Mystery PowerEdit
On one hand, the standard I've been using on the synthesis material articles is to use the KH2 dub choices for non-dubbed materials, which would make this "Serenity Power" (a much more accurate translation, after all). However, this material serves to replace Mystery Goo in some recipes, so there's that. Basically, this is another material where there's good reason to be irregular about the translation. What do you guys think?
Mystery ForceEdit
As "Chikara" is used for the Power materials, this should be "Mystery Power", or taking into account the KHII dub, "Serenity Power".Glorious CHAOS! 19:28, 24 July 2009 (UTC)
MergeEdit
I think the most recent translation of the item (in this case, "Serenity") should be used. The synthesis translations in KH1 were rather rushed, after all, while KH2 uses a much more consistent system. We should pretty much combine them if they have the same Japanese element, though I'm not sure if that would work with the English elements as well.Glorious CHAOS! 12:12, 24 July 2009 (UTC)
Please?Edit
|
|
FulfillmentEdit
What element is "fulfillment" representative of?LapisLazuliScarab21:18, July 10, 2010 (UTC)