361
edits
Talk:Foreteller: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
Can't "sama" refer to someone of high standing and can be used in regards of addressing one's master? If that's the case then shouldn't it be "Master Ava" rather than "Madam Ava", especially given that Master is a commonly used term in the series? ([[User:Levi657|Levi657]] ([[User talk:Levi657|talk]]) 02:54, 1 October 2015 (UTC)) | Can't "sama" refer to someone of high standing and can be used in regards of addressing one's master? If that's the case then shouldn't it be "Master Ava" rather than "Madam Ava", especially given that Master is a commonly used term in the series? ([[User:Levi657|Levi657]] ([[User talk:Levi657|talk]]) 02:54, 1 October 2015 (UTC)) | ||
:That is the ''exact'' reason Shard suggested using Madam instead of Master, yes.{{User:KrytenKoro/Sig}} 05:10, 1 October 2015 (UTC) | :That is the ''exact'' reason Shard suggested using Madam instead of Master, yes.{{User:KrytenKoro/Sig}} 05:10, 1 October 2015 (UTC) | ||
::In that case, I demand you all call me Lord Webber. Because it's an indirect translation of "Webber-sama!" ...Honestly. Did you people ever heard of honorifics? Eraqus's page isn't under "Master Eraqus." So, just make a page titled "Ava" and that's the end of that. --[[User:Webber22|Webber22]] ([[User talk:Webber22|talk]]) 17:33, 2 October 2015 (UTC) | ::In that case, I demand you all call me Lord Webber. Because it's an indirect translation of "Webber-sama!" ...Honestly. Did you people ever heard of honorifics? Eraqus's page isn't under "Master Eraqus." So, just make a page titled "Ava" and that's the end of that. Because that's her name... CRAZY concept, I know! --[[User:Webber22|Webber22]] ([[User talk:Webber22|talk]]) 17:33, 2 October 2015 (UTC) | ||