A Whole New World: Difference between revisions

← Older edit

A Whole New World (edit)

Revision as of 21:01, 16 January 2024

229 bytes added , 1 year ago

JP name

Aid1043

Moderators

12,319

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Game|MOM}}
+{{suite}}
 {{tab|o-info|360px}}
 {{tab|KHMOM}}
@@ Line 8: / Line 9: @@
 |artist=Alan Menken
 |length=
+|vocalist='''(En:)''' Brad Kane and Lea Salonga
 }}
 {{tab|c}}{{tab|c}}
-"'''A Whole New World'''" is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.
+{{nihongo|"'''A Whole New World'''"|ホール・ニュー・ワールド|Hōru Nyū Wārudo}} is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.
 ==Composition==
@@ Line 16: / Line 18: @@
 ==Lyrics==
-{|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center"
+{|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
 |valign="top" width="50%"|
 ===English lyrics===
@@ Line 108: / Line 110: @@
 ===Japanese rōmaji lyrics===
 ;Aladdin:
-:''Misete ageyou kagayaku sekai''
+:''Misete ageyō''
-:''Prinsessu, jiyuu no hana wo hora''
+:''Kagayaku sekai''
-:''Me wo hiraite kon ohiroi sekai wo''
+:''Purinsessu,''
+:''Jiyū no hana wo hora''
-:''Oozora, kumo wa utsukushiku''
+:''Me wo hiraite''
-:''Daremo boku ra hiki tome shibari wa shinai''
+:''Kon ohiroi sekai wo''
+:''Mahō no zyūtan''
+:''Ni mi wo makase
+:''Ōzora''
+:''Kumo wa utsukushiku''
+:''Daremo boku ra''
+:''Hiki tome''
+:''Shibari wa shinai''
 ;Jasmine:
-:''Oozora, me ga kuramu keredo''
+:''Ōzora''
+:''Me ga kuramu keredo''
 :''Tokimeku mune''
-:''Hajimete anata misete kureta nou''
+:''Hajimete''
+:''Anata misete kureta nō''
 ;Aladdin:
-:''Subarashii sekai wo''
+:''Subarashī sekai wo''
 ;Jasmine:
-:''Suteki sugite shinjirarenai''
+:''Suteki sugite''
-:''Kirameku hoshi wa daiyamondo ne''
+:''Shinjirarenai''
-:''A whole new world''
+:''Kirameku hoshi wa''
+:''Daiyamondo ne''
+:''A hōru nyū wārudo''
 ;Aladdin:
@@ Line 139: / Line 154: @@
 ;Jasmine:
 :''Nagare boshi wa''
-:''Fushigi na yume ni michite iru no ne''
+:''Fushigi na''
+:''Yume ni michite iru no ne''
 ;Aladdin:
@@ Line 148: / Line 164: @@
 ;Aladdin:
-:''Atarashii sekai''
+:''Atarashī sekai''
 ;Jasmine:
-:''Douzo kono mama''
+:''Dōzo kono mama''
 ;Aladdin and Jasmine:
-:''Futari kiri de ashita wo''
+:''Futari kiri de''
-:''Issho ni mitsumeyou''
+:''Ashita wo''
+:''Issho ni mitsumeyō''
 ;Aladdin:
@@ Line 177: / Line 194: @@
 ;Aladdin and Jasmine
 :''Itsumade mo''
+|}
 {{Music}}
 [[Category:Songs]]