| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Game|MOM}} | | {{Game|MOM}} |
| {{suite}}
| |
| {{tab|o-info|360px}} | | {{tab|o-info|360px}} |
| {{tab|KHMOM}} | | {{tab|KHMOM}} |
| Line 9: |
Line 8: |
| |artist=Alan Menken | | |artist=Alan Menken |
| |length= | | |length= |
| |vocalist='''(En:)''' Brad Kane and Lea Salonga
| |
| }} | | }} |
| {{tab|c}}{{tab|c}} | | {{tab|c}}{{tab|c}} |
| {{nihongo|"'''A Whole New World'''"|ホール・ニュー・ワールド|Hōru Nyū Wārudo}} is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}'', performed in English by {{w|Brad Kane}} as [[Aladdin]] and {{w|Lea Salonga}} as [[Jasmine]]. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''.
| | "'''A Whole New World'''" is a musical composition by Alan Menken and Tim Rice from the Disney film ''{{w|Aladdin (1992 Disney film)|Aladdin}}''. The song appears as a playable track in ''[[Kingdom Hearts Melody of Memory]]''. |
|
| |
|
| ==Composition== | | ==Composition== |
| {{sec-stub}} | | {{sec-stub}} |
|
| |
| ==Lyrics==
| |
| {|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
| |
| |valign="top" width="50%"|
| |
| ===English lyrics===
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''I can show you the world''
| |
| :''Shining, shimmering, splendid''
| |
| :''Tell me, princess''
| |
| :''Now when did you last let your heart decide''
| |
|
| |
| :''I can open your eyes''
| |
| :''Take you wonder by wonder''
| |
| :''Over, sideways, and under''
| |
| :''On a magic carpet ride''
| |
|
| |
| :''A whole new world''
| |
| :''A new fantastic point of view''
| |
| :''No one to tell us no''
| |
| :''Or where to go''
| |
| :''Or say we're only dreaming''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''A whole new world''
| |
| :''A dazzling place I never knew''
| |
| :''But when I'm way up here''
| |
| :''It's crystal clear''
| |
| :''That now I'm in a whole new world with you''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Now I'm in a whole new world with you''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Unbelievable sights''
| |
| :''Indescribable feeling''
| |
| :''Soaring, tumbling, freewheeling''
| |
| :''Through an endless diamond sky''
| |
| :''A whole new world''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Don't you dare close your eyes''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''A hundred thousand things to see''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Hold your breath, it gets better''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''I'm like a shooting star''
| |
| :''I've come so far''
| |
| :''I can't go back to where I used to be''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''A whole new world''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Every turn a surprise''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''With new horizons to pursue''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Every moment red-letter''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine:
| |
| :''I'd chase them anywhere''
| |
| :''There's time to spare''
| |
| :''Let me share this whole new world with you''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''A whole new world''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''A whole new world''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''That's where we'll be''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''That's where we'll be''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''A thrilling chase''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''A wondrous place''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine
| |
| :''For you and me''
| |
|
| |
| |valign="top" width="50%"|
| |
| ===Japanese rōmaji lyrics===
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Misete ageyō''
| |
| :''Kagayaku sekai''
| |
| :''Purinsessu,''
| |
| :''Jiyū no hana wo hora''
| |
|
| |
| :''Me wo hiraite''
| |
| :''Kon ohiroi sekai wo''
| |
| :''Mahō no zyūtan''
| |
| :''Ni mi wo makase
| |
|
| |
| :''Ōzora''
| |
| :''Kumo wa utsukushiku''
| |
| :''Daremo boku ra''
| |
| :''Hiki tome''
| |
| :''Shibari wa shinai''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Ōzora''
| |
| :''Me ga kuramu keredo''
| |
| :''Tokimeku mune''
| |
| :''Hajimete''
| |
| :''Anata misete kureta nō''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Subarashī sekai wo''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Suteki sugite''
| |
| :''Shinjirarenai''
| |
| :''Kirameku hoshi wa''
| |
| :''Daiyamondo ne''
| |
| :''A hōru nyū wārudo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Me wo hiraite''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Hajimete no sekai''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Kowagaranai de''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Nagare boshi wa''
| |
| :''Fushigi na''
| |
| :''Yume ni michite iru no ne''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Suteki na''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Hoshi no umi wo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Atarashī sekai''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Dōzo kono mama''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine:
| |
| :''Futari kiri de''
| |
| :''Ashita wo''
| |
| :''Issho ni mitsumeyō''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Kono mama''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Futari ga''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Suteki na''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Sekai wo''
| |
|
| |
| ;Aladdin:
| |
| :''Mitsumete''
| |
|
| |
| ;Jasmine:
| |
| :''Anata to''
| |
|
| |
| ;Aladdin and Jasmine
| |
| :''Itsumade mo''
| |
| |}
| |
| {{Music}} | | {{Music}} |
| [[Category:Songs]]
| |
