Editing Under the Sea

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Important: Please consult the Kingdom Hearts Wiki Manual of Style before contributing.
Tip: use the Show preview button to preview your edits before you save them.
Warning red.pngREAD BEFORE EDITING:
  • Red-linked phrases should not be de-linked or pipe-linked if the phrase is from an official publication. Instead, please start an article or redirect at the link's target.
  • Technical info must be written in accordance with the consensus formats. Adding technical info without using these formats creates extra work for other editors and wastes everyone's time.
  • Trivia will be removed if it fails to meet the notability guidelines.
  • Do not source news to fansite translations of official publications or journals. Instead, source the publication or journal itself.
  • Based on the spelling used by the games, "Grey" is preferred over "Gray".
  • Entelechy is used here per its English definition, and is not meant to imply that it is an official term within the Kingdom Hearts franchise.
  • Do NOT add voice actors to a character's article UNLESS YOU HAVE A CLEAR SOURCE TO SUPPORT IT.
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{game|KH1|FM1|COM|REC|KH2|FM2|HD1|HD2|FA|MOM}}
{{game|KH1|FM1|COM|REC|KH2|FM2}}
{{suite}}
[[File:Undertheseapic.jpg|thumb|250px|Sebastian as he sings "''Under the Sea''"]]
{{tab|o-info|360px}}
{{tab|KH}}
{{InfoTrack
|game=KH
|tracktitle=Under the Sea
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=1:54
}}
{{tab|c}}
{{tab|KHCOM}}
{{InfoTrack
|game=KHCOM
|tracktitle=Under the Sea
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
}}
{{tab|c}}
{{tab|KHRECOM}}
{{InfoTrack
|game=KHRECOM
|tracktitle=Under the Sea
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=2:06
}}
{{tab|c}}
{{tab|KHII}}
{{tab|o}}
{{tab|English}}
{{InfoTrack
|game=KHII
|tracktitle=Under the Sea (English)
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=2:06
|vocalist=Haley Joel Osment, Kevin Michael Richardson, Jodi Benson
}}
{{tab|c}}
{{tab|Japanese}}
{{InfoTrack
|game=KHII
|tracktitle=Under the Sea (Japanese)
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=2:06
|vocalist= Miyu Irino, Koichi Yamadera, Mayumi Suzuki
}}
{{tab|c}}{{tab|c}}
{{tab|c}}
{{tab|KHHD1.5}}
{{InfoTrack
|game=KHHD
|tracktitle=Under the Sea
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=1:54
}}
{{tab|c}}
{{tab|KHHD2.5}}
{{tab|o}}
{{tab|English}}
{{InfoTrack
|game=KHIIHD
|tracktitle=Under the Sea (English)
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=2:04
|vocalist=Haley Joel Osment, Kevin Michael Richardson, Jodi Benson
}}
{{tab|c}}
{{tab|Japanese}}
{{InfoTrack
|game=KHIIHD
|tracktitle=Under the Sea (Japanese)
|artist=Yoko Shimomura
|composer=Alan Menken
|length=2:04
|vocalist= Miyu Irino, Koichi Yamadera, Mayumi Suzuki
}}
{{tab|c}}
{{tab|c}}{{tab|c}}
{{tab|c}}
{{nihongo|'''"Under the Sea"'''|アンダー・ザ・シー|Andā za Shī}} is a musical composition by Yoko Shimomura that appears in the {{c|Kingdom Hearts|series|''Kingdom Hearts'' series}}. It is an instrumental arrangement "Under the Sea", originally composed by {{w|Alan Menken}} and written by {{w|Howard Ashman}} for the 1989 Disney film ''{{w|The Little Mermaid}}'', for which it won the {{w|Academy Awards|Academy Award}} for {{w|Academy Award for Best Original Song|Best Song}}. It is one of the field themes of [[Atlantica]] and the third Song Mission in ''[[Kingdom Hearts II]]''.


==Appearances==
{{nihongo|"'''Under the Sea'''"|アンダー・ザ・シー|Andā za Shī}} is a series of music tracks and songs set in [[Atlantica]]. All versions of ''Under the Sea'' are included in the [[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]].
"Under the Sea" is the field theme of Atlantica in ''{{c|Kingdom Hearts|game}}'' and ''[[Kingdom Hearts Chain of Memories]]''.


===''Kingdom Hearts''===
''Under the Sea'' was originally a song in Disney's 1989 [[wikipedia:The Little Mermaid|The Little Mermaid]] and even won the [[wikipedia:Academy Awards|Oscar]] for [[wikipedia:Academy Award for Best Original Song|Best Song]]. It was because of this that ''Under the Sea'' was used as the soundtrack in Atlantica. It was originally composed by [[wikipedia:Alan Menken|Alan Menken]] and written by [[wikipedia:Howard Ashman|Howard Ashman]].
*Atlantica: "New Waters", "Learning to Swim", "King Triton"


===''Kingdom Hearts II''===
==Versions==
*Atlantica: Under the Sea
===''[[Kingdom Hearts (game)|Kingdom Hearts]]''===
''Under the Sea'' is the background music for Atlantica and features no vocals, just instrumentals arranged by [[wikipedia:Yoko Shimomura|Yoko Shimomura]].


==Composition==
===''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]] and [[Kingdom Hearts Re:Chain of Memories]]''===
{{sec-stub}}
This was a remix of the version in ''Kingdom Hearts''. It's main difference is that it's got a slightly different pitch than the original.
 
===''[[Kingdom Hearts II]]''===
In this version, ''Under the Sea'' was the third Song Mission and visually was a recreation of the original version in [[wikipedia:The Little Mermaid|The Little Mermaid]]. It contained vocals, but they are a shortened version of the lyrics. The most logical reason for this is that they wouldn't want the Song Mission to get repetitive and boring. This version includes vocals so it has two versions; English and Japanese.


==Song Mission==
==Song Mission==
[[File:Under the Sea 01 KHII.png|thumb|250px|Sebastian as he sings "Under the Sea".]]
===How to unlock===
===Conditions to unlock===
This song becomes available after [[Sora]] obtains a [[Drive Gauge]] level of 5<!--which can be done as early as after defeating the [[Hostile Program]] in [[Space Paranoids]]--> and talks to [[Sebastian]] again in Atlantica.
This song becomes available after [[Sora]] obtains a [[Drive Gauge]] level of 5 and talks to [[Sebastian]] in Atlantica.


===Requirements===
===Requirements===
In the mission, Sora have to raise the mermaid icon to the top of the bar. The trick to this segment is that to press {{Button|s}} and only press it when it shows Ariel; should it show Sebastian, just let it pass without pressing anything. If successful, Ariel is closer to no longer being glum, and the story line continues.
In the game you have to raise the mermaid icon to the top of the bar. The trick to this segment is that you have to press {{Button|s}} and only press it when it shows Ariel, should it show Sebastian, just let it run and go. If you succeed Ariel is closer to no longer being glum, and the story line continues.
 
===Singers===
*[[Sebastian]]
*[[Sora]]
*[[Ariel]]
*Snails


===Lyrics===
===Lyrics===
{|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
{|border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" align="center"
|valign="top" width="50%"|
|valign="top" width="50%"|
===English lyrics ===
===English lyrics===
;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''The seaweed is always greener''
''The seaweed is always greener''<br />
:''In somebody else's lake.''
''In somebody else's lake.<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''You dream about going up there''
''You dream about going up there<br />''
:''But that is a big mistake.''
''But that is a big mistake.<br />''
:''Just look at the world around you''
''Just look at the world around you<br />''
:''Right here on the ocean floor.''
''Right here on the ocean floor.<br />''
:''Such wonderful things surround you''
''Such wonderful things surround you<br />''
:''What more is you looking for?''
''What more is you looking for?<br />''
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Darling, it's better''
''Darling, it's better<br />''
:''Down where it's wetter, take it from me.''
''Down where it's wetter, take it from me.<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Up on the shore they work all day''
''Up on the shore they work all day<br />''
:''Out in the sun they slave away.''
''Out in the sun they slave away.<br />''
:''While we devoting full time to floating''
''While we devoting full time to floating<br />''
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Since life is sweet here''
''Since life is sweet here<br />''
:''we got the beat here,''
''we got the beat here,<br />''
:''Naturally.''
''Naturally.<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Naturally ii ii ii''
''Naturally ii ii ii<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Even the sturgeon and the ray,''
''Even the sturgeon and the ray,<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''They get the urge and start to play.''
''They get the urge and start to play.<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''We got the spirit''
''We got the spirit<br />''
:''You got to hear it''
''You got to hear it<br />''
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;All:
'''All:'''<br />
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;All:
'''All:'''<br />
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''When the sardine begin the beguine''
''When the sardine begin the beguine''<br>
:''It's music to me.''
''It's music to me.<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
''Music to me ii ii ii''
''Music to me ii ii ii<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''What do they got? A lot of sand.''
''What do they got? A lot of sand.<br />''
:''We got a hot crustacean band.''
''We got a hot crustacean band.<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Each little clam here''
''Each little clam here<br />''
:''Know how to jam here''
''Know how to jam here<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Under the sea.''
''Under the sea.''<br />


;Sora & Ariel:
'''Sora & Ariel:'''<br />
:''Each little slug here''
''Each little slug here<br />''
:''Cutting a rug here''
''Cutting a rug here<br />''
:''Under the sea.''
''Under the sea.<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Each little snail here''
''Each little snail here<br />''
:''Know how to wail here''
''Know how to wail here<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''That's why it's hotter...''
''That's why it's hotter....<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Under the water...''
''Under the water...<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Ya, we in luck here''
''Ya, we in luck here<br />''
:''Down in the muck here''
''Down in the muck here<br />''


;Sora, Ariel & Sebastian:
'''Sora, Ariel & Sebastian:'''<br />
:''Under the sea!''
''Under the sea!<br />''


|valign="top" width="50%"|
|valign="top" width="50%"|
===Japanese rōmaji lyrics===
===Japanese rōmaji lyrics===
;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Onari no kaisou wa''
''Onari no kaisou wa<br />''
:''Aoku mieru sa''
''Aoku mieru sa<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Riku ni yuku no wa''
''Riku ni yuku no wa<br />''
:''Ooki na machigai''
''Ooki na machigai<br />''
:''Mawari wo mite goran''
''Mawari wo mite goran<br />''
:''Kono umi no soko''
''Kono umi no soko<br />''
:''Nante suteki na sekai da''
''Nante suteki na sekai da<br />''
:''Kore ijou nani wo nozomu''
''Kore ijou nani wo nozomu<br />''
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''
:''Under the Sea''
''Under the Sea<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Darling watashi''
''Darling watashi<br />''
:''No iu koto, shinjite''
''No iu koto, shinjite<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Acchi ja hataraku''
''Acchi ja hataraku<br />''
:''Dake asa kara ban made''
''Dake asa kara ban made<br />''
:''Kocchi ja zutto asonde lucky''
''Kocchi ja zutto asonde lucky<br />''
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Utatte odotte''
''Utatte odotte<br />''
:''Minna happy''
''Minna happy<br />''
:''Kimochi ii''
''Kimochi ii<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Kimochi ii ii ii''
''Kimochi ii ii ii<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Ironna sakana tachi''
''Ironna sakana tachi<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Kanaderu ongaku''
''Kanaderu ongaku<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Sore wa naze''
''Sore wa naze<br />''
:''Wakaru naze''
''Wakaru naze<br />''
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;All:
'''All:'''<br />
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;All:
'''All:'''<br />
:''Under the sea''
''Under the sea<br />''


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Akarui bigin no rizumi watashi no tame''
''Akarui bigin no rizumi watashi no tame<br />''
<br>


;Snails:
'''Snails:'''<br />
:''Minna no tame''
''Minna no tame<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Ningen ni wa sundo''
''Ningen ni wa sundo<br />''
:''Minna ni wa iki na jazz band''
''Minna ni wa iki na jazz band<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Iki na jazz man''
''Iki na jazz man<br />''
:''Itsumo session''
''Itsumo session<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;Sora & Ariel:
'''Sora & Ariel:'''<br />
:''Kawaii dansa''
''Kawaii dansa<br />''
:''Furiru yurete''
''Furiru yurete<br />''
:''Subarashii''
''Subarashii<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Wairudo ni''
''Wairudo ni<br />''
:''Kimete happy''
''Kimete happy<br />''


;Sora:
'''Sora:'''<br />
:''Dakara saikou...''
''Dakara saikou...<br />''


;Ariel:
'''Ariel:'''<br />
:''Umi no soko...''
''Umi no soko...<br />''


;Sebastian:
'''Sebastian:'''<br />
:''Koko wa saikou''
''Koko wa saikou<br />''
:''Umi no kurashi...''
''Umi no kurashi...<br />''


;Sebastian, Sora & Ariel:
'''Sebastian, Sora & Ariel:'''<br />
:''Under the sea!''
''Under the sea!<br />''
|}
|}


==Albums==
==Audio sample==
<gallery>
 
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack
{{Listen
File:Kingdom Hearts II Original Soundtrack Cover.png|Disc 3, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts II Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts II Original Soundtrack
|filename=Under_the_Sea_-Japanese-.ogg
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete
|songname=Under the Sea (KH2:FM - Japanese)
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 5, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete
|image=
File:Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Cover.png|Disc 7, Track 22 in the ''[[Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete]]''|link=Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete
|}}
File:Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack Cover.png|Disc 2, Track 7 in the ''[[Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack
{{Listen
File:Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack Cover.png|Disc 3, Track 5 in the ''[[Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack]]''|link=Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack
|filename=Under_the_Sea_-English-.ogg
File:Kingdom Hearts Music Selection Cover.png|Disc 1, Track 10 in the ''[[Kingdom Hearts Music Selection]]''
|songname=Under the Sea (KH2 - English)
</gallery>
|image=
|}}
{{Listen
|filename=Under_the_Sea_-KH1-.ogg
|songname=Under the Sea (KH1)
|image=
|}}
{{Listen
|filename=Under_the_Sea_-ReCoM-.ogg
|songname=Under the Sea (Re:CoM)
|image=
|}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{{-}}
{{-}}
==Video==
{| class="video"
! Under the Sea - ''[[Kingdom Hearts II]]''
|-
| {{#widget:YouTube|id=vDbw8Tst5n8|width=320|height=240}}
|}
{{Music}}
{{Minigames}}
{{Minigames}}
[[fr:Sous l'océan]]
[[fr:Sous l’océan]]
[[de:Unten im Meer]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Kingdom Hearts]]
[[Category:Atlantica]]
[[Category:Atlantica]]
[[Category:Mini-games]]
[[Category:Mini-games]]

Please note that all contributions to the Kingdom Hearts Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see KHWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template

Templates used on this page:

This page is a member of 3 meta categories:

Retrieved from "https://www.khwiki.com/Under_the_Sea"