Editing Theater Mode/Kingdom Hearts Dark Road
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
|
|
READ BEFORE EDITING:
|
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 54: | Line 54: | ||
!colspan="3"| Episode 4: Cruel Clues | !colspan="3"| Episode 4: Cruel Clues | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The Gambit'''|Gambit}}<!--JP name is in English-->|| | |{{nihongo|'''The Gambit'''|Gambit}}<!--JP name is in English-->||Description||[[Destiny's Union]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Magic Mirror'''|魔法の鏡|<br>Mahō no Kagami}}|| | |{{nihongo|'''Magic Mirror'''|魔法の鏡|<br>Mahō no Kagami}}||Description||[[The Secret Whispers]]<br>[[Strange Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''To the Mine'''|坑道へ急げ|<br>Kōdō e Isoge|lit. "Hurry to the Mine"}}|| | |{{nihongo|'''To the Mine'''|坑道へ急げ|<br>Kōdō e Isoge|lit. "Hurry to the Mine"}}||Description||[[The Secret Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Seven Friends'''|7人の仲間|<br>7-nin no Nakama}}|| | |{{nihongo|'''Seven Friends'''|7人の仲間|<br>7-nin no Nakama}}||Description||[[The Secret Whispers]]<br>[[Risky Romp]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''In Search of Clues'''|手掛かりを求めて|<br>Tegakari o Motomete}}|| | |{{nihongo|'''In Search of Clues'''|手掛かりを求めて|<br>Tegakari o Motomete}}||Description||[[The Secret Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Asking the Mirror'''|鏡に聞く|<br>Kagami ni Kiku}}|| | |{{nihongo|'''Asking the Mirror'''|鏡に聞く|<br>Kagami ni Kiku}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Vim and Vigor]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Bitter Clue'''|残酷な手掛かり|<br>Zankokuna Tegakari|lit. "Cruel Clues"}}|| | |{{nihongo|'''A Bitter Clue'''|残酷な手掛かり|<br>Zankokuna Tegakari|lit. "Cruel Clues"}}||Description||[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Different Directions'''|それぞれの志|<br>Sorezore no Kokorozashi|lit. "Each One's Own Aspirations"}}|| | |{{nihongo|'''Different Directions'''|それぞれの志|<br>Sorezore no Kokorozashi|lit. "Each One's Own Aspirations"}}||Description||[[Destiny's Union]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Former Friends'''|かつての友|<br>Katsute no Tomodachi}}|| | |{{nihongo|'''Former Friends'''|かつての友|<br>Katsute no Tomodachi}}||Description||{{c|Xehanort|track}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="3"| Episode 5: The Key to Each World's Order | ! colspan="3"| Episode 5: The Key to Each World's Order | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Struggle to Answer'''|辿りついた答え|<br>Tadoritsuita Kotae|lit. "The Answer We Got"}}|| | |{{nihongo|'''Struggle to Answer'''|辿りついた答え|<br>Tadoritsuita Kotae|lit. "The Answer We Got"}}||Description||[[The Key of Darkness]]<br>[[Xehanort -The Early Years-]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Separate Paths'''|別行動|<br>Betsu Kōdō|lit. "Going Separate Ways"}}|| | |{{nihongo|'''Separate Paths'''|別行動|<br>Betsu Kōdō|lit. "Going Separate Ways"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''True Darkness'''|真の闇|<br>Shin no Yami}}|| | |{{nihongo|'''True Darkness'''|真の闇|<br>Shin no Yami}}||Description||[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The Eerie Castle'''|不気味な城|<br>Bukimina Shiro|lit. "The Spooky Castle"}}|| | |{{nihongo|'''The Eerie Castle'''|不気味な城|<br>Bukimina Shiro|lit. "The Spooky Castle"}}||Description||[[Waltz of the Damned]]<br>[[Strange Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Stolen Rose'''|盗まれたバラ|<br>Nusuma Reta Bara}}|| | |{{nihongo|'''Stolen Rose'''|盗まれたバラ|<br>Nusuma Reta Bara}}||Description||[[Waltz of the Damned]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Master of the Castle'''|城の主|<br>Shiro no Omo}}|| | |{{nihongo|'''Master of the Castle'''|城の主|<br>Shiro no Omo}}||Description||[[Hesitation]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The Culprit'''|犯人は上級クラスメンバー|<br>Han'nin wa Jōkyū Kurasumenbā|lit. "The Culprit is a Senior Classmember"}}'''|| | |{{nihongo|'''The Culprit'''|犯人は上級クラスメンバー|<br>Han'nin wa Jōkyū Kurasumenbā|lit. "The Culprit is a Senior Classmember"}}'''||Description||[[Waltz of the Damned]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Cornered'''|追いつめたのは…|<br>Oitsumeta no wa...|lit. "Caught Up with Them..."}}|| | |{{nihongo|'''Cornered'''|追いつめたのは…|<br>Oitsumeta no wa...|lit. "Caught Up with Them..."}}||Description||[[Dance to the Death]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Urd'''|ウルドの元へ|<br>Urudo no Gen'e|lit. "To Urd"}}|| | |{{nihongo|'''Urd'''|ウルドの元へ|<br>Urudo no Gen'e|lit. "To Urd"}}||Description||[[Dance to the Death]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''What Order Needs'''|世界の秩序の要|<br>Sekai no Chitsujo no Kaname|lit. "Cornerstone of World Order"}}|| | |{{nihongo|'''What Order Needs'''|世界の秩序の要|<br>Sekai no Chitsujo no Kaname|lit. "Cornerstone of World Order"}}||Description||[[Dance to the Death]]<br>[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Returning the Rose'''|バラを返して|<br>Bara o Kaeshite|lit. "Give Back the Rose"}}|| | |{{nihongo|'''Returning the Rose'''|バラを返して|<br>Bara o Kaeshite|lit. "Give Back the Rose"}}||Description||[[Waltz of the Damned]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Dark Emotions'''|闇に渦巻く感情|<br>Yami no Uzumaku Kanjō|lit. "Emotions Swirling in Darkness"}}|| | |{{nihongo|'''Dark Emotions'''|闇に渦巻く感情|<br>Yami no Uzumaku Kanjō|lit. "Emotions Swirling in Darkness"}}||Description||[[Strange Whispers]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="3" | Episode 6: Uncertain Order | !colspan="3" | Episode 6: Uncertain Order | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Cloaked Stranger'''|黒コートの人物との出会い|<br>Kuro Kōto no Jinbutsu to ne Deai|lit. "Encounter with a Person in a Black Coat"}}|| | |{{nihongo|'''A Cloaked Stranger'''|黒コートの人物との出会い|<br>Kuro Kōto no Jinbutsu to ne Deai|lit. "Encounter with a Person in a Black Coat"}}||Description||[[Master of Masters]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Disposable'''|使い捨ての原石|<br>Tsukaisute no Genseki|lit. "Disposable Gemstone"}}|| | |{{nihongo|'''Disposable'''|使い捨ての原石|<br>Tsukaisute no Genseki|lit. "Disposable Gemstone"}}||Description||[[Villains of a Sort]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Seeking the Lamp'''|ランプを求めて|<br>Ranpu o Motomete}}|| | |{{nihongo|'''Seeking the Lamp'''|ランプを求めて|<br>Ranpu o Motomete}}||Description||[[A Day in Agrabah]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Cave of Wonders'''|魔法の洞窟|<br>Mahō no Dōkutsu|lit. "Magical Cave"}}|| | |{{nihongo|'''Cave of Wonders'''|魔法の洞窟|<br>Mahō no Dōkutsu|lit. "Magical Cave"}}||Description||[[A Day in Agrabah]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Chasing Eraqus'''|エラクゥスを追って|<br>Erakwusu o Otte}}|| | |{{nihongo|'''Chasing Eraqus'''|エラクゥスを追って|<br>Erakwusu o Otte}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Arabian Dream]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Jafar's Plot'''|ジャファーの悪意|<br>Jafā no Akui|lit. "Jafar's Malice"}}|| | |{{nihongo|'''Jafar's Plot'''|ジャファーの悪意|<br>Jafā no Akui|lit. "Jafar's Malice"}}||Description||[[A Day in Agrabah]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる氷と炎|<br>Tachifisagaru Kōri to Honō|lit. "Ice and Fire Blocking the Way"}}|| | |{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる氷と炎|<br>Tachifisagaru Kōri to Honō|lit. "Ice and Fire Blocking the Way"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Desire for All That Is Lost]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The Cave's Depths'''|洞窟の深部へ|<br>Dōkutsu no Shinbu e|lit. "Into the Depths of the Cave"}}|| | |{{nihongo|'''The Cave's Depths'''|洞窟の深部へ|<br>Dōkutsu no Shinbu e|lit. "Into the Depths of the Cave"}}||Description||[[A Day in Agrabah]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Uneasy Order'''|不確かな秩序|<br>Futashikana Chitsujo|lit. "Uncertain Order"}}|| | |{{nihongo|'''Uneasy Order'''|不確かな秩序|<br>Futashikana Chitsujo|lit. "Uncertain Order"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Meeting'''|ある出会い|<br>Aru Deai|lit. "An Encounter"}}|| | |{{nihongo|'''A Meeting'''|ある出会い|<br>Aru Deai|lit. "An Encounter"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" | Episode 7: Reason for Disappearance | ! colspan="3" | Episode 7: Reason for Disappearance | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Worthy Heart'''|心を重ねられる者こそが|<br>Kokoro o Kasane Rareru Mono Koso ga|lit. "Only Those Who Can Put Their Hearts Together"}}|| | |{{nihongo|'''A Worthy Heart'''|心を重ねられる者こそが|<br>Kokoro o Kasane Rareru Mono Koso ga|lit. "Only Those Who Can Put Their Hearts Together"}}||Description||{{c|Xehanort|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Reunited'''|友との再会|<br>Tomo to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}|| | |{{nihongo|'''Reunited'''|友との再会|<br>Tomo to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}||Description||[[The Promised Beginning]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''To Face True Darkness'''|真の闇を倒す方法|<br>Shin no Yami o Taosu Hōhō|lit. "How to Defeat True Darkness"}}|| | |{{nihongo|'''To Face True Darkness'''|真の闇を倒す方法|<br>Shin no Yami o Taosu Hōhō|lit. "How to Defeat True Darkness"}}||Description||[[Scala ad Caelum]]<br>[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Baldr Returns'''|バルドルとの再会|<br>Barudoru to no Saikai|lit. "Reunion with Baldr"}}|| | |{{nihongo|'''Baldr Returns'''|バルドルとの再会|<br>Barudoru to no Saikai|lit. "Reunion with Baldr"}}||Description||[[Scala ad Caelum]]<br>[[Distant from You...]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''One Way Ticket'''|冥界への切符|<br>Meikai e no Kippu|lit. "Ticket to the Underworld"}}|| | |{{nihongo|'''One Way Ticket'''|冥界への切符|<br>Meikai e no Kippu|lit. "Ticket to the Underworld"}}||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''To the Underworld'''|冥界へご招待|<br>Meikai e go Shōtai|lit. "Invitation to the Underworld"}}|| | |{{nihongo|'''To the Underworld'''|冥界へご招待|<br>Meikai e go Shōtai|lit. "Invitation to the Underworld"}}||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Exchange'''|交換条件|<br>Kōkan Jōken|lit. "Terms of Exchange"}}|| | |{{nihongo|'''Exchange'''|交換条件|<br>Kōkan Jōken|lit. "Terms of Exchange"}}||Description||{{c|The Underworld|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Gatekeeper'''|冥界の門番|<br>Meikai no Monban|lit. "Gatekeeper of the Underworld"}}|| | |{{nihongo|'''Gatekeeper'''|冥界の門番|<br>Meikai no Monban|lit. "Gatekeeper of the Underworld"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}<br>[[Squirming Evil]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Leave it to Baldr'''|バルドルの助け|<br>Barudoru no Tasuke|lit. "Baldr's Help"}}|| | |{{nihongo|'''Leave it to Baldr'''|バルドルの助け|<br>Barudoru no Tasuke|lit. "Baldr's Help"}}||Description||[[Squirming Evil]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Regrouping'''|ヘルモーズたちと合流|<br>Herumōzu-tachi to Gōryū|lit. "Reunion with Hermod's Group"}}|| | |{{nihongo|'''Regrouping'''|ヘルモーズたちと合流|<br>Herumōzu-tachi to Gōryū|lit. "Reunion with Hermod's Group"}}||Description||{{c|The Underworld|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Cerberus Defeated'''|湿布を巻く番犬|<br>Shippu o Maku Banken|lit. "Guard Dog Wrapping a Poultice"}}|| | |{{nihongo|'''Cerberus Defeated'''|湿布を巻く番犬|<br>Shippu o Maku Banken|lit. "Guard Dog Wrapping a Poultice"}}||Description||[[Squirming Evil]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Concerned'''|気になること|<br>Kininarukoto|lit. "What's on My Mind"}}|| | |{{nihongo|'''Concerned'''|気になること|<br>Kininarukoto|lit. "What's on My Mind"}}||Description||{{c|The Underworld|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The Departed'''|消滅した者たち|<br>Shōmetsu Shita-sha-tachi|lit. "Those Who Disappeared"}}|| | |{{nihongo|'''The Departed'''|消滅した者たち|<br>Shōmetsu Shita-sha-tachi|lit. "Those Who Disappeared"}}||Description||[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Gone Missing'''|失踪の理由|<br>Shissō no Riyū|lit. "Reason for Disappearance"}}|| | |{{nihongo|'''Gone Missing'''|失踪の理由|<br>Shissō no Riyū|lit. "Reason for Disappearance"}}||Description||[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Darkness or Light'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "Darkness's True Identity"}}|| | |{{nihongo|'''Darkness or Light'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "Darkness's True Identity"}}||Description||[[True Darkness]]<br>{{c|The Underworld|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''One Must Stay'''|一人は冥界の住人に|<br>Hitori wa Meikai no Jūnin ni|lit. "One Resident of the Underworld"}}|| | |{{nihongo|'''One Must Stay'''|一人は冥界の住人に|<br>Hitori wa Meikai no Jūnin ni|lit. "One Resident of the Underworld"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}<br>[[The Encounter]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Hasty Retreat'''|突然の退場|<br>Totsuzen no Taijō|lit. "Sudden Departure"}}|| | |{{nihongo|'''A Hasty Retreat'''|突然の退場|<br>Totsuzen no Taijō|lit. "Sudden Departure"}}||Description||[[The Encounter]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Lost in Darkness'''|闇をさまよう|<br>Yami o Samayō|lit. "Wandering Through the Darkness"}}|| | |{{nihongo|'''Lost in Darkness'''|闇をさまよう|<br>Yami o Samayō|lit. "Wandering Through the Darkness"}}||Description||[[Night in the Dark Dream]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Shattered Hope'''|砕かれる希望|<br>Kudaka Reru Kibō}}|| | |{{nihongo|'''Shattered Hope'''|砕かれる希望|<br>Kudaka Reru Kibō}}||Description||[[Night in the Dark Dream]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Left Behind'''|残された者|<br>Nokosa Reta Mono}}|| | |{{nihongo|'''Left Behind'''|残された者|<br>Nokosa Reta Mono}}||Description||[[Night in the Dark Dream]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Darkness Disguised'''|闇の行方|<br>Yami no Yukue|lit. "Darkness's Whereabouts"}}|| | |{{nihongo|'''Darkness Disguised'''|闇の行方|<br>Yami no Yukue|lit. "Darkness's Whereabouts"}}||Description||{{c|Xehanort|track}} | ||
|- | |- | ||
!colspan="3"| Last Episode: The Seven Lights and Thirteen Darknesses | !colspan="3"| Last Episode: The Seven Lights and Thirteen Darknesses | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Journey's Reward'''|旅で得たもの|<br>Tabi de Eta Mono|lit. "What I Gained From My Trip"}}|| | |{{nihongo|'''Journey's Reward'''|旅で得たもの|<br>Tabi de Eta Mono|lit. "What I Gained From My Trip"}}||Description||[[Destiny's Union]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Doubt'''|疑念|<br>Ginen}}|| | |{{nihongo|'''Doubt'''|疑念|<br>Ginen}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>[[Night of Fate]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''VS Vidar'''|ヴィーザルと対峙|<br>Vīzaru to Taiji|lit. "Confrontation with Vidar"}}|| | |{{nihongo|'''VS Vidar'''|ヴィーザルと対峙|<br>Vīzaru to Taiji|lit. "Confrontation with Vidar"}}||Description||[[Night of Fate]]<br>[[True Darkness]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Baldr's Darkness'''|バルドルの闇|<br>Barudoru no Yami}}|| | |{{nihongo|'''Baldr's Darkness'''|バルドルの闇|<br>Barudoru no Yami}}||Description||[[True Darkness]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Edge of Existence]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''To Vor'''|ヴェルの元へ|<br>Veru no Gen'e}}|| | |{{nihongo|'''To Vor'''|ヴェルの元へ|<br>Veru no Gen'e}}||Description||[[Edge of Existence]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Fallen to Darkness'''|闇に墜ちる|<br>Yami ni Ochiru|lit. "Fall Into Darkness"}}|| | |{{nihongo|'''Fallen to Darkness'''|闇に墜ちる|<br>Yami ni Ochiru|lit. "Fall Into Darkness"}}||Description||[[Strange Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''The True Story'''|消滅の真実|<br>Shōmetsu no Shinjitsu|lit. "Truth of Disappearance"}}|| | |{{nihongo|'''The True Story'''|消滅の真実|<br>Shōmetsu no Shinjitsu|lit. "Truth of Disappearance"}}||Description||[[Strange Whispers]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Upstairs'''|上の階へ|<br>Ue no Kai e}}|| | |{{nihongo|'''Upstairs'''|上の階へ|<br>Ue no Kai e}}||Description||[[Edge of Existence]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''A Place to Return'''|帰るべき場所|<br>Kaerubeki Basho}}|| | |{{nihongo|'''A Place to Return'''|帰るべき場所|<br>Kaerubeki Basho}}||Description||[[The Key of Darkness]]<br>[[Distant from You...]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Lights and Darknesses'''|7つの光と13の闇|<br>7-tsu no Hikari to 13 no Yami|lit. "7 Lights and 13 Darknesses"}}|| | |{{nihongo|'''Lights and Darknesses'''|7つの光と13の闇|<br>7-tsu no Hikari to 13 no Yami|lit. "7 Lights and 13 Darknesses"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Hunter of the Dark]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Two Kinds of People'''|持つ者と持たざる者|<br>Motsu Mono to Motazarumono|lit. "The Haves and Have-nots"}}|| | |{{nihongo|'''Two Kinds of People'''|持つ者と持たざる者|<br>Motsu Mono to Motazarumono|lit. "The Haves and Have-nots"}}||Description||[[The Key]] | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Comfort in Light'''|寄り添う光|<br>Yorusou Hikari|lit. "Cuddle Up to the Light"}}|| | |{{nihongo|'''Comfort in Light'''|寄り添う光|<br>Yorusou Hikari|lit. "Cuddle Up to the Light"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''Bragi's True Form'''|ブラギの正体|<br>Buragi no Shōtai|lit. "Bragi's True Identity"}}|| | |{{nihongo|'''Bragi's True Form'''|ブラギの正体|<br>Buragi no Shōtai|lit. "Bragi's True Identity"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Dearly Beloved -Reprise-]]{{note|''Kingdom Hearts Union χ'' credits version}} | ||
|- | |- | ||
|{{nihongo|'''[[Child of Destiny]]'''|運命の子|<br>Unmei no Ko}}|| | |{{nihongo|'''[[Child of Destiny]]'''|運命の子|<br>Unmei no Ko}}||Description||[[Friends in My Heart]] | ||
|} | |} |