| Tip: use the Show preview button to preview your edits before you save them. |
|
 | READ BEFORE EDITING:
- Red-linked phrases should not be de-linked or pipe-linked if the phrase is from an official publication. Instead, please start an article or redirect at the link's target.
- Technical info must be written in accordance with the consensus formats. Adding technical info without using these formats creates extra work for other editors and wastes everyone's time.
- Trivia will be removed if it fails to meet the notability guidelines.
- Do not source news to fansite translations of official publications or journals. Instead, source the publication or journal itself.
- Based on the spelling used by the games, "Grey" is preferred over "Gray".
- Entelechy is used here per its English definition, and is not meant to imply that it is an official term within the Kingdom Hearts franchise.
- Do NOT add voice actors to a character's article UNLESS YOU HAVE A CLEAR SOURCE TO SUPPORT IT.
|
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Game|MOM}} | | {{Game|MOM}} |
| {{suite}}
| |
| {{tab|o-info|360px}} | | {{tab|o-info|360px}} |
| {{tab|KHMOM}} | | {{tab|KHMOM}} |
| Line 9: |
Line 8: |
| |artist=Alan Menken | | |artist=Alan Menken |
| |length= | | |length= |
| |vocalist='''(En:)''' Brad Kane and Lea Salonga
| |
| }} | | }} |
| {{tab|c}}{{tab|c}} | | {{tab|c}}{{tab|c}} |
| {{nihongo|"'''A Whole New World'''"|ホール・ニュー・ワールド|Hōru Nyū Wārudo}} is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.
| | "'''A Whole New World'''" is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}''. It is performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''. |
|
| |
|
| ==Composition== | | ==Composition== |
| Line 18: |
Line 16: |
|
| |
|
| ==Lyrics== | | ==Lyrics== |
| {|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
| |
| |valign="top" width="50%"|
| |
| ===English lyrics===
| |
| ;Aladdin: | | ;Aladdin: |
| :''I can show you the world'' | | :''I can show you the world'' |
| Line 53: |
Line 48: |
| :''Soaring, tumbling, freewheeling'' | | :''Soaring, tumbling, freewheeling'' |
| :''Through an endless diamond sky'' | | :''Through an endless diamond sky'' |
| | |
| | ;Jasmine: |
| :''A whole new world'' | | :''A whole new world'' |
|
| |
|
| Line 60: |
Line 57: |
| ;Jasmine: | | ;Jasmine: |
| :''A hundred thousand things to see'' | | :''A hundred thousand things to see'' |
|
| |
| ;Aladdin: | | ;Aladdin: |
| :''Hold your breath, it gets better'' | | :''Hold your breath, it gets better'' |
| Line 106: |
Line 102: |
| ;Aladdin and Jasmine | | ;Aladdin and Jasmine |
| :''For you and me'' | | :''For you and me'' |
|
| |
| |valign="top" width="50%"|
| |
| ===Japanese rōmaji lyrics===
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Misete ageyō''
| |
| :''Kagayaku sekai''
| |
| :''Purinsessu,''
| |
| :''Jiyū no hana wo hora''
| |
|
| |
| :''Me wo hiraite''
| |
| :''Kon ohiroi sekai wo''
| |
| :''Mahō no zyūtan''
| |
| :''Ni mi wo makase
| |
|
| |
| :''Ōzora''
| |
| :''Kumo wa utsukushiku''
| |
| :''Daremo boku ra''
| |
| :''Hiki tome''
| |
| :''Shibari wa shinai''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Ōzora''
| |
| :''Me ga kuramu keredo''
| |
| :''Tokimeku mune''
| |
| :''Hajimete''
| |
| :''Anata misete kureta nō''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Subarashī sekai wo''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Suteki sugite''
| |
| :''Shinjirarenai''
| |
| :''Kirameku hoshi wa''
| |
| :''Daiyamondo ne''
| |
| :''A hōru nyū wārudo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Me wo hiraite''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Hajimete no sekai''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Kowagaranai de''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Nagare boshi wa''
| |
| :''Fushigi na''
| |
| :''Yume ni michite iru no ne''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Suteki na''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Hoshi no umi wo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Atarashī sekai''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Dōzo kono mama''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine:
| |
| :''Futari kiri de''
| |
| :''Ashita wo''
| |
| :''Issho ni mitsumeyō''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Kono mama''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Futari ga''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Suteki na''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Sekai wo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Mitsumete''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Anata to''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine
| |
| :''Itsumade mo''
| |
| |}
| |
| {{Music}} | | {{Music}} |
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
