Editing KHWiki talk:Project World
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 4: | Line 4: | ||
;Dive to the Heart | ;Dive to the Heart | ||
*[[Disembark]] | *[[Disembark]]<!--Snow White--> | ||
* | *[[—]]<!--Cinderella--> | ||
* | *[[—]]<!--Three Princesses--> | ||
* | *[[—]]<!--Aurora--> | ||
*[[Awakening]] -- めざめの園 | |||
*[[Awakening]] -- めざめの園 | |||
;Destiny Islands | ;Destiny Islands | ||
*[[Seashore]] -- 離れ小島:浜辺 | *[[Seashore]] -- 浜辺 (離れ小島:浜辺) | ||
*[[Seaside Shack]] -- 離れ小島:浜辺の小屋 | *[[Seaside Shack]] -- 浜辺の小屋 (離れ小島:浜辺の小屋) | ||
*[[Bridge]]* -- 浜辺 (i.e., nothing) | *[[Bridge]]* -- 浜辺 (i.e., nothing) | ||
*[[Cove]] -- 離れ小島:入江 | *[[Cove]] -- 入江 (離れ小島:入江) | ||
*[[Secret Place]] -- 秘密の場所 | *[[Secret Place]] -- 秘密の場所 | ||
;Traverse Town | ;Traverse Town | ||
Line 46: | Line 44: | ||
;100 Acre Wood | ;100 Acre Wood | ||
*[[100 Acre Wood]] | *[[100 Acre Wood]] | ||
*[[Wood: Meadow]] | *[[Wood: Meadow]] | ||
*[[Pooh's House]] -- プーのいえ | *[[Pooh's House]] -- プーのいえ | ||
*[[Pooh's Room]] | *[[Pooh's Room]] | ||
*[[Hunny Tree]] | *[[Hunny Tree]] | ||
*[[Rabbit's House]] | *[[Rabbit's House]] | ||
*[[Rabbit's Room]] | *[[Rabbit's Room]] | ||
*[[Wood: Hill]] | *[[Wood: Hill]] | ||
*[[Bouncing Spot]] -- ティガーの遊び場 | *[[Bouncing Spot]] -- ティガーの遊び場 | ||
*[[Muddy Path]] -- どろんこ道 | *[[Muddy Path]] -- どろんこ道 | ||
Line 83: | Line 81: | ||
*[[Jungle: Cliff]] -- ジャングル:岩壁 | *[[Jungle: Cliff]] -- ジャングル:岩壁 | ||
*[[Waterfall Cavern]] -- 滝の裏 | *[[Waterfall Cavern]] -- 滝の裏 | ||
*[[Cavern of Hearts]] -- こころの洞窟 | *[[Cavern of Hearts]] -- こころの洞窟 (verify) | ||
;Agrabah | ;Agrabah | ||
*Agrabah: [[Plaza]] -- 城門広場 | |||
*Agrabah: [[Plaza]] -- | *Agrabah: [[Storage]] -- 物置部屋 | ||
*Agrabah: [[Storage]] -- | *Agrabah: [[Main Street]] -- 大通り | ||
*Agrabah: [[Main Street]] -- | |||
*[[Aladdin's House]] -- アラジンの家 | *[[Aladdin's House]] -- アラジンの家 | ||
*[[Palace Gates]] -- | *[[Palace Gates]] -- 王宮前 | ||
*Agrabah: [[Alley]] -- | *Agrabah: [[Alley]] -- 裏通り | ||
*Agrabah: [[Bazaar]] -- | *Agrabah: [[Bazaar]] -- バザール | ||
*[[Desert]] -- 砂漠 | *[[Desert]] -- 砂漠 | ||
*[[Desert: Cave]] -- 砂漠:洞窟入口 | *[[Desert: Cave]] -- 砂漠:洞窟入口 | ||
*[[Cave: Entrance]] -- 魔法の洞窟:入口 | *[[Cave: Entrance]] -- 魔法の洞窟:入口 | ||
*[[Cave: Hall]] -- | *[[Cave: Hall]] -- 広間 | ||
*[[Bottomless Hall]] -- | *[[Bottomless Hall]] -- 底なしの間 | ||
*[[ | *[[Treasure Room]] -- 宝物庫 | ||
*[[ | *[[Lamp Chamber]] -- ランプの間 | ||
*[[ | *[[Dark Chamber]] -- 暗闇の間 (I think this goes here...?) | ||
*[[ | *[[Relic Chamber]] -- 遺物の間 | ||
*[[ | *[[Hidden Room]] -- 隠された部屋 | ||
*[[ | *[[Silent Chamber]] -- 沈黙の間 | ||
* | *??? (Lava room and carpet run)]] -- 最深部 (the name "Depths" comes from the Ultimania) | ||
;Halloween Town | ;Halloween Town | ||
Line 112: | Line 109: | ||
*[[Lab Entryway]] -- 研究所前 | *[[Lab Entryway]] -- 研究所前 | ||
*[[Research Lab]] -- 研究所 | *[[Research Lab]] -- 研究所 | ||
* | *[[Graveyard]] -- 棺のある墓地 | ||
*[[Boneyard]] | *[[Boneyard]] | ||
*[[Moonlight Hill]] | *[[Moonlight Hill]] | ||
*[[Cemetery]] | *[[Cemetery]] | ||
*[[Bridge]] -- 吊り橋 | *[[Bridge]] -- 吊り橋 | ||
*[[Oogie's Manor]] -- ブギーの屋敷 | *[[Oogie's Manor]] -- ブギーの屋敷 | ||
*[[Evil Playroom]] -- 小鬼たちの部屋 | *[[Evil Playroom]] -- 小鬼たちの部屋 | ||
*[[Torture Chamber]] -- ブギーの拷問室 | *[[Torture Chamber]] -- ブギーの拷問室 | ||
*??? (manor rooms | *??? (manor rooms) | ||
*[[Manor Ruins]] -- ブギーの屋敷跡 | *[[Manor Ruins]] -- ブギーの屋敷跡 | ||
Line 137: | Line 134: | ||
;Atlantica | ;Atlantica | ||
*[[Tranquil Grotto]] -- 安らぎの淵 | *[[Tranquil Grotto]] -- 安らぎの淵 | ||
* | *[["Undersea Valley"]] -- アトランティカ | ||
*[[Atlantica]] | *[[Atlantica]] | ||
*[[Calm Depths]] -- 大海のよどみ | *[[Calm Depths]] -- 大海のよどみ | ||
*[[Undersea Cave]] -- 海底洞穴 | *[[Undersea Cave]] -- 海底洞穴 | ||
Line 147: | Line 144: | ||
*[[Triton's Throne]] -- 宮前:トリトン王の間 | *[[Triton's Throne]] -- 宮前:トリトン王の間 | ||
*[[Sunken Ship (Outside of the ship*)]] -- 難破船 (船外人*) | *[[Sunken Ship (Outside of the ship*)]] -- 難破船 (船外人*) | ||
*[[Below Deck]] -- | *[[Below Deck]] -- 难破船:船倉 | ||
*[[Den of Tides]] -- 潮の魔窟 | *[[Den of Tides]] -- 潮の魔窟 | ||
*[[Cavern Nook]] -- 潮の岩屋 | *[[Cavern Nook]] -- 潮の岩屋 | ||
*[[Tidal Abyss]] -- 潮の深淵 | *[[Tidal Abyss]] -- 潮の深淵 | ||
*[[Ursula's Lair]] -- アースラの岩窟 | *[[Ursula's Lair]] -- アースラの岩窟 | ||
*??? (Giant Ursula room) -- アースラの岩窟➋ ("Ursula's Cavern ➋" comes from the Ultimania) | *??? (Giant Ursula room)]] -- アースラの岩窟➋ ("Ursula's Cavern ➋" comes from the Ultimania) | ||
;Neverland | ;Neverland | ||
*[[Ship: Hold]] -- 海賊船:船倉 | *[[Ship: Hold]] -- 海賊船:船倉 | ||
*[[Ship: Galley]] | *[[Ship: Galley]] | ||
*[[Ship: Freezer]] | *[[Ship: Freezer]] | ||
*[[Ship: Cabin]] -- 海賊船:船室 | *[[Ship: Cabin]] -- 海賊船:船室 | ||
*[[Captain's Cabin]] -- 海賊船:船長室 | *[[Captain's Cabin]] -- 海賊船:船長室 | ||
Line 165: | Line 162: | ||
;Hollow Bastion | ;Hollow Bastion | ||
*[[Rising Falls]] -- 逆巻く滝の底 | *[[Rising Falls]] -- 逆巻く滝の底 | ||
*[[Castle Gates]] -- 虚ろなる城:正門 | *[[Castle Gates]] -- 正門 (虚ろなる城:正門) | ||
*[[Base Level]] | *[[Base Level]] | ||
*[[Waterway]] | *[[Waterway]] | ||
* | *[[Entrance Hall]] -- エントランス (虚ろなる城:エントランス) | ||
*[[Library]] -- | *[[Library]] -- 書庫 | ||
*[[Lift Stop]] -- 虚ろなる城:トロッコ乗場 | *[[Lift Stop]] -- トロッコ乗場 (虚ろなる城:トロッコ乗場) | ||
*[[Dungeon]] | *[[Dungeon]] | ||
*[[Great Crest]] -- | *[[Great Crest]] -- 大紋壁 | ||
*[[High Tower]] -- | *[[High Tower]] -- 高楼 | ||
*[[Castle Chapel]] -- 虚ろなる城:礼拝堂 | *[[Castle Chapel]] -- 礼拝堂 (虚ろなる城:礼拝堂) | ||
*[[Grand Hall]] -- | *[[Grand Hall]] -- 大広間 | ||
*[[Dark Depths]] -- | *[[Dark Depths]] -- 闇の淵 | ||
*[[Castle Chapel]] <!--I don't know if we need 2 but I'm leaving this here--> (Xemnas and Maleficent Rooms | *[[Castle Chapel]] <!--I don't know if we need 2 but I'm leaving this here--> (Xemnas and Maleficent Rooms) | ||
;End of the World (**) | ;End of the World (**) | ||
*[[Gate to the Dark]] -- 闇への入口 | *[[Gate to the Dark]] -- 闇への入口 | ||
*[[Final Dimension]] -- 果ての魔空 | *[[Final Dimension]] -- 果ての魔空 | ||
* | *??? (arenas 1 and 2?) | ||
*[[Giant Crevasse]] -- 巨大クレパス | *[[Giant Crevasse]] -- 巨大クレパス | ||
*[[World Terminus]] -- 世界の牢獄 | *[[World Terminus]] -- 世界の牢獄 | ||
*World Terminus (Laboratory) -- 世界の牢獄 (研究室) ( | *[[World Terminus (Laboratory)]] -- 世界の牢獄 (研究室) (from the Ultimania) | ||
*[[Evil Grounds]] -- 魔人の地 | *[[Evil Grounds]] -- 魔人の地 | ||
*[[Crater]] -- 火口 | *[[Crater]] -- 火口 | ||
Line 192: | Line 189: | ||
*[[Final Rest]] -- 最後の休息 | *[[Final Rest]] -- 最後の休息 | ||
*[[Homecoming]] -- 想い出の島 | *[[Homecoming]] -- 想い出の島 | ||
*[[Portal of Darkness]]* | |||
*[[Portal of Darkness]]* | *[[Final Door]] <!--Door to Darkness--> | ||
*[[Final Door]] | |||
===KHRECOM=== | ===KHRECOM=== | ||
;100 Acre Wood (not entirely sure) | |||
;100 Acre Wood | *[[Pooh Bear's House]] | ||
*[[Pooh Bear's House]] | *[[Rabbit's House]] | ||
*[[Rabbit's House]] | *[[Hunny Tree]] | ||
*[[Hunny Tree]] | *[[Tigger's Playground]] | ||
*[[Tigger's Playground]] | *[[Muddy Road]] | ||
*[[Muddy Road]] | *[[Fields]] | ||
*[[Fields]] | |||
;Castle Oblivion | ;Castle Oblivion | ||
*[[White Rooms]] (from KHD) | *[[White Rooms]] (from KHD) | ||
*[[Chamber of Waking]] (from KHD) | *[[Chamber of Waking]] (from KHD) | ||
*[[Station of Remembrance]] | *[[Station of Remembrance]] (from Ultimania) | ||
*[[Station of Oblivion]] | *[[Station of Oblivion]] (from Ultimania) | ||
*13th Floor Entrance and Exit Halls, etc. - confirm! | |||
*13th Floor Entrance and Exit Halls | |||
**[[1F Exit Hall]] -- 1階出口ホール | **[[1F Exit Hall]] -- 1階出口ホール | ||
**[[2F Entrance Hall]] -- 2階入口ホール | **[[2F Entrance Hall]] -- 2階入口ホール | ||
Line 238: | Line 230: | ||
**[[12F Entrance Hall]] -- 12階入口ホール | **[[12F Entrance Hall]] -- 12階入口ホール | ||
**[[12F Exit Hall]] -- 12階出口ホール | **[[12F Exit Hall]] -- 12階出口ホール | ||
**[[13F Entrance Hall]] -- 13階入口ホール | **[[13F Entrance Hall]] -- 13階入口ホール | ||
**[[B12F Entrance Hall]] -- 地下12階入口ホール | **[[B12F Entrance Hall]] -- 地下12階入口ホール | ||
**[[B12F Exit Hall]] -- 地下12階出口ホール | **[[B12F Exit Hall]] -- 地下12階出口ホール | ||
Line 266: | Line 258: | ||
===KHII=== | ===KHII=== | ||
(*[[) means the name only appears as a doorway descriptor | (*[[) means the name only appears as a doorway descriptor | ||
;Dive to the Heart | ;Dive to the Heart | ||
*[[Station of Serenity]] -- やすらぎの{{ruby|園|その}} | *[[Station of Serenity]] -- やすらぎの{{ruby|園|その}} | ||
*[[Station of Calling]] -- いざないの{{ruby|園|その}} | *[[Station of Calling]] -- いざないの{{ruby|園|その}} | ||
*[[Station of Awakening]] -- | *[[Station of Awakening]] -- めざめの園 | ||
;Radiant Garden | ;Radiant Garden | ||
*[[Chamber of Repose (from KHD) | |||
*[[Merlin's House]] -- マーリンの{{ruby|家|いえ}} | *[[Merlin's House]] -- マーリンの{{ruby|家|いえ}} | ||
*[[Borough]] -- {{ruby|住|じゅう|宅|たく|街|がい}} | *[[Borough]] -- {{ruby|住|じゅう|宅|たく|街|がい}} | ||
Line 297: | Line 279: | ||
*[[Ansem's Study]] -- アンセムの{{ruby|研|けん|究|きゅう|室|しつ}} (Referred to as the "Research Laboratory" on the Space Paranoids terminals) | *[[Ansem's Study]] -- アンセムの{{ruby|研|けん|究|きゅう|室|しつ}} (Referred to as the "Research Laboratory" on the Space Paranoids terminals) | ||
*[[Heartless Manufactory]] -- ハートレス{{ruby|製|せい|造|ぞう|施|し|設|せつ}} | *[[Heartless Manufactory]] -- ハートレス{{ruby|製|せい|造|ぞう|施|し|設|せつ}} | ||
*[[Cavern of Remembrance: Depths]] -- {{ruby|追憶|ついおく|の||洞|ほら}}:{{ruby|最深部|さいしんぶ}} | *[[Cavern of Remembrance: Depths]] -- {{ruby|追憶|ついおく|の||洞|ほら}}:{{ruby|最深部|さいしんぶ}} | ||
*[[Cavern of Remembrance: Mineshaft]] -- {{ruby|追憶|ついおく|の||洞|ほら}}:{{ruby|坑|こう|道|どう}} | *[[Cavern of Remembrance: Mineshaft]] -- {{ruby|追憶|ついおく|の||洞|ほら}}:{{ruby|坑|こう|道|どう}} | ||
Line 309: | Line 290: | ||
*[[Pit Cell]] -- ピットセル | *[[Pit Cell]] -- ピットセル | ||
*[[Canyon]] -- キャニオン | *[[Canyon]] -- キャニオン | ||
*[[Dataspace]] -- データエリア | *[[Dataspace]] -- データエリア | ||
*[[I/O Tower: Hallway]] -- {{ruby|入|にゅう|出|しゅつ|力|りょく}}タワー:ホール | *[[I/O Tower: Hallway]] -- {{ruby|入|にゅう|出|しゅつ|力|りょく}}タワー:ホール | ||
Line 326: | Line 306: | ||
*[[The Spooky Cave]] -- 「おばけ{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}」のおはなし | *[[The Spooky Cave]] -- 「おばけ{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}」のおはなし | ||
*[[Starry Hill]] -- 「{{ruby|星|ほし|空|ぞら|の||丘|おか}}」のおはなし | *[[Starry Hill]] -- 「{{ruby|星|ほし|空|ぞら|の||丘|おか}}」のおはなし | ||
;Twilight Town | ;Twilight Town | ||
*[[Mansion: Basement Hall]] -- {{ruby|屋敷|やしき}}:{{ruby|地|ち|下|か|広|ひろ|間|ま}} | *[[Mansion: Basement Hall]] -- {{ruby|屋敷|やしき}}:{{ruby|地|ち|下|か|広|ひろ|間|ま}} | ||
*[[Mansion: Computer Room]] -- {{ruby|屋敷|やしき}}:コンピュータールーム | *[[Mansion: Computer Room]] -- {{ruby|屋敷|やしき}}:コンピュータールーム | ||
Line 349: | Line 324: | ||
*[[The Usual Spot]] -- いつもの{{ruby|場所|ばしょ}} | *[[The Usual Spot]] -- いつもの{{ruby|場所|ばしょ}} | ||
*[[Station Plaza]] -- {{ruby|駅|えき|前|まえ|広|ひろ|場|ば}} | *[[Station Plaza]] -- {{ruby|駅|えき|前|まえ|広|ひろ|場|ば}} | ||
*[[Central Station]] -- セントラルステーション | *[[Central Station]] -- セントラルステーション | ||
*[[Sunset Station]] -- サンセットステーション | *[[Sunset Station]] -- サンセットステーション | ||
Line 360: | Line 333: | ||
*[[Tower: Entryway]] -- {{ruby|塔|とう}}:エントランス | *[[Tower: Entryway]] -- {{ruby|塔|とう}}:エントランス | ||
*[[Tower: Wayward Stairs]] -- {{ruby|塔|とう}}:{{ruby|階段|かいだん|の||間|ま}} | *[[Tower: Wayward Stairs]] -- {{ruby|塔|とう}}:{{ruby|階段|かいだん|の||間|ま}} | ||
*[[Tower: Star Chamber | *[[Tower: Star Chamber | ||
*[[Tower: Moon Chamber | *[[Tower: Moon Chamber | ||
*[[Tower: Sorcerer's Loft]] -- {{ruby|塔|とう}}:{{ruby|魔|ま|法|ほう|使|つか}}いの{{ruby|部|へ|屋|や}} | *[[Tower: Sorcerer's Loft]] -- {{ruby|塔|とう}}:{{ruby|魔|ま|法|ほう|使|つか}}いの{{ruby|部|へ|屋|や}} | ||
*[[Tower: Wardrobe]] -- {{ruby|塔|とう}}:ドレスルーム | *[[Tower: Wardrobe]] -- {{ruby|塔|とう}}:ドレスルーム | ||
*[[Betwixt and Between | *[[Betwixt and Between | ||
;Timeless River | ;Timeless River | ||
*[[Cornerstone Hill]] -- {{ruby|礎|いしずえ|の||丘|おか}} | *[[Cornerstone Hill]] -- {{ruby|礎|いしずえ|の||丘|おか}} | ||
*[[Building Site | *[[Building Site | ||
*[[Lilliput | *[[Lilliput | ||
*[[Scene of the Fire | *[[Scene of the Fire | ||
*[[Mickey's House | *[[Mickey's House | ||
*[[Wharf]] -- {{ruby|停|てい|泊|はく|所|じょ}} | *[[Wharf]] -- {{ruby|停|てい|泊|はく|所|じょ}} | ||
*[[Pier]] -- {{ruby|桟|さん|橋|ばし}} | *[[Pier]] -- {{ruby|桟|さん|橋|ばし}} | ||
Line 379: | Line 352: | ||
*[[Undersea Courtyard]] -- {{ruby|海|かい|底|てい|広|ひろ|場|ば}} | *[[Undersea Courtyard]] -- {{ruby|海|かい|底|てい|広|ひろ|場|ば}} | ||
*[[Triton's Throne]] -- トリトン{{ruby|王|おう|の||間|ま}} | *[[Triton's Throne]] -- トリトン{{ruby|王|おう|の||間|ま}} | ||
;Beast's Castle | ;Beast's Castle | ||
*[[Parlor]] -- {{ruby|居間|いま}} | *[[Parlor]] -- {{ruby|居間|いま}} | ||
* | *[[Entrance Hall]] -- エントランスホール | ||
* | *[[Courtyard]] -- {{ruby|庭|にわ}} | ||
* | *[[Bridge]] -- {{ruby|橋|はし}} | ||
* | *[[Ballroom]] -- ダンスホール | ||
*[[The West Hall]] -- {{ruby|西|にし}}のホール | *[[The West Hall]] -- {{ruby|西|にし}}のホール | ||
*[[Undercroft]] -- {{ruby|地|ち|下|か|倉|そう|庫|こ}} | *[[Undercroft]] -- {{ruby|地|ち|下|か|倉|そう|庫|こ}} | ||
* | *[[Dungeon]] -- {{ruby|地下牢|ちかろう}} | ||
*[[Secret Passage | *[[Secret Passage | ||
*[[The West Wing]] -- {{ruby|西|にし}}の{{ruby|棟|とう}} | *[[The West Wing]] -- {{ruby|西|にし}}の{{ruby|棟|とう}} | ||
*[[The Beast's Room]] -- ビーストの{{ruby|部|へ|屋|や}} | *[[The Beast's Room]] -- ビーストの{{ruby|部|へ|屋|や}} | ||
Line 409: | Line 376: | ||
*[[Village Cave]] -- {{ruby|村|むら}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}} | *[[Village Cave]] -- {{ruby|村|むら}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}} | ||
*[[Ridge]] -- {{ruby|尾|お|根|ね}} | *[[Ridge]] -- {{ruby|尾|お|根|ね}} | ||
*[[Summit | *[[Summit | ||
*[[Imperial Square]] -- {{ruby|宮|きゅう|殿|でん|前|まえ}}{{ruby|広|ひろ|場|ば}} | *[[Imperial Square]] -- {{ruby|宮|きゅう|殿|でん|前|まえ}}{{ruby|広|ひろ|場|ば}} | ||
*[[Palace Gate]] -- {{ruby|宮|きゅう|殿|でん|入|いり|口|ぐち}} | *[[Palace Gate]] -- {{ruby|宮|きゅう|殿|でん|入|いり|口|ぐち}} | ||
Line 429: | Line 396: | ||
*[[Underworld Caverns: Atrium]] -- {{ruby|冥|めい|界|かい}}の{{ruby|大|だい|空|くう|洞|どう}}:{{ruby|広|ひろ|間|ま}} | *[[Underworld Caverns: Atrium]] -- {{ruby|冥|めい|界|かい}}の{{ruby|大|だい|空|くう|洞|どう}}:{{ruby|広|ひろ|間|ま}} | ||
*[[The Lock]] -- {{ruby|封|ふう|印|いん|の||間|ま}} | *[[The Lock]] -- {{ruby|封|ふう|印|いん|の||間|ま}} | ||
* | *(where you fight Pete) | ||
* | *The Underdrome<!--Hades boss battle--> | ||
;Port Royal | ;Port Royal | ||
*[[Rampart]] -- {{ruby|高|たか|台|だい}} | *[[Rampart]] -- {{ruby|高|たか|台|だい}} | ||
*[[Harbor]] -- {{ruby|港|みなと}} | *[[Harbor]] -- {{ruby|港|みなと}} | ||
*[[Town | *[[Town | ||
*[[''The Interceptor'']] -- インターセプター{{ruby|号|ごう}} | *[[''The Interceptor'']] -- インターセプター{{ruby|号|ごう}} | ||
*[[''The Interceptor'': Ship's Hold]] -- インターセプター{{ruby|号|ごう}}:{{ruby|船|せん|倉|そう}} | *[[''The Interceptor'': Ship's Hold]] -- インターセプター{{ruby|号|ごう}}:{{ruby|船|せん|倉|そう}} | ||
Line 447: | Line 414: | ||
*[[Isla de Muerta: Powder Store]] -- {{ruby|死|し|の||島|しま}}:{{ruby|火|か|薬|やく|置|お}}き{{ruby|場|ば}} | *[[Isla de Muerta: Powder Store]] -- {{ruby|死|し|の||島|しま}}:{{ruby|火|か|薬|やく|置|お}}き{{ruby|場|ば}} | ||
*[[Isla de Muerta: Moonlight Nook]] -- {{ruby|死|し|の||島|しま}}:{{ruby|月明|つきあ|かりの||間|ま}} | *[[Isla de Muerta: Moonlight Nook]] -- {{ruby|死|し|の||島|しま}}:{{ruby|月明|つきあ|かりの||間|ま}} | ||
*[[Isla de Muerta: Treasure Heap | *[[Isla de Muerta: Treasure Heap | ||
;Halloween Town | ;Halloween Town | ||
*[[Dr. Finkelstein's Lab]] -- フィンケルスタイン{{ruby|研|けん|究|きゅう|所|じょ}} | *[[Dr. Finkelstein's Lab]] -- フィンケルスタイン{{ruby|研|けん|究|きゅう|所|じょ}} | ||
*[[Halloween Town Square]] -- ギロチン{{ruby|広|ひろ|場|ば}} | *[[Halloween Town Square]] -- ギロチン{{ruby|広|ひろ|場|ば}} | ||
* | *[[Graveyard]] -- {{ruby|墓|はか|場|ば}} | ||
*[[Curly Hill]] -- スパイラルヒル | *[[Curly Hill]] -- スパイラルヒル | ||
*[[Hinterlands]] -- ヒンターランド | *[[Hinterlands]] -- ヒンターランド | ||
Line 466: | Line 433: | ||
*[[Agrabah]] -- アグラバー{{ruby|市|し|街|がい}} | *[[Agrabah]] -- アグラバー{{ruby|市|し|街|がい}} | ||
*[[Bazaar]] -- バザール | *[[Bazaar]] -- バザール | ||
*[[The Palace | *[[The Palace | ||
*[[Palace Walls]] -- {{ruby|城|じょう|壁|へき|の||外|そと}} | *[[Palace Walls]] -- {{ruby|城|じょう|壁|へき|の||外|そと}} | ||
*[[The Cave of Wonders: Entrance]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|入|いり|口|ぐち}} | *[[The Cave of Wonders: Entrance]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|入|いり|口|ぐち}} | ||
Line 473: | Line 440: | ||
*[[The Cave of Wonders: Chasm of Challenges]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|試|し|練|れん|の||間|ま}} | *[[The Cave of Wonders: Chasm of Challenges]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|試|し|練|れん|の||間|ま}} | ||
*[[The Cave of Wonders: Treasure Room]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|宝物|ほうもつ|庫|こ}} | *[[The Cave of Wonders: Treasure Room]] -- {{ruby|魔|ま|法|ほう}}の{{ruby|洞|どう|窟|くつ}}:{{ruby|宝物|ほうもつ|庫|こ}} | ||
*[[Sandswept Ruins | *[[Sandswept Ruins | ||
*[[Ruined Chamber]] -- {{ruby|廃|はい|墟|きょ}}の{{ruby|一|いっ|室|しつ}} | *[[Ruined Chamber]] -- {{ruby|廃|はい|墟|きょ}}の{{ruby|一|いっ|室|しつ}} | ||
;Pride Lands | ;Pride Lands | ||
*[[Gorge]] -- {{ruby|峡|きょう|谷|こく}} | *[[Gorge]] -- {{ruby|峡|きょう|谷|こく}} | ||
*[[Elephant Graveyard | *[[Elephant Graveyard | ||
*[[The Savannah]] -- サバンナ | *[[The Savannah]] -- サバンナ | ||
*[[Pride Rock]] -- プライド・ロック | *[[Pride Rock]] -- プライド・ロック | ||
Line 484: | Line 451: | ||
*[[The King's Den]] -- {{ruby|王|おう|の||間|ま}} | *[[The King's Den]] -- {{ruby|王|おう|の||間|ま}} | ||
*[[Peak]] -- {{ruby|頂|ちょう|上|じょう}} | *[[Peak]] -- {{ruby|頂|ちょう|上|じょう}} | ||
*[[Scar's Darkness | *[[Scar's Darkness<!--Where you fight Scar as a boss--> | ||
*[[Wildebeest Valley]] -- ヌーの{{ruby|谷|たに}} [Gnu Valley] | *[[Wildebeest Valley]] -- ヌーの{{ruby|谷|たに}} [Gnu Valley] | ||
*[[Wastelands]] -- {{ruby|荒|あれ|地|ち}} | *[[Wastelands]] -- {{ruby|荒|あれ|地|ち}} | ||
*[[Jungle]] -- ジャングル | *[[Jungle]] -- ジャングル | ||
*[[Oasis]] -- オアシス | *[[Oasis]] -- オアシス | ||
*[[Overlook | *[[Overlook<!--where Simba joins the party--> | ||
;Disney Castle | ;Disney Castle | ||
Line 500: | Line 467: | ||
;The World That Never Was | ;The World That Never Was | ||
*[[Memory's Contortion | |||
*[[Memory's Contortion | |||
*[[Memory's Skyscraper]] -- {{ruby|記|き|憶|おく}}の{{ruby|摩|ま|天|てん|楼|ろう}} | *[[Memory's Skyscraper]] -- {{ruby|記|き|憶|おく}}の{{ruby|摩|ま|天|てん|楼|ろう}} | ||
*[[Fragment Crossing]] -- {{ruby|断|だん|片|ぺん}}を{{ruby|紡|つむ|ぐ||道|みち}} | *[[Fragment Crossing]] -- {{ruby|断|だん|片|ぺん}}を{{ruby|紡|つむ|ぐ||道|みち}} | ||
Line 509: | Line 475: | ||
*[[Naught's Approach]] -- {{ruby|虚|きょ|空|くう}}を{{ruby|目|め|指|ざ|す||道|みち}} | *[[Naught's Approach]] -- {{ruby|虚|きょ|空|くう}}を{{ruby|目|め|指|ざ|す||道|みち}} | ||
*[[Proof of Existence]] -- {{ruby|存|そん|在|ざい|の||証|あかし}} | *[[Proof of Existence]] -- {{ruby|存|そん|在|ざい|の||証|あかし}} | ||
*[[Addled Impasse | *[[Addled Impasse | ||
*[[Havoc's Divide | *[[Havoc's Divide | ||
*[[Hall of Empty Melodies]] -- {{ruby|虚|うつ|ろなる||旋|せん|律|りつ}}の{{ruby|空|くう|間|かん}} | *[[Hall of Empty Melodies]] -- {{ruby|虚|うつ|ろなる||旋|せん|律|りつ}}の{{ruby|空|くう|間|かん}} | ||
*[[Naught's Skyway]] -- {{ruby|虚|きょ|空|くう}}を{{ruby|辿|たど|る||道|みち}} | *[[Naught's Skyway]] -- {{ruby|虚|きょ|空|くう}}を{{ruby|辿|たど|る||道|みち}} | ||
Line 517: | Line 483: | ||
*[[Nothing's Call]] -- {{ruby|虚|きょ|無|む|への||誘|いざな}}い | *[[Nothing's Call]] -- {{ruby|虚|きょ|無|む|への||誘|いざな}}い | ||
*[[The Brink of Despair]] -- {{ruby|絶|ぜつ|望|ぼう}}を{{ruby|望|のぞ|む||断|だん|崖|がい}} | *[[The Brink of Despair]] -- {{ruby|絶|ぜつ|望|ぼう}}を{{ruby|望|のぞ|む||断|だん|崖|がい}} | ||
*[[The World of Nothing | *[[The World of Nothing | ||
*The Soundless Prison | *[[The Soundless Prison | ||
*[[Station of Awakening | *[[Station of Awakening | ||
===KHD=== | ===KHD=== | ||
Line 525: | Line 491: | ||
;The World That Never Was | ;The World That Never Was | ||
*[[Grey Area | *[[Grey Area | ||
*[[The Round Room | *[[The Round Room | ||
*[[Hall of Empty Melodies | *[[Hall of Empty Melodies | ||
*[[Naught's Skyway | *[[Naught's Skyway | ||
*[[Twilight's View | *[[Twilight's View | ||
*[[Crooked Ascension | *[[Crooked Ascension | ||
*[[Nothing's Call | *[[Nothing's Call | ||
*[[Fragment Crossing | *[[Fragment Crossing | ||
*[[Memory's Skyscraper | *[[Memory's Skyscraper | ||
;Twilight Town | ;Twilight Town | ||
*[[Underground Passage | *[[Underground Passage | ||
*[[Sandlot | *[[Sandlot | ||
*[[Tram Common | *[[Tram Common | ||
*[[Side Street | *[[Side Street | ||
*[[Under the Tracks | *[[Under the Tracks | ||
*[[Station Heights | *[[Station Heights | ||
*[[Station Plaza | *[[Station Plaza | ||
*[[The Woods | *[[The Woods | ||
*[[The Old Mansion | *[[The Old Mansion | ||
*[[Tunnel | *[[Tunnel | ||
;Agrabah | ;Agrabah | ||
*[[The Palace | *[[The Palace | ||
*[[Agrabah Street | *[[Agrabah Street | ||
*[[Agrabah Gate | *[[Agrabah Gate | ||
*[[Sandswept Ruins | *[[Sandswept Ruins | ||
*[[Cave of Wonders | *[[Cave of Wonders | ||
*[[Cave/Entrance Hall | *[[Cave/Entrance Hall | ||
*[[Cave/Pillar Room | *[[Cave/Pillar Room | ||
*[[Cave/Abyss | *[[Cave/Abyss | ||
*[[Cave/Hidden Room | *[[Cave/Hidden Room | ||
*[[Cave/Secret Depths | *[[Cave/Secret Depths | ||
*[[Cave/Lamp Chamber | *[[Cave/Lamp Chamber | ||
;Beast's Castle | ;Beast's Castle | ||
* | *[[Bridge | ||
* | *[[Courtyard | ||
*[[Entrance Hall Upper Level | *[[Entrance Hall Upper Level | ||
* | *[[Entrance Hall | ||
*[[The West Hall | *[[The West Hall | ||
*[[The West Wing | *[[The West Wing | ||
*[[The East Wing | *[[The East Wing | ||
*[[Undercroft | *[[Undercroft | ||
*[[Secret Passage | *[[Secret Passage | ||
* | *[[Ballroom | ||
;Olympus Coliseum | ;Olympus Coliseum | ||
*[[Outside the Coliseum | *[[Outside the Coliseum | ||
*[[Coliseum Vestibule | *[[Coliseum Vestibule | ||
*[[The Coliseum | *[[The Coliseum | ||
;Halloween Town | ;Halloween Town | ||
*[[Halloween Town Entrance | *[[Halloween Town Entrance | ||
*[[Halloween Town Square | *[[Halloween Town Square | ||
* | *[[Graveyard | ||
*[[Boneyard 1 | *[[Boneyard 1 | ||
*[[Moonlight Hill | *[[Moonlight Hill | ||
*[[Boneyard 2 | *[[Boneyard 2 | ||
*[[Suspension Bridge | *[[Suspension Bridge | ||
*[[Manor Ruins | *[[Manor Ruins | ||
;Wonderland | ;Wonderland | ||
*[[Rabbit Hole | *[[Rabbit Hole | ||
*[[Bizarre Room | *[[Bizarre Room | ||
*[[Hedge Maze Entrance | *[[Hedge Maze Entrance | ||
*[[Queen's Castle | *[[Queen's Castle | ||
*[[Lotus Forest | *[[Lotus Forest | ||
*[[Tea Party Garden | *[[Tea Party Garden | ||
*[[White Rose Hedge Maze | *[[White Rose Hedge Maze | ||
*[[Red Rose Hedge Maze | *[[Red Rose Hedge Maze (2 rooms) | ||
;Neverland | ;Neverland | ||
*[[Island | *[[Island | ||
*[[Rocky Expanse | *[[Rocky Expanse | ||
*[[The Night Sea | *[[The Night Sea | ||
*[[Pirate Ship Deck | *[[Pirate Ship Deck | ||
*[[Captain's Cabin | *[[Captain's Cabin | ||
*[[Skull Rock | *[[Skull Rock | ||
===KHBBS=== | ===KHBBS=== | ||
Line 612: | Line 578: | ||
*[[Forecourt]] -- 前庭 (T,V,A) | *[[Forecourt]] -- 前庭 (T,V,A) | ||
*[[Mountain Path]] -- 山道 (T,V,A) | *[[Mountain Path]] -- 山道 (T,V,A) | ||
*[[Summit]] -- | *[[Summit]] -- 山道 (T,V,A) | ||
*[[Ventus's Room]] -- ヴェントゥスの部屋 | *[[Ventus's Room]] -- ヴェントゥスの部屋 | ||
*[[Castle Oblivion]] -- 忘却の城 | *[[Castle Oblivion]] -- 忘却の城 | ||
Line 651: | Line 617: | ||
*[[Passage]] -- 正面通路 (T) | *[[Passage]] -- 正面通路 (T) | ||
*[[Antechamber]] -- 控え室 (T) | *[[Antechamber]] -- 控え室 (T) | ||
*[[Foyer]] -- | *[[Foyer]] -- 大広間 (T,A) | ||
*[[Corridor]] -- 廊下 (T,A) | *[[Corridor]] -- 廊下 (T,A) | ||
*[[Palace Courtyard]] -- 城門広場 (T,A) | *[[Palace Courtyard]] -- 城門広場 (T,A) | ||
Line 669: | Line 635: | ||
*[[Will's Cage]] -- 思念の檻 | *[[Will's Cage]] -- 思念の檻 | ||
*[[Ventus' Mind - ヴェントゥスの精神世界 | *[[Ventus' Mind - ヴェントゥスの精神世界 | ||
;Radiant Garden | ;Radiant Garden | ||
Line 678: | Line 642: | ||
*[[Castle Town]] -- 住宅街 (T,V,A) | *[[Castle Town]] -- 住宅街 (T,V,A) | ||
*[[Merlin's House]] -- マーリンの家 (T,V,A) | *[[Merlin's House]] -- マーリンの家 (T,V,A) | ||
* | *[[Gardens]] -- 庭園 (V,A) | ||
*[[Front Doors]] -- 正面扉口 (V,A) | *[[Front Doors]] -- 正面扉口 (V,A) | ||
*[[Fountain Court]] -- 噴水広場 (T,V,A) | *[[Fountain Court]] -- 噴水広場 (T,V,A) | ||
Line 716: | Line 680: | ||
*[[Ship Exterior]] -- 船体外壁 (T,V,A) | *[[Ship Exterior]] -- 船体外壁 (T,V,A) | ||
*[[Containment Pod]] -- 拘束室 (T) | *[[Containment Pod]] -- 拘束室 (T) | ||
;Never Land | ;Never Land | ||
*[[Gully]] -- | *[[Gully]] -- 集落 (T,V,A) | ||
*[[Indian Camp]] -- | *[[Indian Camp]] -- 渓谷 (T,V,A) | ||
*[[Mermaid Lagoon]] -- 人魚の入り江 (T,V,A) | *[[Mermaid Lagoon]] -- 人魚の入り江 (T,V,A) | ||
*[[Rainbow Falls: Ascent]] -- 虹の滝:頂上 (A) | *[[Rainbow Falls: Ascent]] -- 虹の滝:頂上 (A) | ||
Line 727: | Line 690: | ||
*[[Peter's Hideout]] -- ピーターの隠れ家 (T,V,A) | *[[Peter's Hideout]] -- ピーターの隠れ家 (T,V,A) | ||
*[[Cove]] -- 岬 (T,V) | *[[Cove]] -- 岬 (T,V) | ||
*[[Skull Rock | *[[Skull Rock]] -- ドクロ岩:外 (T) | ||
*[[Skull Rock: Cavern]] -- ドクロ岩:中 (T) | *[[Skull Rock: Cavern]] -- ドクロ岩:中 (T) | ||
*[[Cliff Path]] -- 崖道 (T,V) | *[[Cliff Path]] -- 崖道 (T,V) | ||
Line 738: | Line 701: | ||
;Realm of Darkness | ;Realm of Darkness | ||
* | *[[Inside Layer (A)(闇の世界:中層) | ||
* | *[[Lower Layer (A)(闇の世界:下層) | ||
* | *[[Upper Layer (A)(闇の世界:上層) | ||
*[[Valley of the Dark (A)(闇の狭間)[http://i53.tinypic.com/fappac.jpg] (poss. "Dark Margin" (check kanji KHII used), "Dark Valley", "Between the Dark") | *[[Valley of the Dark (A)(闇の狭間)[http://i53.tinypic.com/fappac.jpg] (poss. "Dark Margin" (check kanji KHII used), "Dark Valley", "Between the Dark") | ||
*[[Dark Cinderella Castle(FM) (A) (闇シンデレラ城(FM))[http://i54.tinypic.com/k1bcq8.jpg] | *[[Dark Cinderella Castle(FM) (A) (闇シンデレラ城(FM))[http://i54.tinypic.com/k1bcq8.jpg] | ||
===KHR=== | ===KHR=== | ||
*[[System Sector | *[[System Sector ''(every world, also Avatar Sector)'' | ||
;Dive to the Heart | ;Dive to the Heart | ||
*[[Station of Awakening]] | *[[Station of Awakening]] | ||
;Destiny Islands | ;Destiny Islands | ||
*[[Destiny Islands]] | *[[Destiny Islands]] | ||
*Destiny Islands: [[Secret Place]] | *Destiny Islands: [[Secret Place]] | ||
*Destiny Islands: [[Storm-tossed Island]] | *Destiny Islands: [[Storm-tossed Island]] | ||
;Traverse Town | ;Traverse Town | ||
*Traverse Town: [[First District]] | *Traverse Town: [[First District]] | ||
*Traverse Town: [[Second District]] | *Traverse Town: [[Second District]] | ||
*Traverse Town: [[Alleyway]] | *Traverse Town: [[Alleyway]] | ||
*Traverse Town: [[Third District]] | *Traverse Town: [[Third District]] | ||
*Traverse Town: [[Keyhole / 1st District]] | *Traverse Town: [[Keyhole / 1st District]] | ||
*Traverse Town: [[Keyhole / 2nd District]] | *Traverse Town: [[Keyhole / 2nd District]] | ||
*Traverse Town: [[Keyhole / 3rd District]] | *Traverse Town: [[Keyhole / 3rd District]] | ||
*Traverse Town: [[Keyhole / Terminus]] | *Traverse Town: [[Keyhole / Terminus]] | ||
;Wonderland | ;Wonderland | ||
*Wonderland: [[Clearing]] | *Wonderland: [[Clearing]] | ||
*Wonderland: [[Aimless Path]] | *Wonderland: [[Aimless Path]] | ||
*Wonderland: [[Tea Party Garden]] | *Wonderland: [[Tea Party Garden]] | ||
*Wonderland: [[Lotus Forest]] | *Wonderland: [[Lotus Forest]] | ||
*Wonderland: [[Hedge Maze]] | *Wonderland: [[Hedge Maze]] | ||
*Wonderland: [[Bizarre Room]] | *Wonderland: [[Bizarre Room]] | ||
*Wonderland: [[Rose Garden]] | *Wonderland: [[Rose Garden]] | ||
*Wonderland: [[The Queen's Castle]] | *Wonderland: [[The Queen's Castle]] | ||
*Wonderland: [[Keyhole / The Falsewood]] | *Wonderland: [[Keyhole / The Falsewood]] | ||
*Wonderland: [[Keyhole / Fleeting Forest]] | *Wonderland: [[Keyhole / Fleeting Forest]] | ||
*Wonderland: [[Keyhole / Terminus]] | *Wonderland: [[Keyhole / Terminus]] | ||
;Olympus Coliseum | ;Olympus Coliseum | ||
*Olympus Coliseum: [[Outside the Coliseum]] | *Olympus Coliseum: [[Outside the Coliseum]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Vestibule]] | *Olympus Coliseum: [[Vestibule]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 01]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 01]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 02]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 02]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 03]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 03]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 04]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 04]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 05]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 05]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 06]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 06]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 07]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 07]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 08]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 08]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 09]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 09]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 10]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 10]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 11]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 11]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 12]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 12]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 13]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 13]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 14]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 14]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 15]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 14]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 16]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 15]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 17]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 16]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 18]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 17]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 19]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 18]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 20]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 19]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 21]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 20]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 22]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 21]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 23]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 22]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 24]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 23]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 25]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 24]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 26]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 25]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 27]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 26]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 28]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 27]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 29]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 28]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Layer 30]] | *Olympus Coliseum: [[Layer 29]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Save Room | *Olympus Coliseum: [[Layer 30]] | ||
*Olympus Coliseum: [[Save Room ''(several, interspersed at set intervals)'' | |||
;Agrabah | ;Agrabah | ||
*Agrabah: [[Plaza | *Agrabah: [[Plaza | ||
*Agrabah: [[Main Street | *Agrabah: [[Main Street | ||
*Agrabah: [[Alley | *Agrabah: [[Alley | ||
*Agrabah: [[Palace Gates | *Agrabah: [[Palace Gates | ||
*Agrabah: [[Bazaar]] | *Agrabah: [[Bazaar]] | ||
*Agrabah: [[Cave / Entrance | *Agrabah: [[Cave / Entrance | ||
*Agrabah: [[Cave / Hall of Beginnings | *Agrabah: [[Cave / Hall of Beginnings | ||
*Agrabah: [[Cave / Gauntlet | *Agrabah: [[Cave / Gauntlet ''(main chamber and pit)'' | ||
*Agrabah: [[Cave / Lamp Chamber | *Agrabah: [[Cave / Lamp Chamber | ||
*Agrabah: [[Keyhole / Terminus | *Agrabah: [[Keyhole / Terminus | ||
;Hollow Bastion | ;Hollow Bastion | ||
*Hollow Bastion: [[Castle Gates | *Hollow Bastion: [[Castle Gates | ||
*Hollow Bastion: [[Waterway | *Hollow Bastion: [[Waterway | ||
*Hollow Bastion: [[Entrance Hall (LL | *Hollow Bastion: [[Entrance Hall (LL) | ||
*Hollow Bastion: [[Entrance Hall (UL | *Hollow Bastion: [[Entrance Hall (UL) | ||
*Hollow Bastion: [[Library 1 | *Hollow Bastion: [[Library 1 | ||
*Hollow Bastion: [[Library 2 | *Hollow Bastion: [[Library 2 | ||
*Hollow Bastion: [[Library 3 | *Hollow Bastion: [[Library 3 | ||
*Hollow Bastion: [[Library 4 | *Hollow Bastion: [[Library 4 | ||
*Hollow Bastion: [[Great Crest | *Hollow Bastion: [[Great Crest ''(moving platform)'' | ||
*Hollow Bastion: [[High Tower | *Hollow Bastion: [[High Tower | ||
*Hollow Bastion: [[Keyhole / Chapel | *Hollow Bastion: [[Keyhole / Chapel | ||
*Hollow Bastion: [[Chapel (Dragon's Lair | *Hollow Bastion: [[Chapel (Dragon's Lair) ''(side-scroller)'' | ||
*Hollow Bastion: [[Grand Hall | *Hollow Bastion: [[Grand Hall | ||
*Hollow Bastion: [[Data Tunnel | *Hollow Bastion: [[Data Tunnel ''(3D shooter)'' | ||
*Hollow Bastion: [[Central Corruption | *Hollow Bastion: [[Central Corruption | ||
;''Inside of Riku'' | ;''Inside of Riku'' | ||
*Hollow Bastion: [[Inside Riku's Data | *Hollow Bastion: [[Inside Riku's Data ''(main hub and side-scroller)'' | ||
*Hollow Bastion: [[Destiny Islands | *Hollow Bastion: [[Destiny Islands | ||
*Hollow Bastion: [[First District | *Hollow Bastion: [[First District | ||
*Hollow Bastion: [[Second District | *Hollow Bastion: [[Second District | ||
*Hollow Bastion: [[Clearing | *Hollow Bastion: [[Clearing | ||
*Hollow Bastion: [[Lotus Forest | *Hollow Bastion: [[Lotus Forest | ||
*Hollow Bastion: [[Cave / Hall of Beginnings | *Hollow Bastion: [[Cave / Hall of Beginnings | ||
*Hollow Bastion: [[Cave / Entrance | *Hollow Bastion: [[Cave / Entrance | ||
*Hollow Bastion: [[Chapel | *Hollow Bastion: [[Chapel | ||
;Castle Oblivion | ;Castle Oblivion | ||
*Castle Oblivion: [[Entrance Hall | *Castle Oblivion: [[Entrance Hall | ||
*Castle Oblivion: [[Destiny Islands | *Castle Oblivion: [[Destiny Islands | ||
*Castle Oblivion: [[Traverse Town | *Castle Oblivion: [[Traverse Town | ||
*Castle Oblivion: [[Olympus Coliseum | |||
*Castle Oblivion: [[Olympus Coliseum | *Castle Oblivion: [[Agrabah | ||
*Castle Oblivion: [[Agrabah | *Castle Oblivion: [[Hollow Bastion | ||
*Castle Oblivion: [[Hollow Bastion | *Castle Oblivion: [[Station of Sorrow | ||
*Castle Oblivion: [[Station of Sorrow | |||
===KH3D=== | ===KH3D=== | ||
(S) and (R) mean that the room is accessible by Sora and Riku, respectively. | |||
(S) and]] (R) mean that the room is accessible by Sora and Riku, respectively. | |||
;Traverse Town | ;Traverse Town | ||
Line 873: | Line 836: | ||
*[[Post Office]] (S) -- ポストオフィス | *[[Post Office]] (S) -- ポストオフィス | ||
*[[Back Streets]] (R) -- 裏通り | *[[Back Streets]] (R) -- 裏通り | ||
*[[Fountain Plaza]] -- 噴水広場 | *[[Fountain Plaza]] -- 噴水広場 (Fountain Square) | ||
*[[Fourth District]] -- 4番街 | *[[Fourth District]] -- 4番街 | ||
*[[Fifth District]] -- 5番街 | *[[Fifth District]] -- 5番街 | ||
Line 882: | Line 845: | ||
*[[Nave]] -- 礼拝堂 (Chapel) | *[[Nave]] -- 礼拝堂 (Chapel) | ||
*[[Bell Tower]] -- 鐘つき堂 | *[[Bell Tower]] -- 鐘つき堂 | ||
* | *[[Town]] -- 街 | ||
* | *[[Bridge]] -- 橋 | ||
*[[Outskirts]] -- 郊外 | *[[Outskirts]] -- 郊外 | ||
*[[Windmill]] (R) -- 風車小屋 | *[[Windmill]] (R) -- 風車小屋 | ||
*[[Graveyard Gate]] (S) -- | *[[Graveyard Gate]] (S) -- 墓地 | ||
*[[Tunnels]] (S) -- 地下道 | *[[Tunnels]] (S) -- 地下道 | ||
*[[Old Graveyard]] (S) -- | *[[Old Graveyard]] (S) -- 墓地 | ||
*[[Catacombs]] (S) -- カタコンベ | *[[Catacombs]] (S) -- カタコンベ | ||
*[[Court of Miracles]] (S) -- 奇跡の法廷 | *[[Court of Miracles]] (S) -- 奇跡の法廷 | ||
;Prankster's Paradise | ;Prankster's Paradise | ||
*[[Amusement Park]] (S) -- 遊園地 | *[[Amusement Park]] (S) -- 遊園地 | ||
*[[Windup Way]] (S) -- からくりトンネル | *[[Windup Way]] (S) -- からくりトンネル | ||
*[[Circus]] (S) -- サーカス | *[[Circus]] (S) -- サーカス | ||
*[[Promontory]] (S) -- 岬 | *[[Promontory]] (S) -- 岬 | ||
*[[Ocean Floor]] (S) -- 海中の道 (Undersea Road) | *[[Ocean Floor]] (S) -- 海中の道 (Undersea Road) | ||
*[[Ocean Depths]] (S) -- 海の底 | *[[Ocean Depths]] (S) -- 海の底 | ||
*[[Monstro: Mouth]] (R) -- モンストロ:口 | *[[Monstro: Mouth]] (R) -- モンストロ:口 | ||
*[[Monstro: Gullet]] (R) -- モンストロ:食道 | *[[Monstro: Gullet]] (R) -- モンストロ:食道 | ||
*[[Monstro: Belly]] (R) -- モンストロ: | *[[Monstro: Belly]] (R) -- モンストロ:胃 | ||
*[[Monstro: Cavity]] (R) -- モンストロ:腹部 | *[[Monstro: Cavity]] (R) -- モンストロ:腹部 | ||
*[[Monstro: Bowels]] (R) -- モンストロ:腸 | *[[Monstro: Bowels]] (R) -- モンストロ:腸 | ||
;The Grid | |||
*[[City]] -- 街 | |||
*[[Throughput]] -- 連絡通路 | |||
*[[Bridge]] -- 橋 | |||
*[[Docks]] -- 地下ドック | |||
*[[Solar Sailer]] -- ソーラーセイラー | |||
*[[Rectifier 1F]] -- レクティファイア1F | |||
*[[Rectifier 2F]] -- レクティファイア2F | |||
*[[Throneship]] -- スローンシップ | |||
*[[Arena]] (S) -- スタジアム (Stadium) | |||
*[[Portal Stairs]] (R) -- ポータル:エントランス (Portal: Entrance) | |||
*[[Portal]] (R) -- ポータル | |||
;Country of the Musketeers | ;Country of the Musketeers | ||
*[[Training Yard]] (S) -- 銃士隊訓練所 | *[[Training Yard]] (S) -- 銃士隊訓練所 | ||
*[[Tower Road]] (S) -- 塔への道 | *[[Tower Road]] (S) -- 塔への道 | ||
*[[Tower]] -- 塔 | *[[Tower]] -- 塔 | ||
*[[Shore]] (S) -- 海岸 | *[[Shore]] (S) -- 海岸 | ||
*[[Mont Saint-Michel]] (S) -- | *[[Mont Saint-Michel]] (S) -- モンサンミッシェル | ||
*[[Dungeon]] (S) -- | *[[Dungeon]] (S) -- モンサンミッシェル:地下 | ||
*[[Cell]] (S) -- | *[[Cell]] (S) -- モンサンミッシェル:水牢 | ||
*[[The Opera]] -- オペラ座前 | *[[The Opera]] -- オペラ座前 | ||
*[[Grand Lobby]] -- オペラ座:ロビー | *[[Grand Lobby]] -- オペラ座:ロビー | ||
*[[Theatre]] -- | *[[Theatre]] -- オペラ座:ホール | ||
*[[Backstage]] (R) -- オペラ座: | *[[Backstage]] (R) -- オペラ座:バックヤード | ||
*[[Machine Room]] (R) -- オペラ座:機械室 | *[[Machine Room]] (R) -- オペラ座:機械室 | ||
*[[Green Room]] (R) -- オペラ座: | *[[Green Room]] (R) -- オペラ座:舞台裏 | ||
;Symphony of Sorcery | ;Symphony of Sorcery | ||
*[[Tower]] -- 不思議な塔 | *[[Tower]] -- 不思議な塔 | ||
*[[Tower Entrance]] -- 塔:エントランス | *[[Tower Entrance]] -- 塔:エントランス | ||
*[[Chamber]] -- 塔: | *[[Chamber]] -- 塔:部屋 | ||
*[[Cloudwalk]] (S) -- 雲路 | *[[Cloudwalk]] (S) -- 雲路 | ||
*[[Glen]] (S) -- 峡谷 | *[[Glen]] (S) -- 峡谷 | ||
*[[Fields]] (S) -- 平原 | *[[Fields]] (S) -- 平原 | ||
*[[Moonlight Wood]] (R) -- 月光の森 | *[[Moonlight Wood]] (R) -- 月光の森 | ||
*[[Golden Wood]] (R) -- 金色の森 | *[[Golden Wood]] (R) -- 金色の森 | ||
*[[Snowgleam Wood]] (R) -- | *[[Snowgleam Wood]] (R) -- 雪明りの森 | ||
*[[Precipice]] (S) -- | *[[Precipice]] (S) -- 絶壁 | ||
;The World That Never Was | ;The World That Never Was | ||
*[[Avenue to Dreams]] (S) -- 夢境の街路 | *[[Avenue to Dreams]] (S) -- 夢境の街路 | ||
*[[Contorted City]] (S) -- | *[[Contorted City]] (S) -- 歪みに満ちた町 | ||
*[[Nightmarish Abyss]] (S) -- 凶夢の深淵 | *[[Nightmarish Abyss]] (S) -- 凶夢の深淵 | ||
*[[Delusive Beginning]] (R) -- 幻想のはじまり | *[[Delusive Beginning]] (R) -- 幻想のはじまり | ||
*[[Walk of Delusions]] (R) -- 幻惑の歩廊 | *[[Walk of Delusions]] (R) -- 幻惑の歩廊 | ||
*[[Fact within Fiction]] (R) -- 虚実を紡ぐ回廊 | *[[Fact within Fiction]] (R) -- 虚実を紡ぐ回廊 | ||
*[[Verge of Chaos]] (R) -- 混沌を見下ろす場所 | *[[Verge of Chaos]] (R) -- 混沌を見下ろす場所 | ||
*[[Memory's Skyscraper]] (R) -- 記憶の摩天楼 | *[[Memory's Skyscraper]] (R) -- 記憶の摩天楼 | ||
*[[Brink of Despair]] (R) -- 絶望を望む断崖 | *[[Brink of Despair]] (R) -- 絶望を望む断崖 | ||