15,018
edits
(→Lyrics) |
m (Text replacement - "{|class="responsive-col" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center"↵|valign="top" width="50%"|" to "{|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" |valign="top" width="50%"|") |
||
(89 intermediate revisions by 29 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Under the Sea''' is the | {{game|KH1|FM1|COM|REC|KH2|FM2|HD1|HD2|FA|MOM}} | ||
{{suite}} | |||
{{tab|o-info|360px}} | |||
{{tab|KH}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KH | |||
|tracktitle=Under the Sea | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=1:54 | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|KHCOM}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHCOM | |||
|tracktitle=Under the Sea | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|KHRECOM}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHRECOM | |||
|tracktitle=Under the Sea | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=2:06 | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|KHII}} | |||
{{tab|o}} | |||
{{tab|English}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHII | |||
|tracktitle=Under the Sea (English) | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=2:06 | |||
|vocalist=Haley Joel Osment, Kevin Michael Richardson, Jodi Benson | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|Japanese}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHII | |||
|tracktitle=Under the Sea (Japanese) | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=2:06 | |||
|vocalist= Miyu Irino, Koichi Yamadera, Mayumi Suzuki | |||
}} | |||
{{tab|c}}{{tab|c}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|KHHD1.5}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHHD | |||
|tracktitle=Under the Sea | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=1:54 | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|KHHD2.5}} | |||
{{tab|o}} | |||
{{tab|English}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHIIHD | |||
|tracktitle=Under the Sea (English) | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=2:04 | |||
|vocalist=Haley Joel Osment, Kevin Michael Richardson, Jodi Benson | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|Japanese}} | |||
{{InfoTrack | |||
|game=KHIIHD | |||
|tracktitle=Under the Sea (Japanese) | |||
|artist=Yoko Shimomura | |||
|composer=Alan Menken | |||
|length=2:04 | |||
|vocalist= Miyu Irino, Koichi Yamadera, Mayumi Suzuki | |||
}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{tab|c}}{{tab|c}} | |||
{{tab|c}} | |||
{{nihongo|'''"Under the Sea"'''|アンダー・ザ・シー|Andā za Shī}} is a musical composition by Yoko Shimomura that appears in the {{c|Kingdom Hearts|series|''Kingdom Hearts'' series}}. It is an instrumental arrangement "Under the Sea", originally composed by {{w|Alan Menken}} and written by {{w|Howard Ashman}} for the 1989 Disney film ''{{w|The Little Mermaid}}'', for which it won the {{w|Academy Awards|Academy Award}} for {{w|Academy Award for Best Original Song|Best Song}}. It is one of the field themes of [[Atlantica]] and the third Song Mission in ''[[Kingdom Hearts II]]''. | |||
==Appearances== | |||
"Under the Sea" is the field theme of Atlantica in ''{{c|Kingdom Hearts|game}}'' and ''[[Kingdom Hearts Chain of Memories]]''. | |||
== | ===''Kingdom Hearts''=== | ||
*Atlantica: "New Waters", "Learning to Swim", "King Triton" | |||
=== | ===''Kingdom Hearts II''=== | ||
* | *Atlantica: Under the Sea | ||
== | ==Composition== | ||
{{sec-stub}} | |||
==Song Mission== | |||
[[File:Under the Sea 01 KHII.png|thumb|250px|Sebastian as he sings "Under the Sea".]] | |||
===Conditions to unlock=== | |||
This song becomes available after [[Sora]] obtains a [[Drive Gauge]] level of 5 and talks to [[Sebastian]] in Atlantica. | |||
===Requirements=== | |||
In the mission, Sora have to raise the mermaid icon to the top of the bar. The trick to this segment is that to press {{Button|s}} and only press it when it shows Ariel; should it show Sebastian, just let it pass without pressing anything. If successful, Ariel is closer to no longer being glum, and the story line continues. | |||
'' | ===Lyrics=== | ||
'' | {|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" | ||
'' | |valign="top" width="50%"| | ||
===English lyrics === | |||
;Sora: | |||
:''The seaweed is always greener'' | |||
:''In somebody else's lake.'' | |||
''' | ;Sebastian: | ||
'' | :''You dream about going up there'' | ||
:''But that is a big mistake.'' | |||
:''Just look at the world around you'' | |||
:''Right here on the ocean floor.'' | |||
:''Such wonderful things surround you'' | |||
:''What more is you looking for?'' | |||
:''Under the sea'' | |||
:''Under the sea'' | |||
''' | ;Sora: | ||
'' | :''Darling, it's better'' | ||
:''Down where it's wetter, take it from me.'' | |||
''' | ;Sebastian: | ||
'' | :''Up on the shore they work all day'' | ||
'' | :''Out in the sun they slave away.'' | ||
''Under the sea. | :''While we devoting full time to floating'' | ||
:''Under the sea.'' | |||
:''Under the sea.'' | |||
;Snails: | |||
:''Under the sea'' | |||
''Under the sea | |||
'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Under the sea'' | |||
Under the sea | |||
'' | |||
;Snails: | |||
''Under the sea | :''Under the sea.'' | ||
{{ | ;Sebastian: | ||
[[fr:Sous | :''Since life is sweet here'' | ||
:''we got the beat here,'' | |||
:''Naturally.'' | |||
;Snails: | |||
:''Naturally ii ii ii'' | |||
;Sora: | |||
:''Even the sturgeon and the ray,'' | |||
;Ariel: | |||
:''They get the urge and start to play.'' | |||
;Sebastian: | |||
:''We got the spirit'' | |||
:''You got to hear it'' | |||
:''Under the sea.'' | |||
;All: | |||
:''Under the sea.'' | |||
;Snails: | |||
:''Under the sea.'' | |||
;All: | |||
:''Under the sea.'' | |||
;Snails: | |||
''Under the sea.'' | |||
;Ariel: | |||
:''When the sardine begin the beguine'' | |||
:''It's music to me.'' | |||
;Snails: | |||
''Music to me ii ii ii'' | |||
;Sebastian: | |||
:''What do they got? A lot of sand.'' | |||
:''We got a hot crustacean band.'' | |||
;Ariel: | |||
:''Each little clam here'' | |||
:''Know how to jam here'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Under the sea.'' | |||
;Sora & Ariel: | |||
:''Each little slug here'' | |||
:''Cutting a rug here'' | |||
:''Under the sea.'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Each little snail here'' | |||
:''Know how to wail here'' | |||
;Sora: | |||
:''That's why it's hotter...'' | |||
;Ariel: | |||
:''Under the water...'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Ya, we in luck here'' | |||
:''Down in the muck here'' | |||
;Sora, Ariel & Sebastian: | |||
:''Under the sea!'' | |||
|valign="top" width="50%"| | |||
===Japanese rōmaji lyrics=== | |||
;Sora: | |||
:''Onari no kaisou wa'' | |||
:''Aoku mieru sa'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Riku ni yuku no wa'' | |||
:''Ooki na machigai'' | |||
:''Mawari wo mite goran'' | |||
:''Kono umi no soko'' | |||
:''Nante suteki na sekai da'' | |||
:''Kore ijou nani wo nozomu'' | |||
:''Subarashii'' | |||
:''Under the Sea'' | |||
;Sora: | |||
:''Darling watashi'' | |||
:''No iu koto, shinjite'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Acchi ja hataraku'' | |||
:''Dake asa kara ban made'' | |||
:''Kocchi ja zutto asonde lucky'' | |||
:''Under the sea'' | |||
:''Under the sea'' | |||
;Snails: | |||
:''Subarashii'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Under the sea'' | |||
;Snails: | |||
''Subarashii'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Utatte odotte'' | |||
:''Minna happy'' | |||
:''Kimochi ii'' | |||
;Snails: | |||
:''Kimochi ii ii ii'' | |||
;Sora: | |||
:''Ironna sakana tachi'' | |||
;Ariel: | |||
:''Kanaderu ongaku'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Sore wa naze'' | |||
:''Wakaru naze'' | |||
:''Under the sea'' | |||
;All: | |||
:''Under the sea'' | |||
;Snails: | |||
:''Subarashii'' | |||
;All: | |||
:''Under the sea'' | |||
;Snails: | |||
:''Subarashii'' | |||
;Ariel: | |||
:''Akarui bigin no rizumi watashi no tame'' | |||
<br> | |||
;Snails: | |||
:''Minna no tame'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Ningen ni wa sundo'' | |||
:''Minna ni wa iki na jazz band'' | |||
;Ariel: | |||
:''Iki na jazz man'' | |||
:''Itsumo session'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Subarashii'' | |||
;Sora & Ariel: | |||
:''Kawaii dansa'' | |||
:''Furiru yurete'' | |||
:''Subarashii'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Wairudo ni'' | |||
:''Kimete happy'' | |||
;Sora: | |||
:''Dakara saikou...'' | |||
;Ariel: | |||
:''Umi no soko...'' | |||
;Sebastian: | |||
:''Koko wa saikou'' | |||
:''Umi no kurashi...'' | |||
;Sebastian, Sora & Ariel: | |||
:''Under the sea!'' | |||
|} | |||
==Albums== | |||
<gallery> | |||
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack | |||
File:Kingdom Hearts II Original Soundtrack Cover.png|Disc 3, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts II Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts II Original Soundtrack | |||
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete | |||
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 5, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete | |||
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 7, Track 22 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete | |||
File:Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack | |||
File:Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack Cover.png|Disc 3, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack | |||
File:Kingdom Hearts Music Selection Cover.png|Disc 1, Track 10 in the ''[[Kingdom Hearts Music Selection]]'' | |||
</gallery> | |||
{{-}} | |||
==Video== | |||
{| class="video" | |||
! Under the Sea - ''[[Kingdom Hearts II]]'' | |||
|- | |||
| {{#widget:YouTube|id=vDbw8Tst5n8|width=320|height=240}} | |||
|} | |||
{{Music}} | |||
{{Minigames}} | |||
[[fr:Sous l'océan]] | |||
[[de:Unten im Meer]] | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Atlantica]] | [[Category:Atlantica]] | ||
[[Category:Mini-games]] |