Simple and Clean: Difference between revisions
Cococrash11 (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
"Simple and Clean" plays during the ending videos of ''[[Kingdom Hearts (game)|Kingdom Hearts]]'', ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]'' and ''[[Kingdom Hearts Re:Chain of Memories]]''. | "Simple and Clean" plays during the ending videos of ''[[Kingdom Hearts (game)|Kingdom Hearts]]'', ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]'' and ''[[Kingdom Hearts Re:Chain of Memories]]''. | ||
In the recent Japanese December commercial for ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'', the music played was "Hikari", the song's Japanese version | In the recent Japanese December commercial for ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'', the music played was "Hikari", the song's Japanese version. | ||
==Other Versions== | ==Other Versions== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%" | {|border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%" | ||
| valign="top" width="50%"| | |valign="top" width="50%"| | ||
===English Lyrics (Simple and Clean)=== | ===English Lyrics (Simple and Clean)=== | ||
When you walk away<br /> | When you walk away<br /> | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all<br /> | Regardless of warnings the future doesn't scare me at all<br /> | ||
Nothing's like before <br /> | Nothing's like before <br /> | ||
|valign="top" width="50%"| | |||
| valign="top" width="50%"| | |||
===Japanese Lyrics (Hikari)=== | ===Japanese Lyrics (Hikari)=== | ||
''Donna toki datte<br> | ''Donna toki datte<br />'' | ||
''Tada hitori de unmei wasurete<br> | ''Tada hitori de unmei wasurete<br />'' | ||
''Ikite kita no ni<br> | ''Ikite kita no ni<br />'' | ||
''Totsuzen no hikari no naka me ga sameru<br> | ''Totsuzen no hikari no naka me ga sameru<br />'' | ||
''Mayonaka ni | ''Mayonaka ni'' | ||
''Shizuka ni <br> | ''Shizuka ni <br />'' | ||
''Deguchi ni tatte<br> | ''Deguchi ni tatte<br />'' | ||
''Kurayami ni hikari o ute | ''Kurayami ni hikari o ute'' | ||
''Imadoki yakusoku nante <br> | ''Imadoki yakusoku nante <br />'' | ||
''Fuan ni saseru dake kana<br> | ''Fuan ni saseru dake kana<br />'' | ||
''Negai o kuchi ni shitai dake sa<br> | ''Negai o kuchi ni shitai dake sa<br />'' | ||
''Kazoku ni mo shoukai suru yo<br> | ''Kazoku ni mo shoukai suru yo<br />'' | ||
''Kitto umaku iku yo <br> | ''Kitto umaku iku yo <br />'' | ||
''Donna toki datte<br> | ''Donna toki datte<br />'' | ||
''Zutto futari de<br> | ''Zutto futari de<br />'' | ||
''Donna toki datte<br> | ''Donna toki datte<br />'' | ||
''Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru<br> | ''Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru<br />'' | ||
''Mayonaka ni <br> | ''Mayonaka ni <br />'' | ||
''Urusai <br> | ''Urusai <br />'' | ||
''Toori ni <br> | ''Toori ni <br />'' | ||
''Haitte<br> | ''Haitte<br />'' | ||
''Unmei no <br> | ''Unmei no <br />'' | ||
''Kamen o tore <br> | ''Kamen o tore <br />'' | ||
''Sakiyomi no shisugi nante <br> | ''Sakiyomi no shisugi nante <br />'' | ||
''Imi no nai koto wa yamete<br> | ''Imi no nai koto wa yamete<br />'' | ||
''Kyou wa oishii mono o tabeyou yo<br> | ''Kyou wa oishii mono o tabeyou yo<br />'' | ||
''Mirai wa zutto saki da yo<br> | ''Mirai wa zutto saki da yo<br />'' | ||
''Boku ni mo wakaranaki<br> | ''Boku ni mo wakaranaki<br />'' | ||
''Kansei sasenaide<br> | ''Kansei sasenaide<br />'' | ||
''Motto yokushite<br> | ''Motto yokushite<br />'' | ||
''Wan shiin zutsu totte<br> | ''Wan shiin zutsu totte<br />'' | ||
''Ikeba ii kara kimi to iu hikari ga watashi no shinario<br> | ''Ikeba ii kara kimi to iu hikari ga watashi no shinario<br />'' | ||
''Utsushidasu <br> | ''Utsushidasu <br />'' | ||
''Motto hanasou yo<br> | ''Motto hanasou yo<br />'' | ||
''Mokuzen no ashita no koto mo<br> | ''Mokuzen no ashita no koto mo<br />'' | ||
''Terebi keshite<br> | ''Terebi keshite<br />'' | ||
''Watashi no koto dake o <br> | ''Watashi no koto dake o <br />'' | ||
''Miteite yo <br> | ''Miteite yo <br />'' | ||
''Donna ni yokuttatte<br> | ''Donna ni yokuttatte<br />'' | ||
''Shinji kirenai ne<br> | ''Shinji kirenai ne<br />'' | ||
''Sonna toki datte<br> | ''Sonna toki datte<br />'' | ||
''Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru<br> | ''Soba ni iru kara kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru<br />'' | ||
''Mayonaka ni <br> | ''Mayonaka ni <br />'' | ||
''Motto hanasou yo<br> | ''Motto hanasou yo<br />'' | ||
''Mokuzen no ashita no koto mo<br> | ''Mokuzen no ashita no koto mo<br />'' | ||
''Terebi keshite<br> | ''Terebi keshite<br />'' | ||
''Watashi no koto dake o <br> | ''Watashi no koto dake o <br />'' | ||
''Miteite yo <br> | ''Miteite yo <br />'' | ||
''Motto hanasou yo<br> | ''Motto hanasou yo<br />'' | ||
''Mokuzen no ashita no koto mo<br> | ''Mokuzen no ashita no koto mo<br />'' | ||
''Terebi keshite<br> | ''Terebi keshite<br />'' | ||
''Watashi no koto dake o | ''Watashi no koto dake o '' | ||
''Miteite yo <br> | ''Miteite yo <br />'' | ||
''Mayonaka ni <br> | ''Mayonaka ni <br />'' | ||
|} | |} | ||
==Audio Sample== | ==Audio Sample== | ||
{{Listen | {{Listen | ||
| Line 158: | Line 161: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Simple_and_Clean.ogg | |filename=Simple_and_Clean.ogg | ||
| Line 163: | Line 169: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Simple_and_Clean_-PLANitB-.ogg | |filename=Simple_and_Clean_-PLANitB-.ogg | ||
| Line 168: | Line 177: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Hikari.ogg | |filename=Hikari.ogg | ||
| Line 173: | Line 185: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
{{Listen | {{Listen | ||
|filename=Hikari_-PLANiTb-.ogg | |filename=Hikari_-PLANiTb-.ogg | ||
| Line 178: | Line 193: | ||
|image= | |image= | ||
|}} | |}} | ||
| Line 206: | Line 223: | ||
|style="-moz-border-radius:10px"|<youtube width="320" height="240">n6KlVeOI4zE</youtube> | |style="-moz-border-radius:10px"|<youtube width="320" height="240">n6KlVeOI4zE</youtube> | ||
|} | |} | ||
{{KH1}} | {{KH1}} | ||
[[de:Hikari]] | [[de:Hikari]] | ||
[[Category: Kingdom Hearts]] | [[Category: Kingdom Hearts]] | ||
[[Category: Songs]] | [[Category: Songs]] | ||
Revision as of 04:52, 22 December 2009
Simple and Clean is the theme song of Kingdom Hearts, written and sung by Utada Hikaru.
"Simple and Clean" plays during the ending videos of Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories and Kingdom Hearts Re:Chain of Memories.
In the recent Japanese December commercial for Kingdom Hearts Birth by Sleep, the music played was "Hikari", the song's Japanese version.
Other Versions
Hikari is the original, Japanese version of "Simple and Clean". It was used in the Japanese version of Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Final Mix and in the Japanese version of Kingdom Hearts: Chain of Memories.
PLANiTB made a remix of "Simple and Clean" and "Hikari" which is played during the opening movie of Kingdom Hearts and Kingdom Hearts Final Mix. This version is faster, shorter and has more of a dance mix feel to it than Utada's original song.
In addition, an orchestral arrangement of "Hikari" can be heard in Kingdom Hearts and Kingdom Hearts Final Mix in the opening menu cinematic which appears if the player lets the opening menu sit for ten or fifteen seconds.
Lyrics
English Lyrics (Simple and Clean)When you walk away You're giving me too many things Don't get me wrong I love you When you walk away The daily things Wish I could prove I love you When you walk away Hold me When you walk away Hold me Hold me |
Japanese Lyrics (Hikari)Donna toki datte Shizuka ni Imadoki yakusoku nante Donna toki datte Urusai Sakiyomi no shisugi nante Kansei sasenaide Motto hanasou yo Donna ni yokuttatte Motto hanasou yo Motto hanasou yo |
Audio Sample
| Hikari (Orchestra Instrumental) |
|---|
| Simple and Clean |
|---|
| Simple and Clean (PLANiTb Mix) |
|---|
| Hikari |
|---|
| Hikari (PLANiTb Mix) |
|---|
Trivia
- Hikari (光) literally means Light in Japanese.
- Hikari" was assumed to be the theme song of the entire Kingdom Hearts series, as the same orchestral arrangement was heard in the trailers of Kingdom Hearts II, as well as towards the end of Kingdom Hearts II.
Videos
| Simple and Clean | Hikari |
| <youtube width="320" height="240">pSzBfpi9oCw</youtube> | <youtube width="320" height="240">n6KlVeOI4zE</youtube> |
