Destati: Difference between revisions
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(A more refined English translation of "Destati" as well as the former lyrics being used as a literal translation) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
'''English Translation''' | '''English Translation''' | ||
''You | ''Awaken! Tighten your hand, | ||
It is time: Awaken, | |||
The door will open | |||
'' | |||
''Recall your fear | |||
Wake up! And remember, | |||
'' | |||
''Awaken, awaken | |||
Tighten your hand | |||
awaken, awaken | |||
It is time'' | |||
''Once again, | |||
Open the door | |||
'' | |||
''Recall your fear | |||
Wake up! And remember, | |||
'' | |||
''Huh? What? You do not want it? | |||
That which still belongs to you, | |||
That which you possess is lost, | |||
Become one! | |||
'' | |||
'''Literal Translation''' | |||
''You awakw! Tighten your hand | |||
It is time: you raise | It is time: you raise | ||
The door will be closed, open it again | The door will be closed, open it again | ||
| Line 38: | Line 68: | ||
Then you awake! And you recall'' | Then you awake! And you recall'' | ||
''You | ''You awake, You awake | ||
Tighten your hand | Tighten your hand | ||
You | You awake, You awake | ||
It is time'' | It is time'' | ||
| Line 48: | Line 78: | ||
''Remember the emotion | ''Remember the emotion | ||
Then you awake! And you recall | Then you awake! And you recall, | ||
'' | '' | ||
'' | ''That still belongs to you | ||
That still belongs to you | |||
All that you lost | All that you lost | ||
Will do nothing anymore but one! | Will do nothing anymore but one! | ||
'' | '' | ||
[[Category:Music]] | [[Category:Music]] | ||
