User talk:Neumannz/Notes/Re:coded: Difference between revisions

(i'll bite, how DO you translate "お誕生日")
Line 2: Line 2:
== Key items ==
== Key items ==
;Debug Code
;Debug Code
*{{nihongo|'''Debug Device: R'''|デバッグコード:R|Debaggu Kōdo: R|lit. "Debug Code: R"}} -- Destroys one of the red bug chips that obstruct slots in the Stat Matrix.
*{{nihongo|'''Debug Device: R'''|デバッグコード:R|Debaggu Kōdo: R|lit. "Debug Code: R"}} Destroys one of the red bug chips that obstruct slots in the Stat Matrix.
*{{nihongo|'''Debug Device: Y'''|デバッグコード:Y|Debaggu Kōdo: Y|lit. "Debug Code: Y"}} -- Destroys one of the yellow bug chips that obstruct slots in the Stat Matrix.
*{{nihongo|'''Debug Device: Y'''|デバッグコード:Y|Debaggu Kōdo: Y|lit. "Debug Code: Y"}} Destroys one of the yellow bug chips that obstruct slots in the Stat Matrix.


;Event Item
;Event Item
*{{nihongo|'''Life Preserver'''|浮き輪|Ukiwa}} -- An adorably designed life preserver. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Life Preserver'''|浮き輪|Ukiwa}} An adorably designed life preserver. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Jump Rope'''|なわとび|Nawatobi}} -- A jump rope with colorful grips. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Jump Rope'''|なわとび|Nawatobi}} A jump rope with colorful grips. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Folding Fan'''|ハリセン|Harisen|lit. "Slapping Fan"}} -- A folding fan that makes a loud "clap" when struck. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Folding Fan'''|ハリセン|Harisen|lit. "Slapping Fan"}} A folding fan that makes a loud "clap" when struck. Surely someone on the Destiny Islands wants this.
*{{nihongo|'''Wrench'''|スパナ|Supana|lit. "Spanner"}} -- An essential tool when working with bolts. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Wrench'''|スパナ|Supana|lit. "Spanner"}} An essential tool when working with bolts. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Waistband'''|はらまき|Haramaki}} -- A big, warm waistband. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Waistband'''|はらまき|Haramaki}} A big, warm waistband. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Goggles'''|ゴーグル|Gōguru}} -- Eyewear worn by pilots. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Goggles'''|ゴーグル|Gōguru}} Eyewear worn by pilots. Surely someone in Traverse Town wants this.
*{{nihongo|'''Teacup'''|ティーカップ|Tīkappu}} -- A cup in which tea is served. Surely someone in Wonderland wants this.
*{{nihongo|'''Teacup'''|ティーカップ|Tīkappu}} A cup in which tea is served. Surely someone in Wonderland wants this.
*{{nihongo|'''Glass Vial'''|ガラスのびん|Garasu no Bin}} -- An empty glass vial. Surely someone in Wonderland wants this.
*{{nihongo|'''Glass Vial'''|ガラスのびん|Garasu no Bin}} An empty glass vial. Surely someone in Wonderland wants this.
*{{nihongo|'''Red Rose'''|赤いバラ|Akai Bara}} -- A whiterose that has been painted red. Surely someone in Wonderland wants this.赤いバラ
*{{nihongo|'''Red Rose'''|赤いバラ|Akai Bara}} A whiterose that has been painted red. Surely someone in Wonderland wants this.赤いバラ
*{{nihongo|'''Wristbands'''|リストバンド|Risutobando}} -- Special wristbands that contain weights. Surely someone in Olympus Coliseum wants these.
*{{nihongo|'''Wristbands'''|リストバンド|Risutobando}} Special wristbands that contain weights. Surely someone in Olympus Coliseum wants these.
*{{nihongo|'''Barbell'''|ダンベル|Danberu|lit. "Dumbbell"}} -- An extremely heavy barbell. Whew! Surely someone in Olympus Coliseum wants this.
*{{nihongo|'''Barbell'''|ダンベル|Danberu|lit. "Dumbbell"}} An extremely heavy barbell. Whew! Surely someone in Olympus Coliseum wants this.
*{{nihongo|'''Leather Gloves'''|革のグローブ|Kawa no Gurōbu}} -- Training gloves designed to protect the hands. Surely someone in Olympus Coliseum wants these.
*{{nihongo|'''Leather Gloves'''|革のグローブ|Kawa no Gurōbu}} Training gloves designed to protect the hands. Surely someone in Olympus Coliseum wants these.
*{{nihongo|'''Silver Ring'''|銀の指輪|Gin no Yubiwa}} -- A beautiful ring, despite having no special powers. Surely someone in Agrabah wants this.
*{{nihongo|'''Silver Ring'''|銀の指輪|Gin no Yubiwa}} A beautiful ring, despite having no special powers. Surely someone in Agrabah wants this.
*{{nihongo|'''Crystal Earrings'''|水晶のイヤリング|Suishou no Iyaringu}} -- Earrings with an air of mystery but no special powers. Surely someone in Agrabah wants these.
*{{nihongo|'''Crystal Earrings'''|水晶のイヤリング|Suishou no Iyaringu}} Earrings with an air of mystery but no special powers. Surely someone in Agrabah wants these.
*{{nihongo|'''Ruby Hairpin'''|紅玉の髪かざり|Kougyoku no Kamikazari|lit. "Ruby Hair-ornament"}} -- An intricate hairpin with otherwise no special powers. Surely someone in Agrabah wants this.
*{{nihongo|'''Ruby Hairpin'''|紅玉の髪かざり|Kougyoku no Kamikazari|lit. "Ruby Hair-ornament"}} An intricate hairpin with otherwise no special powers. Surely someone in Agrabah wants this.


*{{nihongo|'''Mystery Piece'''|なぞのかけら|Nazo no Kakera}} -- A shiny fragment. Collect more of these and something is bound to happen...
*{{nihongo|'''Mystery Piece'''|なぞのかけら|Nazo no Kakera}} A shiny fragment. Collect more of these and something is bound to happen...
*{{nihongo|'''Inkling: Alice'''|記憶:アリス|Kioku: Arisu|lit. "Memory: Alice"}} -- A memory of '''Alice'''. See if you can reunite it with its owner.
 
*{{nihongo|'''Inkling: White Rabbit'''|記憶:白いウサギ|Kioku: Shiroi Usagi|lit. "Memory: White Rabbit"}} -- A memory of '''the White Rabbit'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Alice'''|記憶:アリス|Kioku: Arisu|lit. "Memory: Alice"}} A memory of '''Alice'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Heartless'''|記憶:ハートレス|Kioku: Hātoresu|lit. "Memory: Heartless"}}Inkling: Heartless -- A memory of '''Heartless'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: White Rabbit'''|記憶:白いウサギ|Kioku: Shiroi Usagi|lit. "Memory: White Rabbit"}} A memory of '''the White Rabbit'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Unbirthday'''|記憶:お誕生日|Kioku: Otanjōbi|lit. "Memory: "}} -- A memory of an '''unbirthday'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Heartless'''|記憶:ハートレス|Kioku: Hātoresu|lit. "Memory: Heartless"}}Inkling: Heartless A memory of '''Heartless'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Trial'''|記憶:裁判|Kioku: Saiban|lit. "Memory: Trial"}} -- A memory of a '''trial'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Unbirthday'''|記憶:お誕生日|Kioku: Otanjōbi|lit. "Memory: Birthday"}} A memory of an '''unbirthday'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Peculiar Hole'''|記憶:不思議な穴|Kioku: Fushigina Ana|lit. "Memory: Peculiar Hole"}} -- A memory of a '''peculiar hole'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Trial'''|記憶:裁判|Kioku: Saiban|lit. "Memory: Trial"}} A memory of a '''trial'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Queen of Hearts'''|記憶:ハートの女王|Kioku: Hāto no Joō|lit. "Memory: Queen of Hearts"}}Inkling: Queen of Hearts -- A memory of '''the Queen of Hearts'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Peculiar Hole'''|記憶:不思議な穴|Kioku: Fushigina Ana|lit. "Memory: Peculiar Hole"}} A memory of a '''peculiar hole'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Cheshire Cat'''|記憶:チェシャ猫|Kioku: Chesha Neko|lit. "Memory: Cheshire Cat"}} -- A memory of '''the Cheshire Cat'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Queen of Hearts'''|記憶:ハートの女王|Kioku: Hāto no Joō|lit. "Memory: Queen of Hearts"}} A memory of '''the Queen of Hearts'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Cookie'''|記憶:クッキー|Kioku: Kukkī|lit. "Memory: Cookie"}} -- A memory of a '''cookie'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Cheshire Cat'''|記憶:チェシャ猫|Kioku: Chesha Neko|lit. "Memory: Cheshire Cat"}} A memory of '''the Cheshire Cat'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Doorknob'''|記憶:ドアノブ|Kioku: Doanobu|lit. "Memory: Doorknob"}} -- A memory of '''the Doorknob'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Cookie'''|記憶:クッキー|Kioku: Kukkī|lit. "Memory: Cookie"}} A memory of a '''cookie'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Red Roses'''|記憶:赤いバラ|Kioku: Akai Bara|lit. "Memory: Red Roses"}} -- A memory of '''red roses'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Doorknob'''|記憶:ドアノブ|Kioku: Doanobu|lit. "Memory: Doorknob"}} A memory of '''the Doorknob'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: White Roses'''|記憶:白いバラ|Kioku: Shiroi Bara|lit. "Memory: White Roses"}} -- A memory of '''white roses'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Red Roses'''|記憶:赤いバラ|Kioku: Akai Bara|lit. "Memory: Red Roses"}} A memory of '''red roses'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Looking-Glass'''|記憶:鏡|Kioku: Kagami|lit. "Memory: Looking-Glass"}} -- A memory of a '''looking-glass'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: White Roses'''|記憶:白いバラ|Kioku: Shiroi Bara|lit. "Memory: White Roses"}} A memory of '''white roses'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Mad Hatter'''|記憶:マッドハッター|Kioku: Maddo Hattā|lit. "Memory: Mad Hatter"}} -- A memory of '''the Mad Hatter'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Looking-Glass'''|記憶:鏡|Kioku: Kagami|lit. "Memory: Looking-Glass"}} A memory of a '''looking-glass'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Watch'''|記憶:懐中時計|Kioku: Kaichūdokei|lit. "Memory: Watch"}} -- A memory of a '''pocket watch'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Mad Hatter'''|記憶:マッドハッター|Kioku: Maddo Hattā|lit. "Memory: Mad Hatter"}} A memory of '''the Mad Hatter'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Card Soldiers'''|記憶:トランプ兵|Kioku: Toranpu Hei|lit. "Memory: Card Soldiers"}} -- A memory of '''the card soldiers'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Inkling: Watch'''|記憶:懐中時計|Kioku: Kaichūdokei|lit. "Memory: Pocket Watch"}} A memory of a '''pocket watch'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Emblem Piece'''|紋章のかけら|Monshō no Kakera}} -- A fragment of the Heartless emblem. Collect more of these and something is bound to happen...
*{{nihongo|'''Inkling: Card Soldiers'''|記憶:トランプ兵|Kioku: Toranpu Hei|lit. "Memory: Card Soldiers"}} A memory of '''the card soldiers'''. See if you can reunite it with its owner.
*{{nihongo|'''Potion'''|ポーション|Pōshon}} -- An item you have been asked to deliver to the Ace of Spades.
*{{nihongo|'''Emblem Piece'''|紋章のかけら|Monshō no Kakera}} A fragment of the Heartless emblem. Collect more of these and something is bound to happen...
*{{nihongo|'''Potion'''|ポーション|Pōshon}} An item you have been asked to deliver to the Ace of Spades.


;End Card
;End Card
W2W3W4W5W6
*{{nihongo|'''W1 Normal Card'''|W1ノーマルカード|W1 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.
*W1 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.W1ノーマルカード
*{{nihongo|'''W1 Alternate Card'''|W1アナザーカード|W1 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.
*W1 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.W1アナザーカード
*{{nihongo|'''W1 Extra Card'''|W1エクストラカード|W1 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.
*W1 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of the Destiny Islands.W1エクストラカード
*{{nihongo|'''W2 Normal Card'''|W2ノーマルカード|W2 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*W2 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*{{nihongo|'''W2 Alternate Card'''|W2アナザーカード|W2 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*W2 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*{{nihongo|'''W2 Extra Card'''|W2エクストラカード|W2 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*W2 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Traverse Town.
*{{nihongo|'''W3 Normal Card'''|W3ノーマルカード|W3 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Wonderland
*W3 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Wonderland
*{{nihongo|'''W3 Alternate Card'''|W3アナザーカード|W3 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Wonderland.
*W3 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Wonderland.
*{{nihongo|'''W3 Extra Card'''|W3エクストラカード|W3 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Wonderland.
*W3 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Wonderland.
*{{nihongo|'''W4 Normal Card'''|W4ノーマルカード|W4 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*W4 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*{{nihongo|'''W4 Alternate Card'''|W4アナザーカード|W4 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*W4 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*{{nihongo|'''W4 Extra Card'''|W4エクストラカード|W4 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*W4 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Olympus Coliseum.
*{{nihongo|'''W5 Normal Card'''|W5ノーマルカード|W5 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Agrabah.
*W5 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Agrabah.
*{{nihongo|'''W5 Alternate Card'''|W5アナザーカード|W5 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Agrabah.
*W5 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Agrabah.
*{{nihongo|'''W5 Extra Card'''|W5エクストラカード|W5 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Agrabah.
*W5 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Agrabah.
*{{nihongo|'''W6 Normal Card'''|W6ノーマルカード|W6 Nōmaru Kādo}} — Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
*W6 Normal Card -- Proof you have reached the normal ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
*{{nihongo|'''W6 Alternate Card'''|W6アナザーカード|W6 Anazā Kādo}} — Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
*W6 Alternate Card -- Proof you have reached the alternate ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
*{{nihongo|'''W6 Extra Card'''|W6エクストラカード|W6 Ekusutora Kādo}} — Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
*W6 Extra Card -- Proof you have reached the extra ending in the card's illusory version of Hollow Bastion.
53,710

edits