Editing Talk:Faith

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Galexgan|time=01:21, July 27, 2010 (UTC)|text=This page needs to be fixed... alot... I'm not sure where to start on it though so anybody else willing to give a crack at this?}}
{{Galexgan|time=01:21, July 27, 2010 (UTC)|text=This page needs to be fixed... alot... I'm not sure where to start on it though so anybody else willing to give a crack at this?}}


{{CaelumLucisCaliga|time=01:44, July 27, 2010 (UTC)|text=Hmm... It does look like it needs help. Not sure where to start. I guess I'll put in a reference to the Final Fantasy series.}}
{{CaelumLucisCaliga|time=01:44, July 27, 2010 (UTC)|text=Hmm... It does look like it needs help. Not sure where to start. I guess I'll put in a reference to the Final Fantasy series.}}
Line 69: Line 69:
Shouldn't this be moved to [[Faith]]? It's the name used in the most games. {{User:TheSilentHero/Sig}} 14:30, 21 August 2014 (UTC)
Shouldn't this be moved to [[Faith]]? It's the name used in the most games. {{User:TheSilentHero/Sig}} 14:30, 21 August 2014 (UTC)
:Depends. If we want to go with the name found in the first game it appeared, it would remain [[Holy]]. If we want to go with the majority of games, [[Faith]] would be the name. Taking a look at another article, [[Guard]] is called so in its first appearance but the majority (4 vs 3) uses "Block". I'm not sure what the policy is here. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:20, 21 August 2014 (UTC)
:Depends. If we want to go with the name found in the first game it appeared, it would remain [[Holy]]. If we want to go with the majority of games, [[Faith]] would be the name. Taking a look at another article, [[Guard]] is called so in its first appearance but the majority (4 vs 3) uses "Block". I'm not sure what the policy is here. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:20, 21 August 2014 (UTC)
::It should be the term of which it first appeared in. That makes the most sense. Like, say Sora. If they change Sora's name to Blade in the next game, should Sora's name be changed to that too? It would say, "Sora, or Blade in KHIII". {{User:Master Riku the Bloody/Sig1}} 16:28, 21 August 2014 (UTC)
::It should be the term of which it first appeared in. That makes the most sense. Like, say Sora. If they change Sora's name to Blade in the next game, should Sora's name be changed to that too? It would say, "Sora, or Blade in KHIII". {{User: Riku the Bloody/Sig1}} 16:28, 21 August 2014 (UTC)
:::That doesn't help the decision between "first game / majority game". If Sora was named Blade in KHII, it would not be the first game and it would not be a majority name. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:44, 21 August 2014 (UTC)
:::That doesn't help the decision between "first game / majority game". If Sora was named Blade in KHII, it would not be the first game and it would not be a majority name. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:44, 21 August 2014 (UTC)


Line 77: Line 77:
:::It's whichever localization is the most recent, under the principle that, as time goes on, Square Enix improves its localization staff. (If the series was instead something like Digimon, where as time goes on the localization staff ''goes off the deep end'', we'd use the first production name for lineage sake.){{User:KrytenKoro/Sig}} 00:23, 22 August 2014 (UTC)
:::It's whichever localization is the most recent, under the principle that, as time goes on, Square Enix improves its localization staff. (If the series was instead something like Digimon, where as time goes on the localization staff ''goes off the deep end'', we'd use the first production name for lineage sake.){{User:KrytenKoro/Sig}} 00:23, 22 August 2014 (UTC)
::::So, which is considered the most recent, DDD or 1.5? {{User:TheSilentHero/Sig}} 09:33, 22 August 2014 (UTC)
::::So, which is considered the most recent, DDD or 1.5? {{User:TheSilentHero/Sig}} 09:33, 22 August 2014 (UTC)
:::::Technically, 1.5. This wiki seems to be coated in 1.5 anyway. {{User:Master Riku the Bloody/Sig1}}
:::::Technically, 1.5. This wiki seems to be coated in 1.5 anyway. {{User:Riku the Bloody/Sig1}}
::::::But since 1.5 is a remake, I'm not sure it counts as the most recent localization. {{User:TheSilentHero/Sig}} 12:53, 22 August 2014 (UTC)
::::::But since 1.5 is a remake, I'm not sure it counts as the most recent localization. {{User:TheSilentHero/Sig}} 12:53, 22 August 2014 (UTC)


Agreed. 1.5 is a remake, so KH3D counts as the most recent. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:28, 22 August 2014 (UTC)
Agreed. 1.5 is a remake, so KH3D counts as the most recent. {{User:TheFifteenthMember/Sig1}} 16:28, 22 August 2014 (UTC)
== Localization ==
"Faith, sometimes localized as Holy or Pearl" is inaccurate. It is called "Holy" in all instances of its appearance in the original Japanese, and then it is either translated accurately as "Holy" or localized/censored as "Faith" or "Pearl" depending on the game. --[[Special:Contributions/102.182.230.106|102.182.230.106]] 20:12, 23 February 2023 (UTC)
:We use the most recent translation as the standard name, with names in other games mentioned after that. {{User:TheSilentHero/Sig}} 20:16, 23 February 2023 (UTC)
::I'm aware, but the current description is still misleading and inaccurate. "Faith, originally translated as Holy or sometimes additionally localized as Pearl" or something smoother along those lines is a more fitting description. I also feel like it's worth mentioning in the "Origin" section that "Pearl" is an allusion to Holy's censored name in Final Fantasy VI. --[[Special:Contributions/102.182.230.106|102.182.230.106]] 02:53, 24 February 2023 (UTC)
:::That sentence is a bit long. Maybe something like "Faith, also called Holy or Pearl". The infobox on the right already shows that Holy is the literal translation, so we don't have to specifically mention that. {{User:TheSilentHero/Sig}} 08:08, 24 February 2023 (UTC)
::::I think that would work nicely, though perhaps so. --[[Special:Contributions/102.182.230.106|102.182.230.106]] 10:58, 24 February 2023 (UTC)

Please note that all contributions to the Kingdom Hearts Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see KHWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)