Editing Theater Mode/Kingdom Hearts Dark Road

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Important: Please consult the Kingdom Hearts Wiki Manual of Style before contributing.
Tip: use the Show preview button to preview your edits before you save them.
Warning red.pngREAD BEFORE EDITING:
  • Red-linked phrases should not be de-linked or pipe-linked if the phrase is from an official publication. Instead, please start an article or redirect at the link's target.
  • Technical info must be written in accordance with the consensus formats. Adding technical info without using these formats creates extra work for other editors and wastes everyone's time.
  • Trivia will be removed if it fails to meet the notability guidelines.
  • Do not source news to fansite translations of official publications or journals. Instead, source the publication or journal itself.
  • Based on the spelling used by the games, "Grey" is preferred over "Gray".
  • Entelechy is used here per its English definition, and is not meant to imply that it is an official term within the Kingdom Hearts franchise.
  • Do NOT add voice actors to a character's article UNLESS YOU HAVE A CLEAR SOURCE TO SUPPORT IT.
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 16: Line 16:
|{{nihongo|'''The First Encounter'''|初めての戦い|<br>Hajimete no Tatakai|lit. "The First Battle"}}||Xehanort, Eraqus, and one of their classmates arrive in [[Agrabah]], which is completely empty, aside from some [[Heartless]].||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Arabian Dream]]
|{{nihongo|'''The First Encounter'''|初めての戦い|<br>Hajimete no Tatakai|lit. "The First Battle"}}||Xehanort, Eraqus, and one of their classmates arrive in [[Agrabah]], which is completely empty, aside from some [[Heartless]].||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Arabian Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Where Monsters Roam'''|魔物が支配する世界|Mamono ga Shihai suru Sekai|lit. "A World Ruled by Monsters"}}||The three wielders surmise that Agrabah is still reforming, leaving only Heartless to roam.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Where Monsters Roam'''|魔物が支配する世界|Mamono ga Shihai suru Sekai|lit. "A World Rules by Monsters"}}||The three wielders surmise that Agrabah is still reforming, leaving only Heartless to roam.||[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Rough Battle'''|強敵との戦い|<br>Kyōteki to no Tatakai|lit. "Fight with a Strong Enemy"}}||After battling a stronger Heartless, the wielders discuss the possibility of the upperclassmen having split up.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''A Rough Battle'''|強敵との戦い|<br>Kyōteki to no Tatakai|lit. "Fight with a Strong Enemy"}}||After battling a stronger Heartless, the wielders discuss the possibility of the upperclassmen having split up.||[[A Day in Agrabah]]
Line 38: Line 38:
! colspan="3" | Episode 3: The Purpose of the Journey
! colspan="3" | Episode 3: The Purpose of the Journey
|-
|-
|{{nihongo|'''Corridor of Darkness'''|闇の回廊|<br>Yami no Kairō}}||Xehanort travels through a [[Corridor of Darkness]] after first leaving Destiny Islands. As he walks, he is surrounded by the dark emotions of others, which weighs heavily upon his heart.||—<!--None-->
|{{nihongo|'''Corridor of Darkness'''|闇の回廊|<br>Yami no Kairō}}||Felis bibendum ut tristique et egestas quis. Consequat interdum varius sit amet mattis vulputate enim nulla. Tristique sollicitudin nibh sit amet commodo nulla facilisi nullam. Ut enim blandit volutpat maecenas.||—<!--None-->
|-
|-
|{{nihongo|'''Not Too Curious'''|好奇心への警告|<br>Kōkishin e no Keikoku|lit. "A Warning Against Curiosity"}}||In Wonderland, Xehanort, Eraqus, and one of their classmates run into [[Tweedledum and Tweedledee]], a perplexing encounter which leaves them pondering the dangers of curiosity.||[[Welcome to Wonderland]]
|{{nihongo|'''Not Too Curious'''|好奇心への警告|<br>Kōkishin e no Keikoku|lit. "A Warning Against Curiosity"}}||Suspendisse ultrices gravida dictum fusce ut placerat orci nulla.||[[Welcome to Wonderland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Tea Time'''|お茶の時間|<br>Ocha no Jikan}}||The three wielders run into another strange duo, the [[Mad Hatter and March Hare]]. Much like the Tweedle twins, they do little except waste the wielders' time.||[[Welcome to Wonderland]]<br>[[To Our Surprise]]
|{{nihongo|'''Tea Time'''|お茶の時間|<br>Ocha no Jikan}}||A diam sollicitudin tempor id eu nisl nunc mi. Cursus in hac habitasse platea dictumst. Aliquam sem et tortor consequat.||[[Welcome to Wonderland]]<br>[[To Our Surprise]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To the Truth'''|闇を追って真実に|<br>Yami o Otte Shinjitsu ni|lit. "Chasing the Darkness to the Truth"}}||Xehanort speculates that fear is the foundation of Wonderland's order. To learn more, the group decides to pay the Queen of Hearts another visit, traveling via a new shourtcut courtesy of the Cheshire Cat.||[[Welcome to Wonderland]]
|{{nihongo|'''To the Truth'''|闇を追って真実に|<br>Yami o Otte Shinjitsu ni|lit. "Chasing the Darkness to the Truth"}}||Ultricies mi quis hendrerit dolor magna eget est lorem. Morbi tincidunt augue interdum velit euismod. Tellus orci ac auctor augue. Tempus quam pellentesque nec nam aliquam sem et tortor.||[[Welcome to Wonderland]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Darkness's True Form'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "True Identity of Darkness"}}||Xehanort and Eraqus question the Queen of Hearts, determining that her wrath is the source of her darkness. They recall a lesson from Master Odin on the nature of Heartless. Their investigation only angers the Queen once more, her darkness manifesting as a [[Furious Reaper]].||[[Villains of a Sort]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Destiny's Force]]
|{{nihongo|'''Darkness's True Form'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "True Identity of Darkness"}}||Ultricies integer quis auctor elit sed vulputate. Accumsan in nisl nisi scelerisque eu ultrices vitae auctor eu.||[[Villains of a Sort]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Destiny's Force]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Journey's Purpose'''|旅の目的|<br>Tabi no Mokuteki}}||The wielders return to Scala ad Caelum, where they discuss the nature of darkness. Xehanort considers the posibility of a world's order being based in darkness, while Eraqus maintains that light is always right no matter what. The group resolves to look further into the mysteries of darkness, hoping it will lead them to the missing upperclassmen.||[[Welcome to Wonderland]]<br>{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Journey's Purpose'''|旅の目的|<br>Tabi no Mokuteki}}||Massa placerat duis ultricies lacus sed turpis. Mattis rhoncus urna neque viverra justo. Vitae semper quis lectus nulla at volutpat diam ut venenatis.||[[Welcome to Wonderland]]<br>{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Before the Departure'''|旅立ち前|<br>Tabidachi Mae}}||One week ago, [[Baldr]] confides in Eraqus that he is concerned about his sister [[Hoder]] and her journey to other worlds. Eraqus reassures Baldr that she will be fine.||[[Distant from You...]]
|{{nihongo|'''Before the Departure'''|旅立ち前|<br>Tabidachi Mae}}||Phasellus faucibus scelerisque eleifend donec. Consectetur libero id faucibus nisl tincidunt eget nullam non. Suscipit adipiscing bibendum est ultricies integer quis auctor. Dui id ornare arcu odio ut. Odio eu feugiat pretium nibh ipsum. Ut enim blandit volutpat maecenas volutpat blandit aliquam etiam erat. ||[[Distant from You...]]
|-
|-
!colspan="3"| Episode 4: Cruel Clues
!colspan="3"| Episode 4: Cruel Clues
|-
|-
|{{nihongo|'''The Gambit'''|Gambit}}<!--JP name is in English-->||One year ago, Xehanort and Eraqus discuss the Keyblade War and the Lost Masters while playing a game of [[Alba & Ater]]. While Xehanort claims the future is already written, Eraqus affirms that there is more to light than meets the eye.||[[Destiny's Union]]
|{{nihongo|'''The Gambit'''|Gambit}}<!--JP name is in English-->||Description||[[Destiny's Union]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Magic Mirror'''|魔法の鏡|<br>Mahō no Kagami}}||In [[Dwarf Woodlands]], Vor finds herself separated from the group and wanders into the castle. After observing [[The Queen]] use the power of the [[Magic Mirror]], Vor approaches the artifact herself.||[[The Secret Whispers]]<br>[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''Magic Mirror'''|魔法の鏡|<br>Mahō no Kagami}}||Description||[[The Secret Whispers]]<br>[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To the Mine'''|坑道へ急げ|<br>Kōdō e Isoge|lit. "Hurry to the Mine"}}||Xehanort and Eraqus find Vor in the woods, who claims she got separated while chasing after a butterfly. Their reunion is interrupted by [[Grumpy]], [[Happy]], and [[Doc]], who seem worried.||[[The Secret Whispers]]
|{{nihongo|'''To the Mine'''|坑道へ急げ|<br>Kōdō e Isoge|lit. "Hurry to the Mine"}}||Description||[[The Secret Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Seven Friends'''|７人の仲間|<br>7-nin no Nakama}}||The wielders rush into the mine. Vor rescues the remaining dwarfs from a cave-in before the group is attacked by a wave of Heartless.||[[The Secret Whispers]]<br>[[Risky Romp]]
|{{nihongo|'''Seven Friends'''|７人の仲間|<br>7-nin no Nakama}}||Description||[[The Secret Whispers]]<br>[[Risky Romp]]
|-
|-
|{{nihongo|'''In Search of Clues'''|手掛かりを求めて|<br>Tegakari o Motomete}}||Having gotten nowhere with their search in Dwarf Woodlands, Vor suggests consulting the Magic Mirror.||[[The Secret Whispers]]
|{{nihongo|'''In Search of Clues'''|手掛かりを求めて|<br>Tegakari o Motomete}}||Description||[[The Secret Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Asking the Mirror'''|鏡に聞く|<br>Kagami ni Kiku}}||Xehanort, Eraqus, and Vor approach the Magic Mirror. They are able to confirm that the upperclassmen have been separated, but any further questioning is cut short by The Queen, who forces the trio to face off against the Spirit of the Magic Mirror.||[[Strange Whispers]]<br>[[Vim and Vigor]]
|{{nihongo|'''Asking the Mirror'''|鏡に聞く|<br>Kagami ni Kiku}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Vim and Vigor]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Bitter Clue'''|残酷な手掛かり|<br>Zankokuna Tegakari|lit. "Cruel Clues"}}||Having bested the Magic Mirror, the wielders are suddenly approached by [[Vidar]], one of the missing upperclassmen. He explains that he has a task to complete and offers Vor the opportunity to join him. Vor reveals that she has been having doubts about her future, confirmed by her own question to the Magic Mirror. Despite Eraqus's protests, Vor departs with Vidar.||[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''A Bitter Clue'''|残酷な手掛かり|<br>Zankokuna Tegakari|lit. "Cruel Clues"}}||Description||[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Different Directions'''|それぞれの志|<br>Sorezore no Kokorozashi|lit. "Each One's Own Aspirations"}}||On some earlier date at Scala ad Caelum, Xehanort and his six classmates discuss why they want to become [[Keyblade Master]]s.||[[Destiny's Union]]
|{{nihongo|'''Different Directions'''|それぞれの志|<br>Sorezore no Kokorozashi|lit. "Each One's Own Aspirations"}}||Description||[[Destiny's Union]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Former Friends'''|かつての友|<br>Katsute no Tomodachi}}||64 years later, Master Xehanort returns to the Magic Mirror. Even after all this time, he cannot let go of the friends he saw in his dreams; the Magic Mirror confirms that they were indeed real, adding that [[Ventus]] lies at the [[Keyblade Graveyard]].||{{c|Xehanort|track}}
|{{nihongo|'''Former Friends'''|かつての友|<br>Katsute no Tomodachi}}||Description||{{c|Xehanort|track}}
|-
|-
! colspan="3"| Episode 5: The Key to Each World's Order
! colspan="3"| Episode 5: The Key to Each World's Order
|-
|-
|{{nihongo|'''Struggle to Answer'''|辿りついた答え|<br>Tadoritsuita Kotae|lit. "The Answer We Got"}}||54 years later, in the [[Land of Departure]], Xehanort explains his plan to forge the [[χ-Blade]] and uncover the secrets of the Keyblade War. Eraqus believes summoning [[Kingdom Hearts]] to be too dirastic a measure, and the two clash. 7 years after the missing upperclassmen incident, Xehanort departs Scala ad Caelum, set on summoning Kingdom Hearts. Once again, Eraqus stands in his way.||[[The Key of Darkness]]<br>[[Xehanort -The Early Years-]]
|{{nihongo|'''Struggle to Answer'''|辿りついた答え|<br>Tadoritsuita Kotae|lit. "The Answer We Got"}}||Description||[[The Key of Darkness]]<br>[[Xehanort -The Early Years-]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Separate Paths'''|別行動|<br>Betsu Kōdō|lit. "Going Separate Ways"}}||Back in Scala ad Caelum, Xehanort, Eraqus, Bragi, Hermod, and Urd discuss Vor's disappearance and the upperclassmen's mysterious plot. After a tense conversation, Eraqus and Bragi leave to find Vor, while Xehanort and the others decide to head to a new world to continue their investigation, both groups following their hearts.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Separate Paths'''|別行動|<br>Betsu Kōdō|lit. "Going Separate Ways"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''True Darkness'''|真の闇|<br>Shin no Yami}}||Vidar returns to speak with Master Odin, who warns him of a new threat: {{c|Darkness|character|true darkness}}. Odin fears that some of these original thirteen Darknesses may still be around.||[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''True Darkness'''|真の闇|<br>Shin no Yami}}||Description||[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Eerie Castle'''|不気味な城|<br>Bukimina Shiro|lit. "The Spooky Castle"}}||Xehanort, Hermod, and Urd arrive at [[Beast's Castle]], where they find [[Chip]] being surrounded by Heartless. Meanwhile, Eraqus and Bragi find no success in approaching the Magic Mirror and leave Dwarf Woodlands.||[[Waltz of the Damned]]<br>[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''The Eerie Castle'''|不気味な城|<br>Bukimina Shiro|lit. "The Spooky Castle"}}||Description||[[Waltz of the Damned]]<br>[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Stolen Rose'''|盗まれたバラ|<br>Nusuma Reta Bara}}||Chip introduces the wielders to the rest of the [[Beast]]'s servants, who explain the Beast's precious rose has been stolen. The wielders decide to go to the Beast to learn more.||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''Stolen Rose'''|盗まれたバラ|<br>Nusuma Reta Bara}}||Description||[[Waltz of the Damned]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Master of the Castle'''|城の主|<br>Shiro no Omo}}||Xehanort and his classmates approach the Beast, but he is still enraged by the theft of his rose. After defeating a wave of Heartless, the Beast realizes that the group's Keyblades were the same weapons wielded by the culprits and chases them out.||[[Hesitation]]
|{{nihongo|'''Master of the Castle'''|城の主|<br>Shiro no Omo}}||Description||[[Hesitation]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Culprit'''|犯人は上級クラスメンバー|<br>Han'nin wa Jōkyū Kurasumenbā|lit. "The Culprit is a Senior Classmember"}}'''||Xehanort, Hermod, and Urd determine that the upperclassmen are the ones who stole the rose.||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''The Culprit'''|犯人は上級クラスメンバー|<br>Han'nin wa Jōkyū Kurasumenbā|lit. "The Culprit is a Senior Classmember"}}'''||Description||[[Waltz of the Damned]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Cornered'''|追いつめたのは…|<br>Oitsumeta no wa...|lit. "Caught Up with Them..."}}||The wielders are attacked by two [[Earth Gargoyle]]s. Xehanort and Hermod fight one of them while Urd chases the other into the castle's ballroom, where she is ambushed by seven more.||[[Dance to the Death]]
|{{nihongo|'''Cornered'''|追いつめたのは…|<br>Oitsumeta no wa...|lit. "Caught Up with Them..."}}||Description||[[Dance to the Death]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Urd'''|ウルドの元へ|<br>Urudo no Gen'e|lit. "To Urd"}}||Xehanort chases after Urd while Hermod checks on the castle's servants.||[[Dance to the Death]]
|{{nihongo|'''Urd'''|ウルドの元へ|<br>Urudo no Gen'e|lit. "To Urd"}}||Description||[[Dance to the Death]]
|-
|-
|{{nihongo|'''What Order Needs'''|世界の秩序の要|<br>Sekai no Chitsujo no Kaname|lit. "Cornerstone of World Order"}}||After taking down several of the Earth Gargoyles, Urd is overwhelmed, but [[Vala]] comes to her rescue. Vala reveals that she has been observing Urd to see if she was fit to join the upperclassmen in their mission. Urd refuses to join her, so Vala departs, with [[Vali]] returning the rose to Urd before leaving.||[[Dance to the Death]]<br>[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''What Order Needs'''|世界の秩序の要|<br>Sekai no Chitsujo no Kaname|lit. "Cornerstone of World Order"}}||Description||[[Dance to the Death]]<br>[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Returning the Rose'''|バラを返して|<br>Bara o Kaeshite|lit. "Give Back the Rose"}}||Urd returns the rose to the Beast, restoring the world to its natural order.||[[Waltz of the Damned]]
|{{nihongo|'''Returning the Rose'''|バラを返して|<br>Bara o Kaeshite|lit. "Give Back the Rose"}}||Description||[[Waltz of the Damned]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Dark Emotions'''|闇に渦巻く感情|<br>Yami no Uzumaku Kanjō|lit. "Emotions Swirling in Darkness"}}||One year later, Xehanort walks a Corridor of Darkness, traveling to other worlds in preparation for his upcoming Mark of Mastery exam. He reflects on his journey and the dark emotions around him. Believing his heart to be strong enough to weather the darkness – believing himself to be the "child of destiny" – Xehanort takes off his [[Keyblade Armor]], but quickly falls unconscious. He is approached by a figure in a black cloak.||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''Dark Emotions'''|闇に渦巻く感情|<br>Yami no Uzumaku Kanjō|lit. "Emotions Swirling in Darkness"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|-
|-
!colspan="3" | Episode 6: Uncertain Order
!colspan="3" | Episode 6: Uncertain Order
|-
|-
|{{nihongo|'''A Cloaked Stranger'''|黒コートの人物との出会い|<br>Kuro Kōto no Jinbutsu to ne Deai|lit. "Encounter with a Person in a Black Coat"}}||Still one year later, Xehanort is woken up in the Keyblade Graveyard by the [[Master of Masters]]. Xehanort explains his journey to the enigmatic man and they discuss the nature of darkness and power. In exchange for a [[black coat]], the Master requests that Xehanort look closely at the hearts of others in his travels.||[[Master of Masters]]
|{{nihongo|'''A Cloaked Stranger'''|黒コートの人物との出会い|<br>Kuro Kōto no Jinbutsu to ne Deai|lit. "Encounter with a Person in a Black Coat"}}||Description||[[Master of Masters]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Disposable'''|使い捨ての原石|<br>Tsukaisute no Genseki|lit. "Disposable Gemstone"}}||In Agrabah, [[Jafar]] begins his scheme to obtain the Magic Lamp. He identifies three "diamonds in the rough": Xehanort, Hermod, and Urd.||[[Villains of a Sort]]
|{{nihongo|'''Disposable'''|使い捨ての原石|<br>Tsukaisute no Genseki|lit. "Disposable Gemstone"}}||Description||[[Villains of a Sort]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Seeking the Lamp'''|ランプを求めて|<br>Ranpu o Motomete}}||Jafar appears to the three wielders, lamenting about the state of Agrabah and the dangers of Cave of Wonders. Xehanort agrees to help Jafar save the kingdom by retriving the Magic Lamp.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Seeking the Lamp'''|ランプを求めて|<br>Ranpu o Motomete}}||Description||[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Cave of Wonders'''|魔法の洞窟|<br>Mahō no Dōkutsu|lit. "Magical Cave"}}||The [[Cave of Wonders Guardian]] permits the wielders entry. Xehanort admits that he does not trust Jafar, but considers the Cave of Wonders their best lead.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Cave of Wonders'''|魔法の洞窟|<br>Mahō no Dōkutsu|lit. "Magical Cave"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Chasing Eraqus'''|エラクゥスを追って|<br>Erakwusu o Otte}}||After seeing a [[Carpet|magic carpet]], the wielders notice Eraqus in the Cave of Wonders. They are interrupted by several Heartless.||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Arabian Dream]]
|{{nihongo|'''Chasing Eraqus'''|エラクゥスを追って|<br>Erakwusu o Otte}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Arabian Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Jafar's Plot'''|ジャファーの悪意|<br>Jafā no Akui|lit. "Jafar's Malice"}}||Xeharnot, Hermod, and Urd catch up with Eraqus and Hermod, who were also sent by Jafar. Urd explains her earlier encounter with Vala, theorizing that the lamp is essential to Agrabah's order and is therefore of interest to the upperclassmen.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''Jafar's Plot'''|ジャファーの悪意|<br>Jafā no Akui|lit. "Jafar's Malice"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる氷と炎|<br>Tachifisagaru Kōri to Honō|lit. "Ice and Fire Blocking the Way"}}||The wielders' path forward is blocked by the [[Volcanic Lord]] and [[Blizzard Lord]].||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Desire for All That Is Lost]]
|{{nihongo|'''Fire and Ice'''|立ち塞がる氷と炎|<br>Tachifisagaru Kōri to Honō|lit. "Ice and Fire Blocking the Way"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[Desire for All That Is Lost]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The Cave's Depths'''|洞窟の深部へ|<br>Dōkutsu no Shinbu e|lit. "Into the Depths of the Cave"}}||The wielders continue through the Cave of Wonders.||[[A Day in Agrabah]]
|{{nihongo|'''The Cave's Depths'''|洞窟の深部へ|<br>Dōkutsu no Shinbu e|lit. "Into the Depths of the Cave"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Uneasy Order'''|不確かな秩序|<br>Futashikana Chitsujo|lit. "Uncertain Order"}}||As the five wielders find the Magic Lamp, Vidar and Vor appear. Vidar explains the uppserclassmen's plan to find pure lights by disrupting the worlds' order. Eraqus and his peers, though also opposed to darkness, disagree with their methods. Vidar and Vor depart, leaving the lamp behind.||[[A Day in Agrabah]]<br>[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''Uneasy Order'''|不確かな秩序|<br>Futashikana Chitsujo|lit. "Uncertain Order"}}||Description||[[A Day in Agrabah]]<br>[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Meeting'''|ある出会い|<br>Aru Deai|lit. "An Encounter"}}||One year later, Xehanort returns to the Keyblade Graveyard to speak with the Master of Masters. Xehanort explains his new understanding of light, darkness, power, and order, while the Master of Masters reveals that he is a Lost Master.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''A Meeting'''|ある出会い|<br>Aru Deai|lit. "An Encounter"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
! colspan="3" | Episode 7: Reason for Disappearance
! colspan="3" | Episode 7: Reason for Disappearance
|-
|-
|{{nihongo|'''A Worthy Heart'''|心を重ねられる者こそが|<br>Kokoro o Kasane Rareru Mono Koso ga|lit. "Only Those Who Can Put Their Hearts Together"}}||65 years later, Xehanort traverses a Corridor of Darkness with Ventus at his side, choosing to embrace the dark emotions that swirl around them.||{{c|Xehanort|track}}
|{{nihongo|'''A Worthy Heart'''|心を重ねられる者こそが|<br>Kokoro o Kasane Rareru Mono Koso ga|lit. "Only Those Who Can Put Their Hearts Together"}}||Description||{{c|Xehanort|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Reunited'''|友との再会|<br>Tomo to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}||Still 65 years later, Xehanort brings Ventus to the Land of Departure to train under Master Eraqus. Xehanort tells his old friend that Ventus may be the fabled "child of destiny".||[[The Promised Beginning]]
|{{nihongo|'''Reunited'''|友との再会|<br>Tomo to no Saikai|lit. "Reunion with Friends"}}||Description||[[The Promised Beginning]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To Face True Darkness'''|真の闇を倒す方法|<br>Shin no Yami o Taosu Hōhō|lit. "How to Defeat True Darkness"}}||Xehanort, Eraqus, Hermod, Bragi, and Urd return to Master Odin and explain what has transpired. Odin tells them more about true darkness and relates an earlier conversation with Vidar about Kingdom Hearts, ultimately deciding that the young wielders are not equipped to handle this situation.||[[Scala ad Caelum]]<br>[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''To Face True Darkness'''|真の闇を倒す方法|<br>Shin no Yami o Taosu Hōhō|lit. "How to Defeat True Darkness"}}||Description||[[Scala ad Caelum]]<br>[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Baldr Returns'''|バルドルとの再会|<br>Barudoru to no Saikai|lit. "Reunion with Baldr"}}||As Xehanort and his classmates discuss the worrying situation, they are surprised by Baldr's return. He explains his mission to learn more about darkness and his sister Hoder's death at [[Maleficent]]'s hands, opening a gate to [[Olympus Coliseum]] so everyone can learn more.||[[Scala ad Caelum]]<br>[[Distant from You...]]
|{{nihongo|'''Baldr Returns'''|バルドルとの再会|<br>Barudoru to no Saikai|lit. "Reunion with Baldr"}}||Description||[[Scala ad Caelum]]<br>[[Distant from You...]]
|-
|-
|{{nihongo|'''One Way Ticket'''|冥界への切符|<br>Meikai e no Kippu|lit. "Ticket to the Underworld"}}||The wielders wander around the Coliseum, searching for the [[Underworld]]. [[Hades]] offers them a trip to his domain if they compete in a tournament.||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|{{nihongo|'''One Way Ticket'''|冥界への切符|<br>Meikai e no Kippu|lit. "Ticket to the Underworld"}}||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''To the Underworld'''|冥界へご招待|<br>Meikai e go Shōtai|lit. "Invitation to the Underworld"}}||After winning the tournament, Hades sends all six of the wielders to the Underworld.||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|{{nihongo|'''To the Underworld'''|冥界へご招待|<br>Meikai e go Shōtai|lit. "Invitation to the Underworld"}}||Description||{{c|Olympus Coliseum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Exchange'''|交換条件|<br>Kōkan Jōken|lit. "Terms of Exchange"}}||Xehanort, Eraqus, and Bragi bargain with Hades. He agrees to summon Hoder's spirit to the Underworld if one of the wielders stays behind as his pawn.||{{c|The Underworld|track}}
|{{nihongo|'''Exchange'''|交換条件|<br>Kōkan Jōken|lit. "Terms of Exchange"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Gatekeeper'''|冥界の門番|<br>Meikai no Monban|lit. "Gatekeeper of the Underworld"}}||Xehanort, Eraqus, and Bragi encounter [[Cerberus]] blocking the path forward.||{{c|The Underworld|track}}<br>[[Squirming Evil]]
|{{nihongo|'''Gatekeeper'''|冥界の門番|<br>Meikai no Monban|lit. "Gatekeeper of the Underworld"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}<br>[[Squirming Evil]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Leave it to Baldr'''|バルドルの助け|<br>Barudoru no Tasuke|lit. "Baldr's Help"}}||Baldr appears to help fight Cerberus. He and Bragi stay behind while Xehanort and Eraqus continue toward Hoder.||[[Squirming Evil]]
|{{nihongo|'''Leave it to Baldr'''|バルドルの助け|<br>Barudoru no Tasuke|lit. "Baldr's Help"}}||Description||[[Squirming Evil]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Regrouping'''|ヘルモーズたちと合流|<br>Herumōzu-tachi to Gōryū|lit. "Reunion with Hermod's Group"}}||Xehanort and Eraqus run into Hermod and Urd, who head back to help fight Cerberus.||{{c|The Underworld|track}}
|{{nihongo|'''Regrouping'''|ヘルモーズたちと合流|<br>Herumōzu-tachi to Gōryū|lit. "Reunion with Hermod's Group"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Cerberus Defeated'''|湿布を巻く番犬|<br>Shippu o Maku Banken|lit. "Guard Dog Wrapping a Poultice"}}||Cerberus is defeated by Baldr and Bragi. Baldr begins to speak to Bragi about darkness.||[[Squirming Evil]]
|{{nihongo|'''Cerberus Defeated'''|湿布を巻く番犬|<br>Shippu o Maku Banken|lit. "Guard Dog Wrapping a Poultice"}}||Description||[[Squirming Evil]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Concerned'''|気になること|<br>Kininarukoto|lit. "What's on My Mind"}}||Xehanort confesses to Eraqus that he is greatly concerned about something.||{{c|The Underworld|track}}
|{{nihongo|'''Concerned'''|気になること|<br>Kininarukoto|lit. "What's on My Mind"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''The Departed'''|消滅した者たち|<br>Shōmetsu Shita-sha-tachi|lit. "Those Who Disappeared"}}||Xehanort and Eraqus finally find Hoder, along with [[Heimdall]], [[Helgi]], and [[Sigrun]]. Xehanort relates Vidar's plan to summon Kingdom Hearts, and the upperclassmen begin to tell their tale.||[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''The Departed'''|消滅した者たち|<br>Shōmetsu Shita-sha-tachi|lit. "Those Who Disappeared"}}||Description||[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Gone Missing'''|失踪の理由|<br>Shissō no Riyū|lit. "Reason for Disappearance"}}||The seven upperclassmen journey to [[Enchanted Dominion]], where they learn that [[Aurora]] has been cursed by Maleficent. Hoder sneaks off to confront the evil fairy, but is struck down; seeing this, Heimdall, Helgi, and Sigrun take up the fight against Maleficent.||[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''Gone Missing'''|失踪の理由|<br>Shissō no Riyū|lit. "Reason for Disappearance"}}||Description||[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Darkness or Light'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "Darkness's True Identity"}}||The upperclassmen describe their defeat and subsequent arrival at [[The Final World]]. They discuss the relationship between darkness and light with Xehanort and Eraqus. Before the upperclassmen's spirits return to rest, Hoder asks a favor of Xehanort.||[[True Darkness]]<br>{{c|The Underworld|track}}
|{{nihongo|'''Darkness or Light'''|闇の正体|<br>Yami no Shōtai|lit. "Darkness's True Identity"}}||Description||[[True Darkness]]<br>{{c|The Underworld|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''One Must Stay'''|一人は冥界の住人に|<br>Hitori wa Meikai no Jūnin ni|lit. "One Resident of the Underworld"}}||Xehanort and Eraqus catch back up with Urd, who says Hermod has gone ahead to find Bragi and Baldr. The three wielders engage in battle with Hades, who refuses to let them leave the Underworld.||{{c|The Underworld|track}}<br>[[The Encounter]]
|{{nihongo|'''One Must Stay'''|一人は冥界の住人に|<br>Hitori wa Meikai no Jūnin ni|lit. "One Resident of the Underworld"}}||Description||{{c|The Underworld|track}}<br>[[The Encounter]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Hasty Retreat'''|突然の退場|<br>Totsuzen no Taijō|lit. "Sudden Departure"}}||As the fight with Hades heats up, Hermod returns alone. Before the battle can continue, the Xehanort, Eraqus, Urd, and Hermod are sucked into a portal of darkness. Following, Hades is approached by an unknown figure.||[[The Encounter]]
|{{nihongo|'''A Hasty Retreat'''|突然の退場|<br>Totsuzen no Taijō|lit. "Sudden Departure"}}||Description||[[The Encounter]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Lost in Darkness'''|闇をさまよう|<br>Yami o Samayō|lit. "Wandering Through the Darkness"}}||Xehanort and Eraqus find themselves in a Corridor of Darkness. Even after donning their Keyblade Armor, they know that they have a limited time before the darkness overtakes them. The pair begin to search for Hermod and Urd.||[[Night in the Dark Dream]]
|{{nihongo|'''Lost in Darkness'''|闇をさまよう|<br>Yami o Samayō|lit. "Wandering Through the Darkness"}}||Description||[[Night in the Dark Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Shattered Hope'''|砕かれる希望|<br>Kudaka Reru Kibō}}||Hermod and Urd try to resit, but eventually succumb to the darkness.||[[Night in the Dark Dream]]
|{{nihongo|'''Shattered Hope'''|砕かれる希望|<br>Kudaka Reru Kibō}}||Description||[[Night in the Dark Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Left Behind'''|残された者|<br>Nokosa Reta Mono}}||Xehanort and Eraqus collapse in the Corridor of Darkness. Odin finds them and opens a portal home.||[[Night in the Dark Dream]]
|{{nihongo|'''Left Behind'''|残された者|<br>Nokosa Reta Mono}}||Description||[[Night in the Dark Dream]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Darkness Disguised'''|闇の行方|<br>Yami no Yukue|lit. "Darkness's Whereabouts"}}||65 years later, after leaving Ventus under Master Eraqus's care, Xehanort speaks with [[Vanitas]] in the Land of Departure. He brings up the thirteen ancient Darknesses, questioning Vanitas – himself a dark being – about their whereabouts. Vanitas insists ignorance, but Xehanort remains convinced of a larger picture.||{{c|Xehanort|track}}
|{{nihongo|'''Darkness Disguised'''|闇の行方|<br>Yami no Yukue|lit. "Darkness's Whereabouts"}}||Description||{{c|Xehanort|track}}
|-
|-
!colspan="3"| Last Episode: The Seven Lights and Thirteen Darknesses
!colspan="3"| Last Episode: The Seven Lights and Thirteen Darknesses
|-
|-
|{{nihongo|'''Journey's Reward'''|旅で得たもの|<br>Tabi de Eta Mono|lit. "What I Gained From My Trip"}}||Two years later, Xehanort and Eraqus discuss their journeys abroad over a game of chess. Xehanort expresses a desire to see a better future, claiming to want fourteen lifetimes to do so. Eraqus shares his dream to stay true to light and help others through dark times.||[[Destiny's Union]]
|{{nihongo|'''Journey's Reward'''|旅で得たもの|<br>Tabi de Eta Mono|lit. "What I Gained From My Trip"}}||Description||[[Destiny's Union]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Doubt'''|疑念|<br>Ginen}}||Xehanort and Eraqus, despondent, speak with Master Odin. Sounds of a conflict reach the classroom, and Master Odin rushes to defend Scala ad Caelum; Xehanort explains to his friend that Baldr is responsible. Eraqus runs off to free Baldr from the darkness.||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>[[Night of Fate]]
|{{nihongo|'''Doubt'''|疑念|<br>Ginen}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}<br>[[Night of Fate]]
|-
|-
|{{nihongo|'''VS Vidar'''|ヴィーザルと対峙|<br>Vīzaru to Taiji|lit. "Confrontation with Vidar"}}||Scala ad Caelum is under attack. [[Vali, Vala, and Vidar]] arrive on the scene. Eraqus becomes angered when Vidar reveals that he knew of Baldr's darkness, and the wielders clash.||[[Night of Fate]]<br>[[True Darkness]]
|{{nihongo|'''VS Vidar'''|ヴィーザルと対峙|<br>Vīzaru to Taiji|lit. "Confrontation with Vidar"}}||Description||[[Night of Fate]]<br>[[True Darkness]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Baldr's Darkness'''|バルドルの闇|<br>Barudoru no Yami}}||Xehanort eventually calms Eraqus down, and Vidar shares that he is no longer pursuing Kingdom Hearts. Baldr arrives, shrouded in darkness, before leaving to cause further destruction. The wielders race to the tower to save Vor.||[[True Darkness]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Edge of Existence]]
|{{nihongo|'''Baldr's Darkness'''|バルドルの闇|<br>Barudoru no Yami}}||Description||[[True Darkness]]<br>[[Strange Whispers]]<br>[[Edge of Existence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''To Vor'''|ヴェルの元へ|<br>Veru no Gen'e}}||Xehanort and Eraqus rush to Vor while Baldr approaches her in the tower.||[[Edge of Existence]]
|{{nihongo|'''To Vor'''|ヴェルの元へ|<br>Veru no Gen'e}}||Description||[[Edge of Existence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Fallen to Darkness'''|闇に墜ちる|<br>Yami ni Ochiru|lit. "Fall Into Darkness"}}||Following Hoder's death, Baldr fell into a deep depression. Over the course of a week, he sank into darkness, now convinced he must purge the light.||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''Fallen to Darkness'''|闇に墜ちる|<br>Yami ni Ochiru|lit. "Fall Into Darkness"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''The True Story'''|消滅の真実|<br>Shōmetsu no Shinjitsu|lit. "Truth of Disappearance"}}||Baldr – or, rather, the darkness possessing him – reveals to Vor that he was the one who killed Hoder, Heimdall, Helgi, Sigrun, Bragi, Urd, and Hermod. Vor raises her Keyblade to fight back.||[[Strange Whispers]]
|{{nihongo|'''The True Story'''|消滅の真実|<br>Shōmetsu no Shinjitsu|lit. "Truth of Disappearance"}}||Description||[[Strange Whispers]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Upstairs'''|上の階へ|<br>Ue no Kai e}}||Xehanort and Eraqus run upstairs to save Vor.||[[Edge of Existence]]
|{{nihongo|'''Upstairs'''|上の階へ|<br>Ue no Kai e}}||Description||[[Edge of Existence]]
|-
|-
|{{nihongo|'''A Place to Return'''|帰るべき場所|<br>Kaerubeki Basho}}||Vali, Vala, and Vidar save Vor from one of Baldr's attacks, but all four of them are struck down when Baldr's darkness manifests as [[Hringhorn]]. Having slain eleven wielders, Baldr summons Xehanort and Eraqus to the top of the tower to finish the fight.||[[The Key of Darkness]]<br>[[Distant from You...]]
|{{nihongo|'''A Place to Return'''|帰るべき場所|<br>Kaerubeki Basho}}||Description||[[The Key of Darkness]]<br>[[Distant from You...]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Lights and Darknesses'''|７つの光と１３の闇|<br>7-tsu no Hikari to 13 no Yami|lit. "7 Lights and 13 Darknesses"}}||Atop Scala ad Caelum's central tower, Baldr explains to Xehanort and Eraqus his failed plan to manipulate Vidar into summoning Kingdom Hearts. The wielders ready themselves for the final showdown.||[[Strange Whispers]]<br>[[Hunter of the Dark]]
|{{nihongo|'''Lights and Darknesses'''|７つの光と１３の闇|<br>7-tsu no Hikari to 13 no Yami|lit. "7 Lights and 13 Darknesses"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Hunter of the Dark]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Two Kinds of People'''|持つ者と持たざる者|<br>Motsu Mono to Motazarumono|lit. "The Haves and Have-nots"}}||Baldr is defeated, but before Xehanort can finish him, he engulfs him in darkness to have a final conversation. Baldr claims that he and Xehanort are alike: always in the shadow of a purer light. He also explains that he is not true darkness, but a darkness born from the light around the wielders. Hoder's spirit appears from Xehanort's heart to speak with her brother, after which Master Odin arrives to ensnare Baldr. After a final request from his former friend to seek answers, Xehanort puts and end to Baldr.||[[The Key]]
|{{nihongo|'''Two Kinds of People'''|持つ者と持たざる者|<br>Motsu Mono to Motazarumono|lit. "The Haves and Have-nots"}}||Description||[[The Key]]
|-
|-
|{{nihongo|'''Comfort in Light'''|寄り添う光|<br>Yorusou Hikari|lit. "Cuddle Up to the Light"}}||One month later, Xehanort and Eraqus place flowers in the cemetery at Scala ad Caelum. Eraqus tells his friend that Master Odin wants them to take the Mark of Mastery Exam soon, as he plans to retire. As the two depart to play a game of chess, a hooded figure appears.||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|{{nihongo|'''Comfort in Light'''|寄り添う光|<br>Yorusou Hikari|lit. "Cuddle Up to the Light"}}||Description||{{c|Scala ad Caelum|track}}
|-
|-
|{{nihongo|'''Bragi's True Form'''|ブラギの正体|<br>Buragi no Shōtai|lit. "Bragi's True Identity"}}||In the Underworld, Cerberus is defeated by Baldr and Bragi. Baldr begins to speak to Bragi about darkness, turning on his classmate, but Bragi quickly and decisively overpowers him. Deciding that Baldr is unfit to be a vessel, Bragi tells him that he is choosing to disappear forever. In Scala ad Caelum, the cloaked figure, [[Luxu]], lifts their hood, revealing Bragi's face. The credits roll.||[[Strange Whispers]]<br>[[Dearly Beloved -Reprise-]]{{note|''Kingdom Hearts Union χ'' credits version}}
|{{nihongo|'''Bragi's True Form'''|ブラギの正体|<br>Buragi no Shōtai|lit. "Bragi's True Identity"}}||Description||[[Strange Whispers]]<br>[[Dearly Beloved -Reprise-]]{{note|''Kingdom Hearts Union χ'' credits version}}
|-
|-
|{{nihongo|'''[[Child of Destiny]]'''|運命の子|<br>Unmei no Ko}}||9 years ago, Xehanort and his cloaked caretaker lay on Destiny Islands. Xehanort shares his dreams of a group of friends, and his caretaker becomes emotional; in their first life, as {{c|Player|khx}} in [[Daybreak Town]], they were one of these friends. The young boy is told that he is the "child of destiny" who will save the world from darkness and a descendent of the great [[Master Ephemer]].||[[Friends in My Heart]]
|{{nihongo|'''[[Child of Destiny]]'''|運命の子|<br>Unmei no Ko}}||Description||[[Friends in My Heart]]
|}<noinclude>[[Category:Code subpages]]</noinclude>
|}

Please note that all contributions to the Kingdom Hearts Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see KHWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.khwiki.com/Theater_Mode/Kingdom_Hearts_Dark_Road"