User:TheSilentHero/Translations
From the Kingdom Hearts Wiki, the Kingdom Hearts encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Characters
| Japanese | Rōmaji | Literal | English | German | French | Spanish | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ソラ | Sora | Sora | Sora | Sora | Sora | ||
| リク | Riku | Riku | Riku | Riku | Riku | ||
| カイリ | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi | Kairi | ||
| 王様 | Ōsama | King | Mickey Mouse | König Micky | Le Roi | ||
| ドナルド ダック | Donarudo Dakku | Donald Duck | Donald Duck | Donald Duck | Donald | ||
| グーフィー | Gūfī | Goofy | Goofy | Goofy | Dingo | ||
| ミニーマウス | Minī Mausu | Minnie Mouse | Minnie Mouse | Minnie Maus | Minnie | ||
| デイジーダック | Deijī Dakku | Daisy Duck | Daisy Duck | Daisy Duck | Daisy | ||
| プルート | Purūto | Pluto | Pluto | Pluto | Pluto | ||
| チップ | Chippu | Chip | Chip | Chip | Tic | ||
| デール | Dēru | Dale | Dale | Chap | Tac | ||
| ヒューイ | Hyūi | Huey | Huey | Tick | Riri | ||
| デューイ | Dyūi | Dewey | Dewey | Trick | Fifi | ||
| ルーイ | Rūi | Louie | Louie | Track | Loulou | ||
| マーリン | Mārin | Merlin | Merlin | Merlin | |||
| フェアリー・ゴッドマザー | Fearī Goddomazā | Fairy Godmother | Fairy Godmother | Die Gute Fee | |||
| ポンゴ | Pongo | Pongo | Pongo | Pongo | |||
| パーディタ | Pādita | Perdita | Perdita | Perdi | |||
| 子犬 | Koinu | Puppy | 99 Puppies | 99 Welpen | |||
| ほうきの召使い | Hōki no Meshitsukai | Broom Servant | Brooms | Besen | Les Balais | ||
| レオン | Reon | Leon | Leon | Leon | Léon | ||
| ユフィ | Yufi | Yuffie | Yuffie | Yuffie | Youfie | ||
| エアリス | Earisu | Aerith | Aerith | Aerith | Aerith | ||
| クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud | Cloud | |||
| セフィロス | Sefirosu | Sefirosu | Sephiroth | Sephiroth | |||
| シド | Shido | Cid | Cid | Cid | Cid | ||
| ティーダ | Tīda | Tida | Tidus | Tidus | Tidus | ||
| セルフィ | Serufi | Selphie | Selphie | Selphie | Selphie | ||
| ワッカ | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka | Wakka | ||
| モーグリ | Mōguri | Moogle | Moogles | Mogry | Mogs | ||
| 白雪姫 | Shirayukihime | Snow White | Snow White | Schneewittchen | |||
| シンデレラ | Shinderera | Cinderella | Cinderella | Cinderella | |||
| オーロラ | Ōrora | Aurora | Aurora | Dornröschen | |||
| ベル | Beru | Belle | Belle | Belle | |||
| ビースト | Bīsuto | Beast | Beast | Das Biest | |||
| マレフィセント | Marefisento | Maleficent | Maleficent | Malefiz | |||
| マレフィセントドラゴン | Marefisento Doragon | Maleficent Dragon | Dragon | Malefiz (Drache) | |||
| アンセム | Ansemu | Ansem | Ansem | Ansem | |||
| ？ | ? | ? | ? (Unknown) | ||||
| ダンボ | Danbo | Dumbo | Dumbo | Dumbo | |||
| バンビ | Banbi | Bambi | Bambi | Bambi | |||
| ムーシュー | Mūshū | Mushu | Mushu | Mushu | |||
| シンバ | Shinba | Simba | Simba | Simba | |||
| アリス | Arisu | Alice | Alice | Alice | Alice | ||
| ハートの女王 | Hāto no Joō | Queen of Hearts | Queen of Hearts | Herzkönigin | La Reine de Cœur | ||
| ハートのトランプ兵 | Hāto no Toranpu-hei | Trump Soldier of Hearts | Cards (Hearts) | Karten (Herz) | Les Cartes (Cœur) | ||
| スペードのトランプ兵 | Supēdo no Toranpu-hei | Trump Soldier of Spades | Cards (Spades) | Karten (Pik) | Les Cartes (Piques) | ||
| 白ウサギ | Shiro Usagi | White Rabbit | White Rabbit | Weißes Kaninchen | Le Lapin Blanc | ||
| チシャ猫 | Chisha Neko | Cheshire Cat | Cheshire Cat | Tiger-Katze | Le Chat de Cheshire | ||
| ドアノブ | Doanobu | Doorknob | Doorknob | Herr Knauf | Le Bouton de Porte | ||
| ヘラクレス | Herakuresu | Heracles | Hercules | Hercules | |||
| フィル | Firu | Phil | Philoctetes | Philoctetes | |||
| ハデス | Hadesu | Hades | Hades | Hades | |||
| ケルベロス | Keruberosu | Kerberos | Cerberus | Kerberos | |||
| ロックタイタン | Rokku Taitan | Rock Titan | Rock Titan | Granitos | |||
| アイスタイタン | Aisu Taitan | Ice Titan | Ice Titan | Polaros | |||
| ターザン | Tāzan | Tarzan | Tarzan | Tarzan | Tarzan | ||
| ジェーン | Jēn | Jane | Jane Porter | Jane | Jane | ||
| クレイトン | Kureiton | Clayton | Clayton | Clayton | Clayton | ||
| ターク | Tāku | Terk | Terk | Terk | Tok | ||
| カーチャック | Kāchakku | Kerchak | Kerchak | Kerchak | Kerchak | ||
| カーラ | Kāra | Kala | Kala | Kala | Kala | ||
| サボー | Sabō | Sabor | Sabor | Sabor | Sabor | ||
| アラジン | Arajin | Aladdin | Aladdin | Aladdin | |||
| ジーニー | Jīnī | Genie | Genie | Dschinni | |||
| ジャスミン | Jasumin | Jasmine | Jasmine | Jasmin | |||
| ジャファー | Jafā | Jafar | Jafar | Dschafar | |||
| ジャファー | Jafā | Jafar | Jafar-Genie | Dschafar-Dschinni | |||
| アブー | Abū | Abu | Abu | Abu | |||
| イアーゴ | Iāgo | Iago | Iago | Jago | |||
| じゅうたん | Jūtan | Carpet | Carpet | Teppich | |||
| ピノキオ | Pinokio | Pinocchio | Pinocchio | Pinocchio | |||
| ゼペットじいさん | Zepetto-Jīsan | Old Man Geppetto | Geppetto | Geppetto | |||
| ジミニー・クリケット | Jiminī Kuriketto | Jiminy Cricket | Jiminy Cricket | Jiminy Grille | Jiminy Criquet | ||
| アリエル | Arieru | Ariel | Ariel | Arielle | |||
| トリトン王 | Toriton-Ō | King Triton | King Triton | König Triton | |||
| アースラ | Āsura | Ursula | Ursula | Ursula | |||
| セバスチャン | Sebasuchan | Sebastian | Sebastian | Sebastian | |||
| フランダー | Furandā | Flounder | Flounder | Fabius | |||
| ジェットサム | Jettosamu | Jetsam | Jetsam | Abschaum | |||
| フロットサム | Furottosamu | Flotsam | Flotsam | Meerschaum | |||
| ジャック | Jakku | Jack | Jack Skellington | Jack Skellington | |||
| サリー | Sarī | Sally | Sally | Sally | |||
| ウーギー・ブーギー[1] ブギー[2] |
Ūgī Būgī Bugī |
Oogie Boogie Boogie |
Oogie Boogie | Oogie Boogie | |||
| フィンケルスタイン | Finkerusutain | Finkelstein | Dr. Finkelstein | Dr. Finkelstein | |||
| ゼロ | Zero | Zero | Zero | Zero | |||
| ロック | Rokku | Lock | Lock | Furcht | |||
| ショック | Shokku | Shock | Shock | Angst | |||
| バレル | Bareru | Barrel | Barrel | Schrecken | |||
| メイヤー | Meiyā | Mayor | The Mayor | Der Bürgermeister | |||
| ピーター・パン | Pītā Pan | Peter Pan | Peter Pan | Peter Pan | |||
| ティンカー・ベル | Tinkā Beru | Tinker Bell | Tinker Bell | Naseweis | |||
| ウェンディ | Wendi | Wendy | Wendy | Wendy | |||
| フック | Fukku | Hook | Captain Hook | Käpt'n Hook | |||
| Mr.スミー | Mr. Sumī | Mr. Smee | Mr. Smee | Herr Smee | |||
| クロコダイル | Kurokodairu | Crocodile | The Crocodile | Krokodil | |||
| プー | Pū | Pooh | Winnie the Pooh | Winnie Puuh | |||
| ピグレット | Piguretto | Piglet | Piglet | Ferkel | |||
| ティガー | Tigā | Tigger | Tigger | Tigger | |||
| オウル | Ouru | Owl | Owl | Eule | |||
| ラビット | Rabitto | Rabbit | Rabbit | Rabbit | |||
| イーヨー | Īyō | Eeyore | Eeyore | I-Aah | |||
| ルー | Rū | Roo | Roo | Ruh |
