The only translation for "asupiru" that I can think of would be that french one, which basically means "out of breath", which would make some sense. But it's still really odd, and no dictionary has an entry for it.Glorious CHAOS! 15:34, September 2, 2009 (UTC)