Editing Talk:Spirit (item)
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 18: | Line 18: | ||
::::If it drops from the enemy the Spirit Stone was supposed to drop from, then it's the redub. This was...badly done by the localizers, they should have switched them all or none. | ::::If it drops from the enemy the Spirit Stone was supposed to drop from, then it's the redub. This was...badly done by the localizers, they should have switched them all or none. | ||
::::On a second note, do we want to move the synthesis materials to the pseudo-KHII names? Spirit > Fury, etc.? The intent seems to be, at least, that they had the opportunity to translate names that they hadn't already locked down, and tried to choose more accurate translations for those. "闘気" is fighting spirit rather than just spirit, for example, which aligns well with Fury.{{User:KrytenKoro/Sig}} 03:06, 16 September 2013 (UTC) | ::::On a second note, do we want to move the synthesis materials to the pseudo-KHII names? Spirit > Fury, etc.? The intent seems to be, at least, that they had the opportunity to translate names that they hadn't already locked down, and tried to choose more accurate translations for those. "闘気" is fighting spirit rather than just spirit, for example, which aligns well with Fury.{{User:KrytenKoro/Sig}} 03:06, 16 September 2013 (UTC) | ||