Talk:Fat Bandit: Difference between revisions
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tag: Mobile edit |
KrytenKoro (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Just as a note, the literal reading of these kanji is something like "Flame Emission", but it is translated in several places, including MTG, as "Cone of Flame".{{User:KrytenKoro/Sig}} 23:01, 29 May 2015 (UTC) | Just as a note, the literal reading of these kanji is something like "Flame Emission", but it is translated in several places, including MTG, as "Cone of Flame".{{User:KrytenKoro/Sig}} 23:01, 29 May 2015 (UTC) | ||
:It is translated as "Flamethrower" in [http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Flamethrower Final Fantasy]. {{User:TheSilentHero/Sig}} 14:15, 30 May 2015 (UTC) | :It is translated as "Flamethrower" in [http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Flamethrower Final Fantasy]. {{User:TheSilentHero/Sig}} 14:15, 30 May 2015 (UTC) | ||
::"Burn Ray", I can see, but it is emphatically not the Japanese word for the flame-throwing-device known as a Flamethrower. At best, we could go with something like "Flame Thrower", but the translation used in FF is an error.{{User:KrytenKoro/Sig}} 18:34, 30 May 2015 (UTC) | |||
Latest revision as of 18:34, 30 May 2015
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Actually in both KH, and CoM Fat Bandits can be harmed by fire.
Cone of Flame[edit]
Just as a note, the literal reading of these kanji is something like "Flame Emission", but it is translated in several places, including MTG, as "Cone of Flame"."We're werewolves, not swearwolves." (KrytenKoro) 23:01, 29 May 2015 (UTC)
- It is translated as "Flamethrower" in Final Fantasy. TheSilentHero 14:15, 30 May 2015 (UTC)
- "Burn Ray", I can see, but it is emphatically not the Japanese word for the flame-throwing-device known as a Flamethrower. At best, we could go with something like "Flame Thrower", but the translation used in FF is an error."We're werewolves, not swearwolves." (KrytenKoro) 18:34, 30 May 2015 (UTC)
