| Site Notice |
|---|
|
Remember to pay a visit to our Discord server and chat with our community! See here for more info. Be sure to check out the KHUX Wiki for the latest on Kingdom Hearts Union χ and Kingdom Hearts Dark Road! Go and pitch in! The KHWiki contains spoilers for all Kingdom Hearts games. Read at your own risk. Please remember not to add information about unreleased games from trailers. |
Talk:Taboo Text
Confidential Papers?[edit]
The book part of the japanese name translates to "confidential papers", i.e., bank statements and such, or the secret reports. "Taboo" kind of feeds into this, but does anyone know of a one-word synonym for "confidential papers", "classified documents", etc.? "Text" is definitely not the literal translation, but I'm having trouble finding a good-sounding one.Glorious CHAOS! 18:02, October 19, 2009 (UTC)
