| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{game|KH2|FM2}}
| | Mermaids: Welcome the dawning of a happy age of new beginnings |
| [[File:Song 5 - Wonderful Friends 01 KHII.png|thumb|300px|Sora and his friends aid in the performance of "A New Day is Dawning".]]
| | Land and sea have come together |
| {{nihongo|'''"A New Day is Dawning"'''|ステキな仲間たち|Suteki na Nakama-tachi|lit. "Wonderful Companions"}} is the final song mission played in [[Atlantica]] in ''[[Kingdom Hearts II]]''. It reflects the new beginning of harmony between the surface world and Atlantica. It celebrates the union of Princess [[Ariel]], a mermaid, and [[Prince Eric]], a human.
| | Joined in peace and harmony |
| | | Fairytales and miracles |
| This song is available after [[Sora]] obtains [[Thundaga]] from the [[Groundshaker]] in the [[Pride Lands]] and returns and talks to [[Sebastian]]. In the mission, Sora must be able to earn at least 30,000 points to be able to pass and end the story. After the cutscene, Sora obtains an [[Orichalcum+]] and a [[Blizzard]] spell upgrade.
| | Are what we're singing of |
| | | Our dear princess Ariel |
| ==Lyrics==
| | Truly fell in love |
| {|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
| | With a prince, a human prince |
| |valign="top" width="50%"|
| | Who lived so far above |
| ===English lyrics===
| | |
| ;Ariel's Sisters:
| | Ariel: Wishes really can come true |
| :''Welcome the dawning of a happy age of new beginnings'' | | If you want them to |
| :''Land and sea have come together''
| | And this happiness inside |
| :''Joined in peace and harmony''
| | I owe to every one of you |
| :''Fairy tales and miracles''
| | |
| :''Are what we're singing of''
| | Mermaids: How about an introduction |
| :''Our dear princess Ariel''
| | To these lovely friends of yours? |
| :''Truly fell in love''
| | |
| :''With a prince, a human prince''
| | Ariel: Come take a bow |
| :''Who lived so far above''
| | Donald, Goofy, and Sora |
| | | |
| ;Ariel:
| | Donald: Congratulations, dear princess, to you |
| :''Wishes really can come true''
| | Goofy: You found your first love, and he found you too |
| :''If you want them to''
| | Sora: We were glad to help you out |
| :''And this happiness inside''
| | And very proud, it's true |
| :''I owe to ev'ry one of you''
| | All three: Seeing how we made you grin |
| | | Just makes us want to twirl a fin |
| ;Ariel's Sisters:
| | |
| :''How about you introduce us''
| | Ariel: (repeat) |
| :''To these lovely friends of yours? ''
| | |
| | | Mermaids: Be so kind and introduce |
| ;Ariel:
| | The King and these, his loyal friends |
| :''Come take a bow''
| | |
| :''Donald, Goofy and Sora!''
| | Ariel: Please say hello |
| | | Daddy, Sebastian, Flounder |
| ;Donald:
| | |
| :''Congratulations, dear princess, to you''
| | Triton: Ariel, I'm so very happy for you |
| | | Sebastian: Yes, happy endings are so rare and so few |
| ;Goofy:
| | Flounder: We were glad to help |
| :''You found your first love, and he found you too''
| | And very proud, it's true |
| | | All three: Seeing how we made you grin |
| ;Sora:
| | Just makes us want to twirl a fin |
| :''We were glad to help you out''
| | |
| :''And very proud, it's true''
| | Mermaids: Any other friends of yours |
| | | That might be waiting in the wings? |
| ;Sora, Donald & Goofy:
| | |
| :''Seeing how we made you grin'' | | Ariel: Come say hello |
| :''Just makes us want to twirl a fin''
| | All my friends from every corner of the world |
| | | |
| ;Ariel:
| | All: Welcome the dawning of a happy age of new beginnings |
| :''Wishes really can come true''
| | Land and sea have come together |
| :''If you want them to''
| | Joined in peace and harmony |
| :''And this happiness inside''
| | Fairytales and miracles |
| :''I owe to ev'ry one of you''
| | Are what we're singing of |
| | | Our dear princess Ariel |
| ;Ariel's Sisters:
| | Prince Eric from above |
| :''Be so kind to introduce''
| | A happy end, forever after |
| :''The King and these, his loyal friends''
| | Full of joy and love |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Please say hello
| |
| :''Daddy, Sebastian, Flounder''
| |
| | |
| ;King Triton:
| |
| :''Ariel, I'm so happy for you''
| |
| | |
| ;Sebastian:
| |
| :''Yes, happy endings are so rare and so few''
| |
| | |
| ;Flounder:
| |
| :''We were glad to help''
| |
| :''And very proud, it's true''
| |
| | |
| ;King Triton, Sebastian & Flounder:
| |
| :''Seeing how we made you grin'' | |
| :''Just makes us want to twirl a fin''
| |
| | |
| ;Ariel's Sisters:
| |
| :''Any other friends of yours''
| |
| :''That might be waiting in the wings?''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Come say hello
| |
| :''All my friends from ev'ry corner of the world
| |
| | |
| ;All:
| |
| :''A new day is dawning of a happy age of new beginnings''
| |
| :''Land and sea have come together''
| |
| :''Joined in peace and harmony''
| |
| :''Fairy tales and miracles''
| |
| :''Are what we're singing of''
| |
| :''Our dear princess Ariel''
| |
| :''Prince Eric from above''
| |
| | |
| :''A happy end, forever after''
| |
| :''Full of joy and love''
| |
| |valign="top" width="50%"|
| |
| | |
| ===Japanese Rōmaji lyrics===
| |
| ;Ariel's Sisters:
| |
| :''Kyou wa aratate rekishi no makuake''
| |
| :''Chijou to kaitei''
| |
| :''Te wo toriatta''
| |
| :''Kiseki wo unda''
| |
| :''Monagatari''
| |
| :''Ningyo no arieru''
| |
| :''Koi wo shita''
| |
| :''Oaite chijou no''
| |
| :''Oujisama''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Shinjita yume ga
| |
| :''Kanatta no''
| |
| :''Watashi no egao wa''
| |
| :''Minna no okage''
| |
| | |
| ;Ariel's Sisters:
| |
| :''Sutekina nakama wo''
| |
| :''Shoukai shite ne''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Detekite''
| |
| :''Donarudo, Guufii, Sora''
| |
| | |
| ;Donald:
| |
| :''Omedetou Arieru''
| |
| | |
| ;Goofy:
| |
| :''Saisho no koi ga kanatta ne''
| |
| | |
| ;Sora:
| |
| :''Oretachi tottemo''
| |
| :''Hokorashii''
| |
| | |
| ;Sora, Goofy & Donald:
| |
| :''Minna no egao no
| |
| :''Chikara ni narete''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Shinjita yume ga''
| |
| :''Kanatta no''
| |
| :''Watashi no egao wa''
| |
| :''Minna no okage''
| |
| | |
| ;Ariel's Sisters:
| |
| :''Sutekina nakama wo''
| |
| :''Shoukai shite ne''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Detekite''
| |
| :''Papa, Sebasuchan, Furandaa''
| |
| | |
| ;King Triton:
| |
| :''Yokatta na arieru''
| |
| | |
| ;Sebastian:
| |
| :''Owari yokereba subete yoshi''
| |
| | |
| ;Flounder:
| |
| :''Bokutachi tottemo''
| |
| :''Hokorashii''
| |
| | |
| ;King Triton, Sebastian & Flounder:
| |
| :''Minna no egao no''
| |
| :''Chikara ni narete''
| |
| | |
| ;Ariel's Sisters:
| |
| :''Suteki na nakama wa''
| |
| :''Sore dake kashira''
| |
| | |
| ;Ariel:
| |
| :''Detekite suteki na''
| |
| :''Sekai no nakamatachi''
| |
| | |
| ;All:
| |
| :''Kyou wa aratate rekishi no makuake''
| |
| :''Chijou to kaitei''
| |
| :''Te wo toriatta''
| |
| :''Kiseki wo unda''
| |
| :''Monagatari''
| |
| :''Ningyo no Arieru''
| |
| :''Koi wo shita''
| |
| | |
| :''Oaite chijou no''
| |
| :''Oujisama''
| |
| |}
| |
| | |
| ==Audio sample==
| |
| {{Listen
| |
| |filename=A New Day is Dawning (Japanese) KHII.ogg
| |
| |songname=A New Day is Dawning (Japanese)
| |
| |image=
| |
| |}}
| |
| {{Listen
| |
| |filename=A New Day is Dawning (English) KHII.ogg
| |
| |songname=A New Day is Dawning (English)
| |
| |image=
| |
| |}}
| |
| {{-}}
| |
| | |
| ==Video==
| |
| {| class="video"
| |
| ! A New Day is Dawning - ''[[Kingdom Hearts II]]''
| |
| |-
| |
| | {{#widget:YouTube|id=UcASLqqBGhw|width=320|height=240}}
| |
| |}
| |
| | |
| {{Music}}
| |
| {{Minigames}}
| |
| [[fr:À l'aube d'un heureux jour]]
| |
| [[de:Alle meine Freunde]]
| |
| [[Category:Songs]]
| |
| [[Category:Kingdom Hearts]]
| |
| [[Category:Atlantica]]
| |
| [[Category:Mini-games]]
| |
