Talk:Crimson Prankster: Difference between revisions
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
ChielArael (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
how do you kill it? | how do you kill it? | ||
:See the strategy on the [[Crimson Prankster]] page. <big>'''[[User:Troisnyxetienne|<font color="#2A52BE">★ Joyeux</font>]] [[User talk:Troisnyxetienne|<font color="#1E90FF">Wiki</font>]][[User:Troisnyxetienne/Mensa|<font color="#71A6D2">versaire ! ★</font>]]'''</big> 00:40, February 2, 2010 (UTC) | :See the strategy on the [[Crimson Prankster]] page. <big>'''[[User:Troisnyxetienne|<font color="#2A52BE">★ Joyeux</font>]] [[User talk:Troisnyxetienne|<font color="#1E90FF">Wiki</font>]][[User:Troisnyxetienne/Mensa|<font color="#71A6D2">versaire ! ★</font>]]'''</big> 00:40, February 2, 2010 (UTC) | ||
What is the source for the intended romanization being "Breed Performer"? The design section suggests that it's somehow more "official" a romanization than Bleed Performer, but unless there's another source besides the kana itself, it very likely is supposed to be Bleed Performer, so I don't know why someone would write that. Both are a little "mature" sounding, but "bleed" at least makes sense for a scary boss monster, while "breed" is just humorous. [[User:ChielArael|ChielArael]] ([[User talk:ChielArael|talk]]) 18:23, 7 November 2022 (UTC) | |||
:I don't think there's an official literal translation. I think we went with "breed" because of its ability to split (and merge). If it was supposed to be a reference to bleeding, I think it would be more likely to be called "Blood Performer" rather than "Bleed Performer" {{User:TheSilentHero/Sig}} 18:55, 7 November 2022 (UTC) | |||
:That's a good point, I didn't think of that meaning. I am still going to edit the design section so it doesn't suggest that any romanization is official, though. [[User:ChielArael|ChielArael]] ([[User talk:ChielArael|talk]]) 20:31, 8 November 2022 (UTC) | |||
Latest revision as of 20:31, 8 November 2022
how do you kill it?
- See the strategy on the Crimson Prankster page. ★ Joyeux Wikiversaire ! ★ 00:40, February 2, 2010 (UTC)
What is the source for the intended romanization being "Breed Performer"? The design section suggests that it's somehow more "official" a romanization than Bleed Performer, but unless there's another source besides the kana itself, it very likely is supposed to be Bleed Performer, so I don't know why someone would write that. Both are a little "mature" sounding, but "bleed" at least makes sense for a scary boss monster, while "breed" is just humorous. ChielArael (talk) 18:23, 7 November 2022 (UTC)
- I don't think there's an official literal translation. I think we went with "breed" because of its ability to split (and merge). If it was supposed to be a reference to bleeding, I think it would be more likely to be called "Blood Performer" rather than "Bleed Performer" TheSilentHero 18:55, 7 November 2022 (UTC)
- That's a good point, I didn't think of that meaning. I am still going to edit the design section so it doesn't suggest that any romanization is official, though. ChielArael (talk) 20:31, 8 November 2022 (UTC)
