Editing Talk:Adamantite

From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
I'm not sure how to cover this but as mentioned before the Adamantite material in KHUX/KH3 is not called Adamantite in Japanese (アダマンタイト) but Adamant (アダマント). Now Adamant is translated as Adamantite Ore in KHUX but as Adamantite in KH3. The problem is that if I group the KH3 Adamantite with the KHD Adamantite the katakana is wrong in KH3's case but if I group it with the Adamantite Ore the English translation is wrong. Any idea how to handle this? --{{User:ShardofTruth/Sig}} 20:36, 16 February 2019 (UTC)
I'm not sure how to cover this but as mentioned before the Adamantite material in KHUX/KH3 is not called Adamantite in Japanese (アダマンタイト) but Adamant (アダマント). Now Adamant is translated as Adamantite Ore in KHUX but as Adamantite in KH3. The problem is that if I group the KH3 Adamantite with the KHD Adamantite the katakana is wrong in KH3's case but if I group it with the Adamantite Ore the English translation is wrong. Any idea how to handle this? --{{User:ShardofTruth/Sig}} 20:36, 16 February 2019 (UTC)
:Instead of having a tab for Adamantite and one for Adamantite Ore, we can just tab them by game, right? {{User:TheSilentHero/Sig}} 21:08, 16 February 2019 (UTC)
:Instead of having a tab for Adamantite and one for Adamantite Ore, we can just tab them by game, right? {{User:TheSilentHero/Sig}} 21:08, 16 February 2019 (UTC)
::I did that, it's now some sort of double tab. Without splitting the page in アダマンタイト and アダマント I don't think it can be solved otherwise with the current template. --{{User:ShardofTruth/Sig}} 21:38, 16 February 2019 (UTC)
:::I edited the template so you can also add different japanese names for each game. {{User:TheSilentHero/Sig}} 21:54, 16 February 2019 (UTC)
::::I'd be fine with splitting off the Days version.{{User:KrytenKoro/Sig}} 01:12, 18 February 2019 (UTC)

Please note that all contributions to the Kingdom Hearts Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see KHWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)