Editing Template talk:Arena

#審判の時 - Shinban no Toki, Time of Reckoning [Day of Reckoning]
#呪いの輪廻 - Noroi no Rin'ne, Wheels of Misfortune [Wheels of Misfortune]
#財宝のありか - Zaihou no Arika, Whereabouts of Riches [Risky Riches (I think)]
#駆ける紡ぎ手 - Kakeru Tsumugite, Galloping Weaver [Weaver Feaver]
#牢獄の番人 - Rougoku no Ban'nin, Watchman of the Prison [Sinister Sentinel]
#幻惑せし者 - Genwakuseshisha, Bewitcher [Dead Ringer]
#集いたる暴君 - Tsudoitaru Boukun, Combined Tyrant [Combined Threat]
#欲を見つめる目 - Yoku o Mitsumeru Me, Eyes Gazing on Avarice [Treasure Tussle (I think)]
#振り下ろされた罰 - Furiorosareta Bachi, Swung-down Punishment [Harsh Punishment]
#凍える吹雪 - Kogoeru Fubuki, Freezing Blizzard [A Time to Chill]
#幻影の魔術師 - Gen'ei no Majutsushi, Conjurer of Illusions [Copycat Crisis]
#闘技場の支配者 - Tougijou no Shihaisha, Rulers of the Arena [Keepers of the Arena]
#覇者の復讐 - Hasha no Fukushū, Champion's Revenge [Villains' Vendetta]