automoderated
15,833
edits
Talk:Dark Figure: Difference between revisions
→Renaming of page
KrytenKoro (talk | contribs) No edit summary |
|||
| Line 164: | Line 164: | ||
:::::::Right, but there isn't really anything that makes ushiro no jin a more "official name". It doesn't have one and is just described in generic terms. [[User:Pink Agaricus|Pink Agaricus]] ([[User talk:Pink Agaricus|talk]]) 17:06, 28 February 2019 (UTC) | :::::::Right, but there isn't really anything that makes ushiro no jin a more "official name". It doesn't have one and is just described in generic terms. [[User:Pink Agaricus|Pink Agaricus]] ([[User talk:Pink Agaricus|talk]]) 17:06, 28 February 2019 (UTC) | ||
::::::::Weird, they called it an official name. If it's not, then I'm still voting for Terra's phantom as the name that is most explicitly used within official materials, and is the closest description of what it actually is.{{User:KrytenKoro/Sig}} 17:21, 28 February 2019 (UTC) | ::::::::Weird, they called it an official name. If it's not, then I'm still voting for Terra's phantom as the name that is most explicitly used within official materials, and is the closest description of what it actually is.{{User:KrytenKoro/Sig}} 17:21, 28 February 2019 (UTC) | ||
:::::::::What is the exact translation of the text? Whichever one Nomura says is the true, 100% "official name" should be the one we go with. The alternate name can then be added to the intro with "also called ___ in the Ultimania," or something along those lines. Personally, I've seen more about 'The One Behind' than 'Terra's phantom.' I haven't seen that one mentioned even once, at least by translators. - {{User:EternalNothingnessXIII/Sig}} 18:56, 28 February 2019 (UTC) | |||