53,710
edits
Talk:Deck Command (KHBBS): Difference between revisions
→-ga Commands
KrytenKoro (talk | contribs) |
|||
| Line 53: | Line 53: | ||
It kinda is a big deal when newcomers or, let's say, FFwiki regulars come see this and start asking questions. [[User:Kaihedgie|Kaihedgie]] 01:20, May 24, 2010 (UTC) | It kinda is a big deal when newcomers or, let's say, FFwiki regulars come see this and start asking questions. [[User:Kaihedgie|Kaihedgie]] 01:20, May 24, 2010 (UTC) | ||
:For the same reason Holy is Holy in CoM and Pearl in KH2. If we wanted to be smartasses, we could say "Well, it's obvious, it was Holy in CoM!", and then we'd be wrong. Just like with most of the abilities in this series. Very, very few have consistent translations, like the main spells, but then what about "Cracker Figa" or "Friend Curera" - how likely are those to just be "Cracker Firaga" and "Friend Cura"? Not nearly as much. We already know Solo Arcanum is supposed to be Ars Solonum or some nonsense. | |||
:Furthermore, we're going to be creating these as redirects to the parent article. Having them here in this form makes it easier to do that, since we just need to create the article linked from this page, then move it to the dub name. | |||
:Re: English Patch users - if they want to steal the game and then complain about the internet not catering to them, honestly, no pity here.[[User:KrytenKoro|<small>Glorious</small>]] [[User_talk:KrytenKoro|<small>CHAOS!</small>]] 02:58, May 24, 2010 (UTC) | |||