2,525
edits
BraviDunno (talk | contribs) No edit summary |
|||
(43 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{game|KH2|FM2}} | {{game|KH2|FM2}} | ||
{{nihongo|'''"Ursula's Revenge"'''|私は帰ってきた|Watashi wa Kaettekita|lit. "I've Come Back"}} is the fourth song mission in [[Atlantica]] sung by [[Ursula]] during her reign in ''[[Kingdom Hearts II]]''. "Ursula's Revenge" becomes available after [[Sora]] obtains [[Magnera]] and visits Atlantica again. To pass the mission, Ursula's health gauge must be depleted to at least 25%. | |||
{{nihongo| | |||
The story ends with Ursula's defeat and [[Ariel]] revealing her true identity to [[Prince Eric]]. As a reward, Sora receives the [[Mysterious Abyss]] Keyblade. | |||
The story | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| | {|class="responsive-col" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" | ||
|valign="top" width="50%"| | |valign="top" width="50%"| | ||
===English | ===English lyrics=== | ||
;Ursula: | |||
''This witch is back to bring her wrath upon the sea'' | :''This witch is back to bring her wrath upon the sea'' | ||
''Triton can't be rid of me'' | :''Triton can't be rid of me'' | ||
''Not that easily'' | :''Not that easily'' | ||
''And like all who dare defy me'' | :''And like all who dare defy me'' | ||
''He will learn his lesson well'' | :''He will learn his lesson well'' | ||
''Never toy with a girl like me'' | :''Never toy with a girl like me'' | ||
;Sora: | |||
'' | :''You got what you deserved!'' | ||
;Ursula: | |||
''Flotsam and Jetsam!'' | :''Flotsam and Jetsam!'' | ||
''Loyal darlings, strong as the tide'' | :''Loyal darlings, strong as the tide'' | ||
''Sweetest poopsies, hasten to my side'' | :''Sweetest poopsies, hasten to my side'' | ||
''Right now! Mommy needs you'' | :''Right now! Mommy needs you'' | ||
''Crush those stupid fools, make them writhe!'' | :''Crush those stupid fools, make them writhe!'' | ||
;Sora: | |||
''I don't think so!'' | :''I don't think so!'' | ||
''All right!'' | :''All right!'' | ||
;Ursula: | |||
''What a feeble human'' | :''What a feeble human'' | ||
''No, I can't believe my eyes'' | :''No, I can't believe my eyes'' | ||
''Such a stubborn royal'' | :''Such a stubborn royal'' | ||
''Who is fighting for his prize'' | :''Who is fighting for his prize'' | ||
''Without your precious mermaid'' | :''Without your precious mermaid'' | ||
''Now you're crazy with revenge'' | :''Now you're crazy with revenge'' | ||
''I suppose I sympathize!'' | :''I suppose I sympathize!'' | ||
;Eric: | |||
''I'm not gonna lose her!'' | :''I'm not gonna lose her!'' | ||
;Sora: | |||
''Right, | :''Right, we're with you all the way!'' | ||
;Ursula: | |||
''Flotsam and Jetsam!'' | :''Flotsam and Jetsam!'' | ||
''Loyal darlings, strong as the tide'' | :''Loyal darlings, strong as the tide'' | ||
''Sweetest poopsies, hasten to my side'' | :''Sweetest poopsies, hasten to my side'' | ||
''Right now! Mommy needs you'' | :''Right now! Mommy needs you'' | ||
''Smash those stupid fools, make them writhe!'' | :''Smash those stupid fools, make them writhe!'' | ||
;Sora: | |||
''Sorry, "Mommy", your poopsies are toast!'' | :''Sorry, "Mommy", your poopsies are toast!'' | ||
;Ursula: | |||
''This is not the end, my dears'' | :''This is not the end, my dears'' | ||
''I swear, I've just begun'' | :''I swear, I've just begun'' | ||
''It's not over until URSULA HAS WON!!!!!'' | :''It's not over until URSULA HAS WON!!!!!'' | ||
|valign="top" width="50%"| | |valign="top" width="50%"| | ||
===Japanese Rōmaji | ===Japanese Rōmaji lyrics=== | ||
;Ursula: | |||
''Watashi wa kaette kitanda yo | :''Watashi wa kaette kitanda yo'' | ||
''Toriton ou ni | :''Toriton ou ni'' | ||
''Fukushu sa | :''Fukushu sa'' | ||
''Oukoku wo tsuihou | :''Oukoku wo tsuihou'' | ||
''Sareta urami | :''Sareta urami'' | ||
''Wasure wa shinai | :''Wasure wa shinai'' | ||
;Sora: | |||
;Ursula: | |||
:''Furottosam! Jettosam!'' | |||
:''Watashi wo matteita'' | |||
:''Kawaii teshita tachi'' | |||
:''Hoora soitsura'' | |||
:''Korashimete, oyari!'' | |||
''Furottosam! Jettosam! | |||
''Watashi wo matteita | |||
''Kawaii teshita tachi | |||
''Hoora soitsura | |||
''Korashimete, oyari! | |||
;Sora: | |||
:''Yatta!'' | |||
;Ursula: | |||
:''Oyaoya chiisai'' | |||
:''Ningen da'' | |||
:''Erikku-ouji'' | |||
:''shitsu koi yo'' | |||
:''Arieru wo ubai'' | |||
:''torareta urami'' | |||
:''Ki ga furetakai'' | |||
;Eric: | |||
;Sora: | |||
;Ursula: | |||
:''Furottosam! Jettosam!'' | |||
:''Watashi wo matteita'' | |||
:''Kawaii teshita tachi'' | |||
:''Hoora soitsura'' | |||
:''Korashimete, oyari!'' | |||
;Sora: | |||
;Ursula: | |||
:''Iyoiyo honki'' | |||
:''Wo dashite yaru'' | |||
:''Oasobi wa kore made sa!!!'' | |||
|} | |||
==Audio sample== | |||
{{Listen | |||
|filename=Ursula's Revenge (Japanese) KHII.ogg | |||
|songname=Ursula's Revenge (Japanese) | |||
|image= | |||
|}} | |||
{{Listen | |||
|filename=Ursula's Revenge (English) KHII.ogg | |||
|songname=Ursula's Revenge (English) | |||
|image= | |||
|}} | |||
{{-}} | |||
==Video== | |||
{| class="video" | |||
! Ursula's Revenge - ''[[Kingdom Hearts II]]'' | |||
|- | |||
| {{#widget:YouTube|id=1NCw9un9tgs|width=320|height=240}} | |||
|} | |||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
File:Ursula HP Gauge KHII.png|Ursula's HP Gauge. | |||
File:Ursula's Revenge 02 KHII.png|Ursula finishes singing "Ursula's Revenge". | |||
</gallery> | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In the English version, despite Ursula clearly calling Ariel a mermaid, Eric seems unaware of this fact until after the song ends. In the Japanese version, she instead refers to Ariel by name, but never mentions that the latter is a mermaid. | |||
*In the English version, despite Ursula clearly calling Ariel a mermaid, Eric seems unaware of this fact until after the song ends. In the Japanese version, she instead refers to Ariel by name never | **Additionally, Eric sees Ariel as a mermaid when he attacks Ursula before the song, so his surprise after the song would not make sense regardless. | ||
{{ | {{Music}} | ||
{{Minigames}} | {{Minigames}} | ||
[[fr:La revanche | [[fr:La revanche d'Ursula]] | ||
[[de:Ursulas Rache]] | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Kingdom Hearts II]] | [[Category:Kingdom Hearts II]] | ||
[[Category:Atlantica]] | [[Category:Atlantica]] | ||
[[Category:Mini-games]] | [[Category:Mini-games]] |
edits