle | The Moogles | Die Mogrys | Les Mogs | Moguris | I Moguri I moguri |
| レオン (スコール・レオンハート) | Reon (Sukōru Reonhāto) | Leon (Squall Leonheart) | Leon (Squall Leonhart) | Leon (Squall Leonhart) | Léon (Squall Léonheart) | León (Squall Lionhart) León (Squall Lionheart) |
Leon (Squall Leonhart) |
| ユフィ | Yufi | Yuffie | Yuffie | Yuffie | Youfie | Yuffie | Yuffie |
| エアリス | Earisu | Aerith | Aerith | Aerith | Aerith | Aeris | Aerith |
| シド | Shido | Cid | Cid | Cid | Cid | Cid | Cid |
| クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud |
| ティーダ | Tīda | Tida | Tidus | Tidus | Tidus | Tidus | Tidus |
| ワッカ | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka |
| セルフィ | Serufi | Selphie | Selphie | Selphie | Selphie | Selphie | Selphie |
| ナミネ | Namine | Naminé | Naminé | Naminé | Naminé | Naminé | Naminé |
| リク＝レプリカ | Riku=Repurika | Riku=Replica | Riku Replica | Repliku | Néo Riku | Falso Riku | Copia di Riku |
| アクセル | Akuseru | Axel | Axel | Axel | Axel | Axel | Axel |
| ラクシーヌ | Rakushīnu | Larxene | Larxene | Larxene | Larxene | Larxene | Larxen |
| ヴィクセン | Vikusen | Vexen | Vexen | Vexen | Vexen | Vexen | Vexen |
| マールーシャー | Mārūshā | Marluxia | Marluxia | Marluxia | Marluxia | Marluxia | Marluxia |
| アリス | Arisu | Alice | Alice | Alice | Alice | Alicia | Alice |
| ハートの女王 | Hāto no Joō | Queen of Hearts | The Queen of Hearts | Herzkönigin | La Reine de Cœur | Reina de Corazones | La Regina di Cuori |
| 白ウサギ | Shiro Usagi | White Rabbit | The White Rabbit | Weißes Kaninchen | Le Lapin Blanc | Conejo Blanco | Il Bianconiglio |
| ハートのトランプ兵 | Hāto no Toranpu-hei | Trump Soldier of Hearts | Card of Hearts | Herz-Karten Herz-Kartensoldat |
Les Cartes (Cœurs) Cartes de cœur |
Naipe de Corazones | Le carte di cuori |
| スペードのトランプ兵 | Supēdo no Toranpu-hei | Trump Soldier of Spades | Card of Spades | Pik-Karten Pik-Kartensoldat |
Les Cartes (Piques) Cartes de pique |
Naipe de Picas | Le carte di picche |
| チシャ猫 | Chisha Neko | Cheshire Cat | The Cheshire Cat | Tiger-Katze | Le Chat de Cheshire | Gato Risón | Lo Stregatto |
| ヘラクレス | Herakuresu | Heracles | Hercules | Hercules | Hercule | Hércules | Ercole |
| フィル | Firu | Phil | Philoctetes | Philoctetes | Philoctètè | Filoctetes | Filottète |
| ハデス | Hadesu | Hades | Hades | Hades | Hadès | Hades | Ade |
| アラジン | Arajin | Aladdin | Aladdin | Aladdin | Aladdin | Aladdín | Aladdin |
| ジーニー | Jīnī | Genie | Genie | Dschinni | Génie | Genio | Il Genio |
| ジャスミン | Jasumin | Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmín | Jasmine |
| イアーゴ | Iāgo | Iago | Iago | Jago | Iago | Iago | Iago |
| ジャファー（変身前） ジャファー |
Jafā (Henshin Mae) Jafā |
Jafar (Before Transformation) Jafar |
Jafar | Dschafar | Jafar | Yafar | Jafar |
| ジャファー（変身後） ジャファー（魔人ジャファー） |
Jafā (Henshin-go) Jafā (Majin Jafā) |
Jafar (After Transformation) Jafar (Genie Jafar) |
Jafar (Genie) Jafar-Genie |
Dschafar-Dschinni | Génie-Jafar | Yafar genio | Jafar-Genio |
| ジャック | Jakku | Jack | Jack | Jack | Jack | Jack | Jack |
| サリー | Sarī | Sally | Sally | Sally | Sally | Sally | Sally |
| フィンケルスタイン | Finkerusutain | Finkelstein | Dr. Finkelstein | Dr. Finkelstein | Dr Finklestein | Dr. Finkelstein | Dott. Finkelstein |
| ブギー | Bugī | Boogie | Oogie Boogie | Oogie Boogie | Oogie Boogie | Oogie Boogie | Il Baubau |
| ピノキオ | Pinokio | Pinocchio | Pinocchio | Pinocchio | Pinocchio | Pinocho | Pinocchio |
| ゼペットじいさん | Zepetto-Jīsan | Old Man Geppetto | Geppetto | Geppetto | Geppetto | Geppetto | Geppetto |
| アリエル | Arieru | Ariel | Ariel | Arielle | Ariel | Ariel | Ariel |
| セバスチャン | Sebasuchan | Sebastian | Sebastian | Sebastian | Sébastien | Sebastián | Sebastian |
| フランダー | Furandā | Flounder | Flounder | Fabius | Polochon | Flounder | Flounder |
| アースラ | Āsura | Ursula | Ursula | Ursula | Ursula | Úrsula | Ursula |
| ピーターパン ピーター・パン |
Pītā Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan |
| ティンク ティンカーベル |
Tinku Tinkāberu |
Tink Tinker Bell |
Tinker Bell | Naseweis | Clochette | Campanilla | Trilli |
| ウェンディ | Wendi | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy | Wendy |
| フック | Fukku | Hook | Hook | Hook | Crochet | Garfio | Uncino |
| ビースト | Bīsuto | Beast | The Beast | Das Biest | La Bête | Bestia | La Bestia |
| ベル | Beru | Belle | Belle | Belle | Belle | Bella | Belle |
| マレフィセント | Marefisento | Maleficent | Maleficent | Malefiz | Maléfique | Maléfica | Malefica |
| マレフィセントドラゴン | Marefisento Doragon | Maleficent Dragon | Dragon Maleficent | Malefiz-Drache | Maléfique Dragon | Dragón | Malefica-Drago |
| プー | Pū | Pooh | Winnie the Pooh | Winnie Puuh | Winnie l'Ourson Winnie l'ourson |
Winnie the Pooh | Winnie the Pooh |
| ピグレット | Piguretto | Piglet | Piglet | Ferkel | Porcinet | Piglet | Pimpi |
| オウル | Ouru | Owl | Owl | Eule | Maître Hibou | Búho | Uffa |
| ルー | Rū | Roo | Roo | Ruh | Petit Gourou | Rito | Roo |
| イーヨー | Īyō | Eeyore | Eeyore | I-Aah | Bourriquet | Igor | Hi-ho Ih-Oh |
| ティガー | Tigā | Tigger | Tigger | Tigger | Tigrou | Tigger | Tigro |
| ラビット | Rabitto | Rabbit | Rabbit | Rabbit | Coco Lapin | Conejo | Tappo |
| 王様 | Ōsama | King | The King | Der König | Le Roi | El rey | Il Re |
| アンセム | Ansemu | Ansem | Ansem | Ansem | Ansem | Ansem | Ansem |
| レクセウス | Rekuseusu | Lexaeus | Lexaeus | Lexaeus | Lexaeus | Lexaeus | Lexaeus |
| ゼクシオン | Zekushion | Zexion | Zexion | Zexion | Zexion | Zexión | Zexion |
| ディズ | Dizu | Diz | DiZ | DiZ | DiZ | DiZ | DiZ |
Heartless
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ハートレス | Hātoresu | Heartless | Heartless | Herzlosen | Sans-cœur | Sincorazón | Heartless |
| シャドウ | Shadou | Shadow | Shadow | Schattenlurch | Ombre | Sombra | Shadow |
| ソルジャー | Sorujā | Soldier | Soldier | Klappersoldat | Soldat | Soldado | Soldato |
| ラージボディ | Rāji Bodi | Large Body | Large Body | Adowampe | Rondouillard | Grandullón | Blu Ciccio Blu ciccio |
| レッドノクターン | Reddo Nokutān | Red Nocturne | Red Nocturne | Pyrozipfler | Nocturne rouge | Nocturno rojo | Notturno Rosso Notturno rosso |
| ブルーラプソディ | Burū Rapusodi | Blue Rhapsody | Blue Rhapsody | Arktizipfler | Rhapsodie bleue | Rapsodia azul | Rapsodia Blu Rapsodia blu |
| イエローオペラ | Ierō Opera | Yellow Opera | Yellow Opera | Zikzakzipfler Zickzazkzipfler |
Opéra jaune | Ópera amarilla | Opera Gialla Opera gialla |
| グリーンレクイエム | Gurīn Rekuiemu | Green Requiem | Green Requiem | Vitazipfler | Requiem vert | Réquiem verde | Requiem Verde Requiem verde |
| パワーワイルド | Pawāwairudo | Powerwild | Powerwild | Anthromur | Primate costaud | Primate Y | Powerwild |
| バウンシーワイルド | Baunshīwairudo | Bouncywild | Bouncywild | Anthrobine | Primate chipie | Primate X | Bouncywild |
| エアソルジャー | Ea Sorujā | Air Soldier | Air Soldier | Turbopropper | Soldat volant | Soldado volador | Soldato Aereo Soldate aereo |
| バンディット | Banditto | Bandit | Bandit | Wüstenräuber | Bandit | Bandido | Bandito |
| ファットバンディット | Fatto Banditto | Fat Bandit | Fat Bandit | Böllerwampe | Gros bandit | Bandido obeso | Ciccio Bandito Ciccio bandito |
| バレルスパイダー | Bareru Supaidā | Barrel Spider | Barrel Spider | Arachnamit | Arachnobaril | Araña de barril | Bariragno |
| サーチゴースト | Sāchi Gōsuto | Search Ghost | Search Ghost | Augenwerfer | Spectre fureteur | Fantasma farol | Indaspettro |
| シーネオン | Shī Neon | Sea Neon | Sea Neon | Haubenqualle | Néon marin | Neón marino | MariNeon |
| スクリューダイバー | Sukuryūdaibā | Screwdiver | Screwdiver | Harpuron | Torpilote | Helinauta | Torpedo |
| アクアタンク | Akuatanku | Aquatank | Aquatank | Elektrofugu | Aquatank | Acuatanque | Aquatank |
| ワイトナイト | Waito Naito | Wight Knight | Wight Knight | Gigg-Schack | Chevalier momie | Osado caballero | Wight Knight |
| ガーゴイル | Gāgoiru | Gargoyle | Gargoyle | Gargoyle | Gargouille | Gárgola | Gargoyle |
| パイレーツ | Pairētsu | Pirate | Pirate | Schattenpirat | Pirate | Pirata | Pirata |
| エアパイレーツ | Ea Pairētsu | Air Pirate | Air Pirate | Luftpirat | Pirate volant | Pirata volador | Pirata Aereo Pirata aereo |
| ダークボール | Dākubōru | Darkball | Darkball | Schattenquasar | Boule noire | Bola oscura | Darkball |
| ディフェンダー | Difendā | Defender | Defender | Defendor | Défenseur | Defensor | Defender |
| ワイバーン | Waibān | Wyvern | Wyvern | Wyvern | Vouivre | Wyvern | Wyvern |
| ウィザード | Wizādo | Wizard | Wizard | Schwarzmagier | Sorcier | Brujo | Wizard |
| ネオシャドウ | Neoshadou | Neoshadow | Neoshadow | Neoschatten Schattenschalk |
Crypto Ombre | Neosombra | Neoshadow |
| ホワイトマッシュルーム | Howaito Masshurūmu | White Mushroom | White Mushroom | Puffungi | Bolet blanc | Seta blanca | Fungo Bianco Fungo bianco |
| ブラックファンガス | Burakku Fangasu | Black Fungus | Black Fungus | Giftfungi | Fungus noir | Hongo negro | Fungo Nero Fungo nero |
| クリーププラント | Kurīpu Puranto | Creep Plant | Creeper Plant | Schauderpflanze | Fleur bloquante | Enredadera | Rampipianta |
| トルネードステップ | Torunēdo Suteppu | Tornado Step | Tornado Step | Tornado-Tänzer | Rotor mou | Tornado | Tornado |
| ラウドネス | Raudonesu | Loudness | Crescendo | Crescendo | Crescendo | Bocina | Crescendo |
| ガードアーマー | Gādo Āmā | Guard Armor | Guard Armor | Panzerrüstor | Armure gardienne | Armadura | Guardia di Ferro Guardia di ferro |
| パラサイトケイジ | Parasaito Keiji | Parasite Cage | Parasite Cage | Parasitakel | Parasitocage | Jaula parásita | Parassigabbia |
| トリックマスター | Torikkumasutā | Trickmaster | Trickmaster | Stelzenknüppler | Maître des tours | Prestidigitador | Trickmaster |
| ダークサイド | Dākusaido | Darkside | Darkside | Schattenborn | Darkside | Lado oscuro | Darkside |
Attack Cards
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アタックカード | Atakku Kādo | Attack Card | Attack Cards | Angriffskarten | Cartes Attaque | Naipes de ataque | Carte Attacco |
| キングダムチェーン | Kingudamu Chēn | Kingdom Chain | Kingdom Key | Königsanhänger | Chaîne royale | Cadena del reino | Catena regale |
| デザイアーランプ | Dezaiā Ranpu | Desire Lamp | Three Wishes | Wunderlampe | Lampe magique | Tres deseos | Desilampada |
| トレジャーオブシー | Torejā obu Shī | Treasure of Sea | Crabclaw | Maritim | Trésor des mers | Joya del mar | Tesoro marino |
| パンプキンヘッド | Panpukinheddo | Pumpkinhead | Pumpkinhead | Cucurbita | Tête de citrouille | Calabaza macabra | Testa di zucca |
| フェアリーハープ | Fearī Hāpu | Fairy Harp | Fairy Harp | Feenharfe | Harpe féérique | Arpa de hada | Arpa fatata |
| ウィッシュスター | Wisshu Sutā | Wish Star | Wishing Star | Wunschgestirn | Bonne étoile | Estrella fugaz | Stella desiderio |
| エグザミネイション | Eguzamineishon | Examination | Spellbinder | Examinator | Clairvoyante | Examinadora | Incantatore |
| メタルチョコボ | Metaru Chokobo | Metal Chocobo | Metal Chocobo | Metall-Chocobo | Chocobo d'acier | Acero chocobo | Metalchocobo |
| パワーオブヒーロー | Pawā obu Hīrō | Power of Hero | Olympia | Heros | Âme de héros | Heroica | Heroica |
| ライオンハート | Raionhāto | Lionheart | Lionheart | Löwenherz | Lionheart | Lionheart | Cuor di leone |
| ラストリゾート | Rasuto Rizōto | Last Resort | Lady Luck | Herzensbrecher | As de cœur | Último recurso | Ultima risorsa |
| ラヴィアンローズ | Ra Vi An Rōzu | La Vie En Rose | Divine Rose | Zentifol | Rose éternelle | La rosa | Rosa divina |
| 約束のお守り | Yakusoku no Omamori | Promise's Charm | Oathkeeper | Sternentreue | Tendre promesse | Prometida | Portafurtona |
| 過ぎ去りし思い出 | Sugisarishi Omoide | Passing Memories | Oblivion | Memoire | Souvenir perdu | Recuerdos lejanos | Lontano ricordo |
| ダイヤモンドダスト | Daiyamondo Dasuto | Diamond Dust | Diamond Dust | Diamantenstaub | Gemme de glace | Polvo de diamante | Diamanpolvere |
| 片翼の天使 | Katayoku no Tenshi | One-Winged Angel | One-Winged Angel | Einflügliger Engel | Monoptéryx | Fulgor seráfico | Angelo monoala |
| アルテマウェポン | Arutema Wepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon | Ultima | Ultima | Arma Artema | Ultima Weapon |
| ソウルイーター | Souru Ītā | Soul Eater | Soul Eater | Seelenfänger | Âme-nivore | Devora almas | Animofago |
| スターシーカー | Sutā Shīkā | Star Seeker | Star Seeker | Sternensucher | Stella | Explorador estelar | Cercastelle |
| ノクローム | Monokurōmu | Monochrome | Monochrome | — | — | — | — |
| フォローザウィンド | Forō za Windo | Follow the Wind | Follow the Wind | — | — | — | — |
| ヒドゥンドラゴン | Hidun Doragon | Hidden Dragon | Hidden Dragon | — | — | — | — |
| フォトンデバッガー | Foton Debaggā | Photon Debugger | Photon Debugger | — | — | — | — |
| ボンドオブフレイム | Bondo obu Fureimu | Bond of Flame | Bond of Flame | Flammenfesseln | Ignescence | Lazo de llamas | Legame di fuoco |
| トータルエクリプス | Totaru Ekuripusu | Total Eclipse | Total Eclipse | Totale Finsternis | Éclipse totale | Eclipse total | Eclissi totale |
| ミッドナイトロアー | Middonaito Roā | Midnight Roar | Midnight Roar | Nachtschrei | Hurlement de minuit | Rugido nocturno | Ruggito notturno |
| ヘレティックフレア | Heretikku Furea | Heretic Flare | Maverick Flare | Lichtschein | Éclat dissident | Destellante | Lampo ribelle |
| めぐりあう二人 | Meguriau Futari | Serendipitous Duo | Two Become One | Aus Zwei wird Eins | Deuz pour une | Dos serán uno | Due diventano uno |
Magic Cards
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マジックカード | Majikku Kādo | Magic Card | Magic Cards | Magiekarten | Cartes Magie | Naipes mágicos | Carte Magia |
| ファイア | Faia | Fire | Fire | Feuer | Brasier | Piro | Fuoco |
| ブリザド | Burizado | Blizzard | Blizzard | Eis | Glacier | Hielo | Bufera |
| サンダー | Sandā | Thunder | Thunder | Blitz | Foudre | Electro | Tuono |
| ケアル | Kearu | Care | Cure | Vita | Soin | Cura | Energia |
| グラビデ | Gurabide | Gravity | Gravity | Gravitas | Gravité | Gravedad | Antima |
| ストップ | Sutoppu | Stop | Stop | Stop Stopp |
Stop | Paro | Stop |
| エアロ | Earo | Aero | Aero | Aero | Rafale | Aero | Aero |
| 召喚カード | Shōkan Kādo | Summon Card | Summon Cards | Beschwörungskarten | Cartes Invocation | Naipes invocación | Carte Invocazione |
| シンバ | Shinba | Simba | Simba | Simba | Simba | Simba | Simba |
| ダンボ | Danbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo |
| バンビ | Banbi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi | Bambi |
| ムーシュー | Mūshū | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu | Mushu |
| ジーニー | Jīnī | Genie | Genie | Dschinni | Génie | Genio | Il Genio |
| ティンク | Tinku | Tink | Tinker Bell | Naseweis | Clochette | Campanilla | Trilli |
| クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud | Cloud |
Item Cards
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アイテムカード | Aitemu Kādo | Item Card | Item Cards | Item-Karten | Cartes Objet | Naipes objeto | Carte Oggetti |
| ポーション | Pōshon | Potion | Potion | Potion Heiltrank |
Potion | Poción | Pozione |
| ハイポーション | Hai Pōshon | High Potion | Hi-Potion | Hi-Potion Supertrank |
Potion + | Ultrapoción | Granpozione |
| メガポーション | Mega Pōshon | Mega Potion | Mega-Potion | Mega-Potion Megatrank |
Mégapotion | Omnipoción | Megapozione |
| エーテル | Ēteru | Ether | Ether | Äther | Éther | Éter | Etere |
| メガエーテル | Mega Ēteru | Mega Ether | Mega-Ether | Mega-Äther | Mégaéther | Omniéter | Megaetere |
| エリクサー | Erikusā | Elixir | Elixir | Elixier | Élixir | Elixir | Elisir |
| ラストエリクサー | Rasuto Erikusā | Last Elixir | Megalixir | Final-Elixier | Mégalixir | Omnielixir | Megaelisir |
Friend Cards
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンドカード | Furendo Kādo | Friend Card | Friend Cards | Freundeskarten | Cartes Allié | Naipes aliados | Carte Alleati |
| ドナルドダック ドナルド |
Donarudo Dakku Donarudo |
Donald Duck Donald |
Donald Duck | Donald Duck Donald |
Donald | Pato Donald Donald |
Paperino |
| グーフィー | Gūfī | Goofy | Goofy | Goofy | Dingo | Goofy | Pippo |
| アラジン | Arajin | Aladdin | Aladdin | Aladdin | Aladdin | Aladdín | Aladdin |
| ジャック | Jakku | Jack | Jack | Jack | Jack | Jack | Jack |
| アリエル | Arieru | Ariel | Ariel | Arielle | Ariel | Ariel | Ariel |
| ピーターパン ピーター・パン |
Pītā Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan |
| ビースト | Bīsuto | Beast | The Beast | Das Biest | La Bête | Bestia | La Bestia |
| プルート | Purūto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto |
| 王様 | Ōsama | King | The King | Der König | Le Roi | El rey | Il Re |
Attack Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Magic Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Summon Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Friend Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Bumble-Rumble Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Boss Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
Duel Sleights
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|
