Site Notice

Remember to pay a visit to our Discord server and chat with our community! See here for more info.

Be sure to check out the KHUX Wiki for the latest on Kingdom Hearts Union χ and Kingdom Hearts Dark Road! Go and pitch in!

The KHWiki contains spoilers for all Kingdom Hearts games. Read at your own risk.

Please remember not to add information about unreleased games from trailers.

Forum:Days ability translations

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Logo for The Realm of Sleep Forum Archives. I decided to go KH3D and go for a slight magenta/pink accent.
Forums: Index > The Realm of Sleep > Days ability translations


I've already done the rings, magic, and gears, so I'm not going to cover those.


Panels
  • ポーション - Potion
  • ハイポーション - Hi-Potion
  • メガポーション - Mega-Potion
  • エーテル - Ether
  • ハイエーテル - Hi-Ether
  • メガエーテル - Mega-Ether
  • エリクサー - Elixir
  • ラストエリクサー - Last Elixir
  • オールキュア - All Cure (same name as FF item)
  • リミットリカバー - Limit Recover
  • LVアップ - LV Up
  • バックパック - Backpack
  • 拡張パック④ - Expansion Pack ④
  • LV2プラス⑤ - LV2 Plus ⑤
  • LV2プラス⑥ - LV2 Plus ⑥
  • LV3プラス④ - LV3 Plus ④
  • LV4プラス③ - LV4 Plus ③
  • 魔法LV2プラス④ - Magic LV2 Plus ④
  • 魔法LV3プラス④ - Magic LV3 Plus ④
  • 魔法LV4プラス④ - Magic LV4 Plus ④
  • 魔法回数2プラス④ - Magic Count 2 Plus ④
  • 魔法回数3プラス③ - Magic Count 3 Plus ③
  • 魔法回数4プラス③ - Magic Count 4 Plus ③
  • ドッジロール - Dodge Roll
  • ドッジロール③ - Dodge Roll ③
  • ドッジアップⓁ - Dodge Up Ⓛ
  • ドッジラッシュⓁ - Dodge Rush Ⓛ
  • リフレクトドッジⓁ - Reflect Dodge Ⓛ
  • ドッジコンボⓁ - Dodge Combo Ⓛ
  • オートドッジⓁ - Auto Dodge Ⓛ
  • リフレクトガード② - Reflect Guard ②
  • リフレクトガード④ - Reflect Guard ④
  • ガードアップⓁ - Guard Up Ⓛ
  • ジャストガードⓁ - Just Guard Ⓛ
  • ガードカウンターⓁ - Guard Counter Ⓛ
  • ガードバックⓁ - Guard Back Ⓛ
  • スライドガードⓁ - Slide Guard Ⓛ
  • ガードエスケープⓁ - Guard Escape Ⓛ
  • ファイアガードⓁ - Fire Guard Ⓛ
  • ブリザドガードⓁ - Blizzard Guard Ⓛ
  • サンダーガードⓁ - Thunder Guard Ⓛ
  • エアロガードⓁ - Aero Guard Ⓛ
  • ガードボーナスⓁ - Guard Bonus Ⓛ
  • ラウンドガードⓁ - Round Guard Ⓛ
  • オートガードⓁ - Auto Guard Ⓛ
  • エアリカバリー - Air Recovery
  • エアリカバリー③ - Air Recovery ③
  • リカバリーアップⓁ - Recovery Up Ⓛ
  • クイックリカバリーⓁ - Quick Recovery Ⓛ
  • エアリベンジⓁ - Air Revenge Ⓛ
  • エアインパクトⓁ - Air Impact Ⓛ
  • エアスライド② - Air Slide ②
  • エアスライド⑤ - Air Slide ⑤
  • エアアップⓁ - Air Up Ⓛ
  • エアアタックⓁ - Air Attack Ⓛ
  • スライドダッシュ - Slide Dash
  • スライドダッシュ③ - Slide Dash ③
  • ダッシュアップⓁ - Dash Up Ⓛ
  • グライド③ - Glide ③
  • グライド⑤ - Glide ⑤
  • グライドアップⓁ - Glide Up Ⓛ
  • ホーミンググライドⓁ - Homing Glide Ⓛ
  • グライドアタックⓁ - Glide Attack Ⓛ
  • ヘイスト - Haste
  • ヘイスト③ - Haste ③
  • ヘイストアップⓁ - Haste Up Ⓛ
  • ハイジャンプ - High Jump
  • ハイジャンプ③ - High Jump ③
  • ジャンプアップⓁ - Jump Up Ⓛ
  • レビテトⓁ - Levitate Ⓛ
  • ドロー - Draw
  • ドロー③ - Draw ③
  • ドローアップⓁ - Draw Up :
  • リレイズ③ - Reraise ③
  • リレイズアップⓁ - Reraise Up Ⓛ
  • リミットアップ - Limit Up
  • リミットカット - Limit Cut
  • ライブラ - Libra
  • レンジアップ - Range Up
  • オートロックオン - Auto Lock-On
  • アルテマウェポン - Ultima Weapon
Gear
  • アビリティユニットⓁ - Ability Unit Ⓛ
  • パワーユニットⓁ - Power Unit Ⓛ
  • マジックユニットⓁ - Magic Unit Ⓛ
  • ガードユニットⓁ - Guard Unit Ⓛ
  • センスユニットⓁ - Sense Unit Ⓛ
Synthesis
    • will do later.
Equipment Abilities
  • elemental abilities use the symbols I've translated in the previous forum for days dubs. If needed, I will repost here.
  • EXPアップLV1 - EXP Up LV1 (EXP Boost LV1)
  • EXPアップLV2 - EXP Up LV2 (EXP Boost LV2)
  • EXPハイアップ - EXP Hi-Up (Hi-EXP Boost)
  • プライズアップLV1 - Prize Up LV1 (Prize Power LV1)
  • プライズアップLV2 - Prize Up LV2 (Prize Power LV2)
  • ラックアップ - Luck Up (Lucky Strike)
  • エーテルアップ - Ether Up (Ether Boost)
  • ポーションアップLV1 - Potion Up LV1 (Potion Boost LV1)
  • ポーションアップLV2 - Potion Up LV2 (Potion Boost LV2)
  • クリティカルアップ - Critical Up (Critical Boost)
  • コンボアップ - Combo Up (Combo Boost)
  • ハートボーナス - Heart Bonus
  • ロングチェイン - Long Chain (Chain Time)
  • エナジーバリア - Energy Barrier (Vitality Barrier)
  • エナジーフォース - Energy Force (Vitality Surge)
  • グランドスラム - Grand Slam
  • ストライカー - Striker
  • ディフェンダー - Defender
  • ガッツ - Guts (Brick Wall)
  • マジックガッツ - Magic Guts (Magic Bracer)
  • クライシスハーフ - Crisis Half (Damage Control)
  • ラストリーヴ - Last Leave (Second Chance)
  • コンボエアスライド - Combo-Air Slide
  • コンボガード - Combo-Guard (Combo-Block)
  • コンボジャンプ - Combo-Jump
  • ファイアパワー - Fire Power (Fire Finish)
  • ブリザドパワー - Blizzard Power (Blizzard Finish)
  • サンダーパワー - Thunder Power (Thunder Finish)
  • エアロパワー - Aero Power (Aero Finish)
  • ファイナルマジック - Final Magic (Magic Finale)
  • キープクライシス - Keep Crisis (Perma-Plight)
  • エレメンタルカース - Elemental Curse
  • HP1 - HP1 (One HP)
  • リスキーコンボ - Risky Combo (Risky Play)
Gear-only abilities
  • ライブリーパワー - Lively Power (Alive 'n' Kicking)
  • ハードディフェンス - Hard Defense (Offensive Block)
  • アップチェイン - Up Chain (Chain Power)
  • マジックストライク - Magic Strike (Magical Strike)

Comments[edit]

DangeRoxas1.png
Neumannz — Looks like I'm gonna have to jump...!
TALK — I work alone! Except when I work with Xion...which is all the time.
— 18:32, April 7, 2010 (UTC)
 
OK, I've incorporated the Japanese into Dodge Roll. See if it works.
I found the romanji by comparing the katakana with that on the other ability pages, in case you were wondering.